585287-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Technische Computerunterstützung – “Servicii de asistenţă tehnică, mentenanţă corectivă și evolutivă pentru sistemul informatic integrat al Casei Naționale de Pensii Publice”
OJ S 163/2026 25/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CASA NATIONALA DE PENSII PUBLICE
E-Mail: savin.mitranescu@cnpp.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: “Servicii de asistenţă tehnică, mentenanţă corectivă și evolutivă pentru sistemul informatic integrat al Casei Naționale de Pensii Publice”
Beschreibung: “Servicii de asistenţă tehnică, mentenanţă corectivă și evolutivă pentru sistemul informatic integrat al Casei Naționale de Pensii Publice”În vederea asigurării unei utilizări la parametrii optimi şi în conformitate cu standardele şi specificaţiile sistemului informatic integrat al CNPP, dar şi pentru a aduce valoare adăugată acestui sistem, este imperios necesar să se asigure sustenabilitatea sistemului. Activitățile care vor fi desfășurate sunt următoarele: - Rezolvarea disfuncționalităților aplicației (Bug-fixing); - Corecții de date atunci când se constată erori în funcționalitatea sistemului cauzate de inconsistențe sau coruperi de date; - Administrarea echipamentelor pe care sunt instalate aplicațiile sistemului informatic (Oracle); - Administrarea echipamentelor pe care sunt instalate aplicațiile sistemului informatic ( non Oracle); - Administrarea echipamentelor de networking; - Servicii de administrare infrastructura Microsoft În perioada de mentenanţă, ofertantul câștigător, trebuie să îndeplinească următoarele activităţi:a. Ședinţe periodice privind analiza şi dezbaterea problemelor identificate; b. Întreţinerea şi buna funcţionare a sistemului informatic la parametrii agreaţi (funcţional, disponibilitate şi integritate date) prin verificarea soluţiei. i. Administrare baze de date, ii. Administrarea proceselor , Copii de siguranţă și restaurare baze de date (back-up/restore): iv. Monitorizarea performanţei bazelor de date: furnizorul va monitoriza performanţa bazelor de date aferente sistemului informatic integrat al CNPP, în vederea analizei potenţialelor probleme și a identificării metodelor de remediere. v. Prestatorul va monitoriza securitatea datelor stocate în cadrul bazelor de date aferente sistemului informatic integrat al CNPP și va asigura faptul că accesul la aceste date, precum și la obiectele stocate în cadrul bazei de date nu se poate face decât folosind mecanismele de autentificare ale aplicaţiilor (roluri predefinite).ii. Copii de siguranţă și restaurare aplicaţii: furnizorul va întreţine și va monitoriza procedura de realizare a copiilor de siguranţă pentru modulele de aplicaţii din cadrul sistemului informatic integrat al CNPP. iii. Instalarea de noi versiuni ale aplicaţiilor apărute în urma remedierii defectelor de fabricaţie ale soft-ului.d. Infrastructura Micorosoft existenta in cadrul CNPP este caracterizată printr-o complexitate ridicată, având în componență mai multe tipuri de servicii și sisteme, distribuite în locații diferite și aflate în diverse stadii de actualizare tehnologică. În acest sens trebuie parcurse cel puțin următoarele etape: i. analiza cerinţelor şi a impactului actualizărilor/ modificărilor asupra sistemului informatic integrat Orizont urmare a implementării modificărilor și completărilor legislației aflată în vigoare; ii. dezvoltarea de module sau funcţionalităţi noi sau modificarea celor existente urmare a implementării modificărilor și completărilor legislative menționate, intr-o maniera care sa asigure compatibilitatea atat cu sistemul actual (Orizont) cat si cu cel viitor (Phoenix) iii. testarea aplicatiilor dezvoltate în urma implementării cerinţelor; iv. instruirea personalului, pentru noile funcţionalităţi implementate; v. actualizarea documentaţiei conform modificărilor/noilor funcţionalităţi implementate. 6.3.2. Implementarea altor modificări legislative sau cerințe specifice de modificare a aplicațiilor În acest sens trebuie parcurse cel puțin următoarele etape: i. analiza cerinţelor şi a impactului actualizărilor/ modificărilor asupra sistemului informatic integrat Orizont urmare a implementării modificărilor și completărilor legislației aflată în vigoare; ii. dezvoltarea de module sau funcţionalităţi noi sau modificarea celor existente urmare a implementării modificărilor și completărilor legislative menționate. iii. testarea aplicațiilor dezvoltate în urma implementării cerinţelor; iv. instruirea personalului, pentru noile funcţionalităţi implemente
Kennung des Verfahrens: 6b002afb-fc85-4b8a-a7a6-e1cc26fad7da
Interne Kennung: A61480/N1999/14.10.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti, str. Latina nr.8, sect.2
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Conform caiet de sarcini
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bucuresti, str. Latina nr.8, sect.2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Plata serviciilor se va efectua din Bugetul Asigurărilor Sociale de Stat (BASS), astfel : - capitolul 68.03.50.03.20.01.30 „Asigurari sociale - Alte cheltuieli administrare fond - Bunuri si servicii”, reprezentând contravaloarea Mentenanța corectivă - precum si capitolul 68.03.50.03.71.01.30 ”Alte active fixe necorporale” reprezentând contravaloarea activităților de la punctul Mentenanță evolutivă
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CASA NATIONALA DE PENSII PUBLICE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CASA NATIONALA DE PENSII PUBLICE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 873 200,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AROBS SYSTEMS SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1167230/CIF: RO46034001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 873 200,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 45/DB/
Datum des Vertragsabschlusses: 21/04/2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AROBS SYSTEMS SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1167230/CIF: RO46034001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 5 106 700,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 44/NG/
Datum des Vertragsabschlusses: 21/04/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 37fd6f37-bddf-48bb-b26f-4f1b480626e6-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 45/DB/
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Diminuarea valorii contractului subsecvent
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CASA NATIONALA DE PENSII PUBLICE
Registrierungsnummer: 13574005
Postanschrift: Strada: Latina, nr. 8
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020793
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Ramona Poplesanu
E-Mail: savin.mitranescu@cnpp.ro
Telefon: +40 0213162664
Fax: +40 0213169281
Internetadresse: https://www.cnpp.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CASA NATIONALA DE PENSII PUBLICE
Registrierungsnummer: 13574005_3
Postanschrift: Strada Latina nr 8
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020793
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: ramona.poplesanu@cnpp.ro
Telefon: 0213118047
Internetadresse: https://www.cnpp.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: AROBS SYSTEMS SRL
Registrierungsnummer: RO46034001
Postanschrift: Strada Albini Septimiu, Nr. 63
Stadt: Cluj-Napoca
Postleitzahl: 400409
Land, Gliederung (NUTS): Cluj (RO113)
Land: Rumänien
E-Mail: marian.nidelea@arobs.systems
Telefon: +40 731040981
Internetadresse: https://www.arobs.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8d68b126-22d4-4d94-981a-cf2149bf5899  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 16:34:45 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/08/2026 14:06:57 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 585287-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026