See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa aparatury naukowo – badawczej dla INTiBS PAN we Wrocławiu, z podziałem na cztery zadania (spektrometr UV-Vis, przestrajalny układ wzbudzenia, układ spektralnej detekcji w bliskiej podczerwieni, układ detekcji pracujący w zakresie do 3000 nm)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa aparatury naukowo – badawczej dla INTiBS PAN we Wrocławiu, z podziałem na dwa zadania: • Zadanie nr 1: Dostawa spektrometru UV-Vis dla INTiBS PAN we Wrocławiu, • Zadanie nr 2: Dostawa przestrajalnego układu wzbudzenia dla INTiBS PAN we Wrocławiu, • Zadanie nr 3: Dostawa układu spektralnej detekcji w bliskiej podczerwieni dla INTiBS PAN we Wrocławiu, • Zadanie nr 4: Dostawa układu detekcji pracującego w zakresie do 3000 nm dla INTiBS PAN we Wrocławiu, na zasadach i w zakresie określonym w projekcie umowy dla danego zadania, w załącznikach do projektu umowy dla danego zadania oraz w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zawiera projekt umowy wraz z załącznikami (w tym szczegółowe opisy przedmiotu zamówienia - Załączniki nr 1 do Projektów umów), odpowiednio dla zadania nr 1 i zadania nr 2, stanowiący Załącznik nr 1A do SWZ dla zadania nr 1, Załącznik nr 1B do SWZ dla zadania nr 2, Załącznik nr 1C do SWZ dla zadania nr 3 oraz Załącznik nr 1D do SWZ dla zadania nr 4. Okres gwarancji na dostarczony sprzęt: 12 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru dla sprzętów będących przedmiotem zamówienia dla każdego zadania.
Kennung des Verfahrens: 846fc5c1-fc6d-459c-adcd-7f8346aa9dea
Interne Kennung: DZ.261.7.2026/WK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48461000 Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket, 38430000 Erkennungs- und Analysegeräte, 38433000 Spektrometer, 30213000 Personalcomputer, 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen, 38600000 Optische Instrumente, 38636100 Laser
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Okólna 2
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-422
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1: Dostawa spektrometru UV-Vis dla INTiBS PAN we Wrocławiu
Beschreibung: Zadanie nr 1: Dostawa spektrometru UV-Vis dla INTiBS PAN we Wrocławiu na zasadach i w zakresie określonym w projekcie umowy dla danego zadania, w załącznikach do projektu umowy dla danego zadania oraz w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zawiera projekt umowy wraz z załącznikami (w tym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Załączniki nr 1 do Projektu umowy), stanowiący Załącznik nr 1A do SWZ. Okres gwarancji na dostarczony sprzęt: 12 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: Zadanie nr 1: maksymalnie do 25 tygodni od daty zawarcia umowy. Wykonawca może skrócić termin realizacji zamówienia w ramach zadania nr 1 w stosunku do terminu wskazanego powyżej. Oferta przewidująca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert dla danego zadania z zastosowaniem kryteriów wyboru oferty najkorzystniejszej określonych w Rozdziale 13 niniejszego SWZ.
Interne Kennung: DZ.261.7.2026/WK - Zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38433000 Spektrometer, 38430000 Erkennungs- und Analysegeräte, 48461000 Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket, 30213000 Personalcomputer
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Okólna 2
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-422
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Cena brutto (C) - oferta z najniższą ceną brutto za realizację całości przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalną liczbę 90 punktów odrębnie dla danego zadania, natomiast pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniższego wzoru: Liczba punktów w kryterium Cena brutto równa się najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie przez cena ofertowa brutto ocenianej oferty razy waga kryterium. � � =𝐶𝑚𝑖𝑛 𝐶𝑏 ×𝑊 gdzie: C - liczba punktów w kryterium Cena brutto w danym zadaniu Cmin - najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie w danym zadaniu Cb - cena ofertowa brutto ocenianej oferty w danym zadaniu W - waga kryterium = 90 Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 90 pkt odrębnie dla danego zadania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji (T)
Beschreibung: Termin realizacji (T) - dotyczy zadania 1, 2, 3 oraz 4: w ramach niniejszego kryterium wykonawca zobowiązany jest wskazać w formularzu ofertowym termin realizacji przedmiotu zamówienia odpowiednio dla zadania nr 1, 2, 3 oraz 4 (dla każdego zadania odrębnie). Maksymalny termin realizacji dla zadania nr 1, 2, 3 oraz 4 wynosi 25 tygodni od dnia zawarcia umowy. Wykonawca może skrócić termin realizacji przedmiotu zamówienia. Oferta przewidująca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert. Punktacja w ramach przedmiotowego kryterium będzie przyznawana w następujący sposób: a) Wykonawca otrzyma 10 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji do 20 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy, b) Wykonawca otrzyma 5 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 20 tygodni do 23 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy, c) Wykonawca otrzyma 0 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 23 tygodni do 25 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy. Jeśli Wykonawca wpisze wartość przekraczającą 25 tygodni dla każdego z zadań, na które Wykonawca składa ofertę, jego oferta będzie podlegała odrzuceniu jako niezgodna z SWZ. Jeśli Wykonawca nie wskaże żadnej wartości wówczas Zamawiający przyjmie do badania i oceny ofert, że Wykonawca zaoferował 25 tygodniowy termin realizacji i przyzna 0 pkt dla każdego z zadań odrębnie, jednocześnie poprawiając to jako oczywistą omyłkę pisarską. Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 10 pkt odrębnie dla danego zadania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert złożonych za pośrednictwem platformy zakupowej
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587803 Adres internetowy: www.uzp.gov/kio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr 2: Dostawa przestrajalnego układu wzbudzenia dla INTiBS PAN we Wrocławiu
Beschreibung: Zadanie nr 2: Dostawa przestrajalnego układu wzbudzenia dla INTiBS PAN we Wrocławiu na zasadach i w zakresie określonym w projekcie umowy dla danego zadania, w załącznikach do projektu umowy dla danego zadania oraz w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zawiera projekt umowy wraz z załącznikami (w tym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Załączniki nr 1 do Projektu umowy), stanowiący Załącznik nr 1B do SWZ. Okres gwarancji na dostarczony sprzęt: 12 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: Zadanie nr 2: maksymalnie do 25 tygodni od daty zawarcia umowy. Wykonawca może skrócić termin realizacji zamówienia w ramach zadania nr 2 w stosunku do terminu wskazanego powyżej. Oferta przewidująca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert dla danego zadania z zastosowaniem kryteriów wyboru oferty najkorzystniejszej określonych w Rozdziale 13 niniejszego SWZ.
Interne Kennung: DZ.261.7.2026/WK - Zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38636100 Laser, 38600000 Optische Instrumente
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Okólna 2
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-422
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Cena brutto (C) - oferta z najniższą ceną brutto za realizację całości przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalną liczbę 90 punktów odrębnie dla danego zadania, natomiast pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniższego wzoru: Liczba punktów w kryterium Cena brutto równa się najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie przez cena ofertowa brutto ocenianej oferty razy waga kryterium. � � =𝐶𝑚𝑖𝑛 𝐶𝑏 ×𝑊 gdzie: C - liczba punktów w kryterium Cena brutto w danym zadaniu Cmin - najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie w danym zadaniu Cb - cena ofertowa brutto ocenianej oferty w danym zadaniu W - waga kryterium = 90 Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 90 pkt odrębnie dla danego zadania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji (T)
Beschreibung: Termin realizacji (T) - dotyczy zadania 1, 2, 3 oraz 4: w ramach niniejszego kryterium wykonawca zobowiązany jest wskazać w formularzu ofertowym termin realizacji przedmiotu zamówienia odpowiednio dla zadania nr 1, 2, 3 oraz 4 (dla każdego zadania odrębnie). Maksymalny termin realizacji dla zadania nr 1, 2, 3 oraz 4 wynosi 25 tygodni od dnia zawarcia umowy. Wykonawca może skrócić termin realizacji przedmiotu zamówienia. Oferta przewidująca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert. Punktacja w ramach przedmiotowego kryterium będzie przyznawana w następujący sposób: a) Wykonawca otrzyma 10 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji do 20 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy, b) Wykonawca otrzyma 5 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 20 tygodni do 23 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy, c) Wykonawca otrzyma 0 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 23 tygodni do 25 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy. Jeśli Wykonawca wpisze wartość przekraczającą 25 tygodni dla każdego z zadań, na które Wykonawca składa ofertę, jego oferta będzie podlegała odrzuceniu jako niezgodna z SWZ. Jeśli Wykonawca nie wskaże żadnej wartości wówczas Zamawiający przyjmie do badania i oceny ofert, że Wykonawca zaoferował 25 tygodniowy termin realizacji i przyzna 0 pkt dla każdego z zadań odrębnie, jednocześnie poprawiając to jako oczywistą omyłkę pisarską. Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 10 pkt odrębnie dla danego zadania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert złożonych za pośrednictwem platformy zakupowej
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587803 Adres internetowy: www.uzp.gov/kio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Zadanie nr 3: Dostawa układu spektralnej detekcji w bliskiej podczerwieni dla INTiBS PAN we Wrocławiu
Beschreibung: Zadanie nr 3: Dostawa układu spektralnej detekcji w bliskiej podczerwieni dla INTiBS PAN we Wrocławiu na zasadach i w zakresie określonym w projekcie umowy dla danego zadania, w załącznikach do projektu umowy dla danego zadania oraz w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zawiera projekt umowy wraz z załącznikami (w tym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Załączniki nr 1 do Projektu umowy), stanowiący Załącznik nr 1C do SWZ. Okres gwarancji na dostarczony sprzęt: 12 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: Zadanie nr 3: maksymalnie do 25 tygodni od daty zawarcia umowy. Wykonawca może skrócić termin realizacji zamówienia w ramach zadania nr 3 w stosunku do terminu wskazanego powyżej. Oferta przewidująca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert dla danego zadania z zastosowaniem kryteriów wyboru oferty najkorzystniejszej określonych w Rozdziale 13 niniejszego SWZ.
Interne Kennung: DZ.261.7.2026/WK - Zadanie nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38600000 Optische Instrumente, 38433000 Spektrometer
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Okólna 2
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-422
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Cena brutto (C) - oferta z najniższą ceną brutto za realizację całości przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalną liczbę 90 punktów odrębnie dla danego zadania, natomiast pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniższego wzoru: Liczba punktów w kryterium Cena brutto równa się najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie przez cena ofertowa brutto ocenianej oferty razy waga kryterium. � � =𝐶𝑚𝑖𝑛 𝐶𝑏 ×𝑊 gdzie: C - liczba punktów w kryterium Cena brutto w danym zadaniu Cmin - najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie w danym zadaniu Cb - cena ofertowa brutto ocenianej oferty w danym zadaniu W - waga kryterium = 90 Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 90 pkt odrębnie dla danego zadania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji (T)
Beschreibung: Termin realizacji (T) - dotyczy zadania 1, 2, 3 oraz 4: w ramach niniejszego kryterium wykonawca zobowiązany jest wskazać w formularzu ofertowym termin realizacji przedmiotu zamówienia odpowiednio dla zadania nr 1, 2, 3 oraz 4 (dla każdego zadania odrębnie). Maksymalny termin realizacji dla zadania nr 1, 2, 3 oraz 4 wynosi 25 tygodni od dnia zawarcia umowy. Wykonawca może skrócić termin realizacji przedmiotu zamówienia. Oferta przewidująca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert. Punktacja w ramach przedmiotowego kryterium będzie przyznawana w następujący sposób: a) Wykonawca otrzyma 10 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji do 20 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy, b) Wykonawca otrzyma 5 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 20 tygodni do 23 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy, c) Wykonawca otrzyma 0 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 23 tygodni do 25 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy. Jeśli Wykonawca wpisze wartość przekraczającą 25 tygodni dla każdego z zadań, na które Wykonawca składa ofertę, jego oferta będzie podlegała odrzuceniu jako niezgodna z SWZ. Jeśli Wykonawca nie wskaże żadnej wartości wówczas Zamawiający przyjmie do badania i oceny ofert, że Wykonawca zaoferował 25 tygodniowy termin realizacji i przyzna 0 pkt dla każdego z zadań odrębnie, jednocześnie poprawiając to jako oczywistą omyłkę pisarską. Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 10 pkt odrębnie dla danego zadania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert złożonych za pośrednictwem platformy zakupowej
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587803 Adres internetowy: www.uzp.gov/kio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Zadanie nr 4: Dostawa układu detekcji pracującego w zakresie do 3000 nm dla INTiBS PAN we Wrocławiu
Beschreibung: Zadanie nr 4: Dostawa układu detekcji pracującego w zakresie do 3000 nm dla INTiBS PAN we Wrocławiu na zasadach i w zakresie określonym w projekcie umowy dla danego zadania, w załącznikach do projektu umowy dla danego zadania oraz w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zawiera projekt umowy wraz z załącznikami (w tym szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - Załączniki nr 1 do Projektu umowy), stanowiący Załącznik nr 1D do SWZ. Okres gwarancji na dostarczony sprzęt: 12 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie: Zadanie nr 4: maksymalnie do 25 tygodni od daty zawarcia umowy. Wykonawca może skrócić termin realizacji zamówienia w ramach zadania nr 4 w stosunku do terminu wskazanego powyżej. Oferta przewidująca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert dla danego zadania z zastosowaniem kryteriów wyboru oferty najkorzystniejszej określonych w Rozdziale 13 niniejszego SWZ.
Interne Kennung: DZ.261.7.2026/WK - Zadanie nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38600000 Optische Instrumente, 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Okólna 2
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-422
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Aufforderung zur Einreichung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Cena brutto (C) - oferta z najniższą ceną brutto za realizację całości przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalną liczbę 90 punktów odrębnie dla danego zadania, natomiast pozostałe oferty uzyskają wartość punktową wyliczoną wg poniższego wzoru: Liczba punktów w kryterium Cena brutto równa się najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie przez cena ofertowa brutto ocenianej oferty razy waga kryterium. � � =𝐶𝑚𝑖𝑛 𝐶𝑏 ×𝑊 gdzie: C - liczba punktów w kryterium Cena brutto w danym zadaniu Cmin - najniższa cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegających ocenie w danym zadaniu Cb - cena ofertowa brutto ocenianej oferty w danym zadaniu W - waga kryterium = 90 Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 90 pkt odrębnie dla danego zadania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin realizacji (T)
Beschreibung: Termin realizacji (T) - dotyczy zadania 1, 2, 3 oraz 4: w ramach niniejszego kryterium wykonawca zobowiązany jest wskazać w formularzu ofertowym termin realizacji przedmiotu zamówienia odpowiednio dla zadania nr 1, 2, 3 oraz 4 (dla każdego zadania odrębnie). Maksymalny termin realizacji dla zadania nr 1, 2, 3 oraz 4 wynosi 25 tygodni od dnia zawarcia umowy. Wykonawca może skrócić termin realizacji przedmiotu zamówienia. Oferta przewidująca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert. Punktacja w ramach przedmiotowego kryterium będzie przyznawana w następujący sposób: a) Wykonawca otrzyma 10 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji do 20 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy, b) Wykonawca otrzyma 5 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 20 tygodni do 23 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy, c) Wykonawca otrzyma 0 pkt, jeśli wskaże w formularzu ofertowym termin realizacji powyżej 23 tygodni do 25 tygodni włącznie od daty zawarcia umowy. Jeśli Wykonawca wpisze wartość przekraczającą 25 tygodni dla każdego z zadań, na które Wykonawca składa ofertę, jego oferta będzie podlegała odrzuceniu jako niezgodna z SWZ. Jeśli Wykonawca nie wskaże żadnej wartości wówczas Zamawiający przyjmie do badania i oceny ofert, że Wykonawca zaoferował 25 tygodniowy termin realizacji i przyzna 0 pkt dla każdego z zadań odrębnie, jednocześnie poprawiając to jako oczywistą omyłkę pisarską. Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 10 pkt odrębnie dla danego zadania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 21/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert złożonych za pośrednictwem platformy zakupowej
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590). Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587803 Adres internetowy: www.uzp.gov/kio
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Niskich Temperatur i Badań Strukturalnych im. Włodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Registrierungsnummer: 8960007258
Postanschrift: Okólna 2
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-422
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zakupów
Telefon: +48713954127
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +4822458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 038af8ce-da9c-444b-9dac-ed1f79db441c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 14:48:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 585400-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026