585597-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
OJ S 222/2021 16/11/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Cieslik, Astrid
E-Mail: Astrid.Cieslik@deutschebahn.com
Telefon: +49 89130872592
Fax: +49 89130872858
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Modernisierung Bahnhof Miltenberg, Strecke 5524 Bauüberwachungsleistung
Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI42566
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE269 Miltenberg
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Die Westfrankenbahn beabsichtigt, den Bahnhof Miltenberg umzubauen und in der 1. Baustufe 3 Aufzüge herzustellen sowie Personenunterführung und Treppenhaus anzupassen um das Ziel des barrierefreien Ausbaus des Bahnhofs zu ermöglichen.
Die geplanten Maßnahmen sind im Bf. Miltenberg (km 1,577) an der nicht elektrifizierten Strecke 5224 Miltenberg - Wertheim errichtet werden.
Für die Verwirklichung der einzelnen Maßnahmen sind Bauüberwachungsleistungen erforderlich, einige Teilleistungen der technischen Überwachung übernimmt die WFB als AG. Grundsätzlich ist die Gesamtkoordinierung und die Funktion des technisch Berechtigten vollständig auszuführen.
Die auszuführenden Maßnahmen haben keinen Einfluss auf die betrieblichen Verhältnisse.
Es wird unter rollendem Rad gebaut.
— Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische BÜW gemäß Anlage 1.1,
— Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung gemäß Anlage 1.2,
— Leistungen nach VV BAU und VV BAU-STE des EBA gemäß Anlage 1.3,
— Leistungen nach Baustellenverordnung (Ausführungsphase) gemäß Anlage 1.4,
— Abfallmanagement gemäß Anlage 1.7.
— Baubetriebsplanung Unterstützung gemäß Anlage 01.08
Die Überwachungstätigkeit umfasst folgende technische Fachgebiete:
— konstruktiver Ingenieurbau,
— sonstige elektrotechnische Anlagen
— sonstige TK- Anlagen..
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/03/2020 Ende: 23/12/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 051-122080

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI42566
Bezeichnung des Auftrags:
Modernisierung Bahnhof Miltenberg, Strecke 5524 Bauüberwachungsleistung
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
11/03/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: KMS Bauüberwachung GmbH
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
11/11/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE269 Miltenberg
Hauptort der Ausführung: Miltenberg
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die Westfrankenbahn beabsichtigt, den Bahnhof Miltenberg umzubauen und in der 1. Baustufe 3 Aufzüge herzustellen sowie Personenunterführung und Treppenhaus anzupassen um das Ziel des barrierefreien Ausbaus des Bahnhofs zu ermöglichen.
Die geplanten Maßnahmen sind im Bf. Miltenberg (km 1,577) an der nicht elektrifizierten Strecke 5224 Miltenberg - Wertheim errichtet werden.
Für die Verwirklichung der einzelnen Maßnahmen sind Bauüberwachungsleistungen erforderlich, einige Teilleistungen der technischen Überwachung übernimmt die WFB als AG. Grundsätzlich ist die Gesamtkoordinierung und die Funktion des technisch Berechtigten vollständig auszuführen.
Die auszuführenden Maßnahmen haben keinen Einfluss auf die betrieblichen Verhältnisse.
Es wird unter rollendem Rad gebaut.
— Grundleistungen Bauvertragliche fachtechnische BÜW gemäß Anlage 1.1,
— Eisenbahnbetriebliche Leistungen und Sicherungsüberwachung gemäß Anlage 1.2,
— Leistungen nach VV BAU und VV BAU-STE des EBA gemäß Anlage 1.3,
— Leistungen nach Baustellenverordnung (Ausführungsphase) gemäß Anlage 1.4,
— Abfallmanagement gemäß Anlage 1.7.
— Baubetriebsplanung Unterstützung gemäß Anlage 01.08
Die Überwachungstätigkeit umfasst folgende technische Fachgebiete:
— konstruktiver Ingenieurbau,
— sonstige elektrotechnische Anlagen
— sonstige TK- Anlagen..
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 16/03/2020 Ende: 23/12/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: KMS Bauüberwachung GmbH
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
LÄ02 KMS macht mit dem Nachtrag zusätzliche Leistungen in Bezug auf die Verlängerung des Bauablaufs auf-grund der Verschiebung der Herstellung des Zugangsbereichs Nikolaus-Fasel-Straße um ein Jahr geltend. Dabei weist KMS darauf hin, dass aufgrund des im Baufeld kürzlich vorgefundenen Asbest die Bauzeitverlängerung noch nicht abschließend bewertet werden kann.
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Während der Bauarbeiten wurde festgestellt, dass die Abdichtung der PU mit Asbest belastet ist. Aufgrund des notwendigen aufwendigen Asbestrückbaus kommt es zu einer noch nicht absehbaren Störung im Bauablauf. KMS gibt an, dass die HV-Leistungen zum 31.08.21 enden. Die Vergütung wird für den Zeitraum vom 01.09.21 bis zum 30.09.21 gefordert. Weiter gibt KMS an, dass aufgrund des gestörten Bauablaufs durch diese Bauzeitverlängerung in der Vertragslaufzeit keine Leistungen bei der BÜW reduziert wurden. Dieser Darstellung kann gefolgt werden. Demnach handelt es sich um zusätzliche Leistungen. Der Nachtrag ist dementsprechend dem Grunde nach berechtigt.
VII.2.3.
Preiserhöhung