See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa fabrycznie nowych, nieużywanych kotłowni kontenerowych na paliwo (biomasa) 400 kW.
Beschreibung: Dostawa fabrycznie nowych, nieużywanych kotłowni kontenerowych na paliwo (biomasa) 400 kW. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku Nr 3 do SWZ (Dokumenty zamówienia).
Kennung des Verfahrens: c234ddc6-b7ea-4929-b13f-9448770d7b95
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44621200 Heizkessel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa fabrycznie nowych, nieużywanych kotłowni kontenerowych na paliwo (biomasa) 400 kW.
Beschreibung: Dostawa fabrycznie nowych, nieużywanych kotłowni kontenerowych na paliwo (biomasa) 400 kW. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku Nr 3 do SWZ (Dokumenty zamówienia).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44621200 Heizkessel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Szacowany okres obowiązywania (GR-Lot-PlannedDuration)-Okres obowiązywania (BT-36-Lot) 2 Miesiące, został określony ze względu na konieczność przejścia do kolejnego etapu ogłoszenia o zamówieniu. Termin realizacji zamówienia: od 02.11.2026 r. do 06.11.2026 r., zgodnie z zapisami SWZ (Dokumenty zamówienia). 2. W nawiązaniu do art. 257 ustawy Pzp Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli nie zostaną mu przyznane środki z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej. Środki finansowe na realizację Umowy pochodzą z dotacji celowej udzielonej przez Gminę Lublin Zamawiającemu na podstawie art. 153 ust. 1 ustawy z dnia 5 grudnia 2024 r. o ochronie ludności i obronie cywilnej (Dz.U. z 2024 r. poz. 1907 z późn. zm.).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Nazwa kryterium Cena* (A) Znaczenie kryterium (w punktach) 100% *Cena = cena ofertowa brutto Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1 punkt, Liczba punktów uzyskanych przez Wykonawcę w kryterium cena (maks. 100 pkt.), zostanie przeliczona z wykorzystaniem następującego wzoru i zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku: A = (Cn / Cb) x 100 gdzie: A – liczba punktów w ramach kryterium ceny (obliczona do dwóch miejsc po przecinku) Cn – oznacza cenę najkorzystniejszej oferty Cb – oznacza cenę badanej oferty
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które staną się jej treścią, określone zostały w Załączniku Nr 4 do SWZ (Dokumenty zamówienia).
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy, przedstawienia kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. Umowa taka winna określać strony umowy, cel działania, sposób współdziałania, zakres prac przewidzianych do wykonania każdemu z nich, solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia, oznaczenie czasu trwania konsorcjum, wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków (na okres realizacji przedmiotu zamówienia).
Finanzielle Vereinbarung: Warunki rozliczeń i płatności faktur określa Załącznik Nr 4 do SWZ (Dokumenty zamówienia).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: 7120150496
Postanschrift: ul. Puławska 28
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-822
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zakupów
Telefon: +48 814520463
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 571764-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana dotyczy informacji zamieszczonej w "Informacje dodatkowe" (Informacje dodatkowe (BT-300-Lot)) pkt 5.1.6 Ogłoszenia o zamówieniu to jest: Było: 1. Szacowany okres obowiązywania (GR-Lot-PlannedDuration)-Okres obowiązywania (BT-36-Lot) 2 Miesiące, został określony ze względu na konieczność przejścia do kolejnego etapu ogłoszenia o zamówieniu. Termin realizacji zamówienia: od 02.11.2026 r. do 06.11.2026 r., zgodnie z zapisami SWZ (Dokumenty zamówienia). Jest: 1. Szacowany okres obowiązywania (GR-Lot-PlannedDuration)-Okres obowiązywania (BT-36-Lot) 2 Miesiące, został określony ze względu na konieczność przejścia do kolejnego etapu ogłoszenia o zamówieniu. Termin realizacji zamówienia: od 01.12.2026 r. do 07.12.2026 r., zgodnie z zapisami SWZ (Dokumenty zamówienia).
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zmiana dotyczy informacji zamieszczonej w "Informacje dodatkowe" (Informacje dodatkowe (BT-300-Lot)) pkt 5.1.6 Ogłoszenia o zamówieniu to jest: Było: 1. Szacowany okres obowiązywania (GR-Lot-PlannedDuration)-Okres obowiązywania (BT-36-Lot) 2 Miesiące, został określony ze względu na konieczność przejścia do kolejnego etapu ogłoszenia o zamówieniu. Termin realizacji zamówienia: od 02.11.2026 r. do 06.11.2026 r., zgodnie z zapisami SWZ (Dokumenty zamówienia). Jest: 1. Szacowany okres obowiązywania (GR-Lot-PlannedDuration)-Okres obowiązywania (BT-36-Lot) 2 Miesiące, został określony ze względu na konieczność przejścia do kolejnego etapu ogłoszenia o zamówieniu. Termin realizacji zamówienia: od 01.12.2026 r. do 07.12.2026 r., zgodnie z zapisami SWZ (Dokumenty zamówienia).
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7e9dcfd8-85be-462f-9dbd-772b284fc83d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 06:12:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 585676-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026