58606-2022 - ErgebnisDeutschland-Köln: Datenverarbeitung
OJ S 23/2022 02/02/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Institut der deutschen Wirtschaft Köln e.V.
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ufer 21
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50668
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Institut der deutschen Wirtschaft Köln e.V.
E-Mail: vergabe@iwkoeln.de
Telefon: +49 221/4981-0
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.iwkoeln.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Wirtschaftsforschungsinstitut
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Wirtschaftsforschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Datenerhebung und Dateneingabe für die Datenbank Hilfsmittel des Informationssystems REHADAT
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
72310000 Datenverarbeitung
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Für die Datenbank Hilfsmittel des deutschen Informationssystems zur beruflichen Teilhabe - REHADAT werden Produktbeschreibungen von Hilfsmitteln auf der Basis von Marktrecherchen erstellt und aktualisiert.
Im Rahmen des vorliegenden Auftrags ist der bestehende Datenbestand zu aktualisieren und neue Produkte sind zu erfassen. Die Daten werden online im REHADAT-Datenbankensystem gepflegt. Die Datensätze haben vorgeschriebene Inhalte. Zu jeder Produktgruppe gehört eine stichwortartige Darstellung der wichtigsten Merkmale und Funktionen. Kenntnisse über den Einsatz der Hilfsmittel und Kenntnisse des deutschen Marktes werden vorausgesetzt. Übersichten der Produktbereiche und Muster der Datensätze können über www.rehadat-hilfsmittel.de eingesehen werden. Die Ausschreibung erfolgt im Rahmen der vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales geförderten Aufklärungsmaßnahme REHADAT (www.rehadat.de).
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 319 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Datenerhebung und Dateneingabe für die Datenbank Hilfsmittel des Informationssystems REHADAT
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72310000 Datenverarbeitung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1 umfasst die Datenrecherche und Dateneingabe/-pflege in Form von Neuaufnahmen und Aktualisierungen für die ISO-Bereiche:
• 04 Hilfsmittel für die Messung, die Unterstützung, das Training oder die Übernahme von Körperfunktionen (04 33, 04 48, 04 49) • 09 Hilfsmittel für die Pflege und den Schutz (09 03, 09 06, 09 07, 09 09, 09 12, 09 15, 09 33, 09 36, 09 39, 09 42, 09 45, 09 54) • 12 Hilfsmittel für Aktivitäten und Teilhabe im Zusammenhang mit persönlicher Mobilität und Beförderung (12 03, 12 16, 12 17, 12 18, 12 23 03, 12 27, 12 31, 12 36) • 15 Hilfsmittel für Aktivitäten im Haushalt und Teilhabe am häuslichen Leben (alle) • 18 Mobiliar, Zusatzeinrichtungen und andere Hilfsmittel zur Unterstützung von Aktivitäten im Innen- und Außenbereich der vom Menschen geschaffenen Umwelten (18 03, 18 06, 18 09, 18 10, 18 15, 18 36, 18 90) • 24 Hilfsmittel für Steuerung, Tragen, Bewegung und Handhabung von Gegenständen und Vorrichtungen (alle) • 27 Hilfsmittel für die Steuerung, Anpassung oder Messung von Elementen der materiellen Umwelt (alle) • 30 Hilfsmittel für Erholung und Freizeit (alle)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Datenerhebung und Dateneingabe für die Datenbank Hilfsmittel des Informationssystems REHADAT
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72310000 Datenverarbeitung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 2 umfasst die Datenrecherche und Dateneingabe/-pflege in Form von Neuaufnahmen und Aktualisierungen für die ISO-Bereiche:
• 05 Hilfsmittel für Bildung und Training von Fähigkeiten / Fertigkeiten (alle) • 12 Hilfsmittel für Aktivitäten und Teilhabe im Zusammenhang mit persönlicher Mobilität und Beförderung (12 39) • 18 Mobiliar, Zusatzeinrichtungen und andere Hilfsmittel zur Unterstützung von Aktivitäten im Innen- und Außenbereich der vom Menschen geschaffenen Umwelten (18 12) • 22 Hilfsmittel für das Kommunikations- und Informationsmanagement (alle)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Datenerhebung und Dateneingabe für die Datenbank Hilfsmittel des Informationssystems REHADAT
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
72310000 Datenverarbeitung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 3 umfasst die Datenrecherche und Dateneingabe/-pflege in Form von Neuaufnahmen und Aktualisierungen für die ISO-Bereiche:
• 04 Hilfsmittel für die Messung, die Unterstützung, das Training oder die Übernahme von Körperfunktionen (04 03, 04 06, 04 08, 04 09, 04 15, 04 19, 04 22, 04 24, 04 25, 04 26, 04 27, 04 30, 04 36, 04 45) • 09 Hilfsmittel für die Pflege und den Schutz (09 18, 09 21, 09 24, 09 27, 09 30, 09 31, 09 32)
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 208-544728
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021/S 208-544728
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Datenrecherche und Dateneingabe/-pflege in Form von Neuaufnahmen und Aktualisierungen für ISO-Bereich I
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/12/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IDTS Information Dokumentation Technik und soziale Systeme
Ort: Gaiberg
NUTS-Code: DE128 Rhein-Neckar-Kreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 100 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 100 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021/S 208-544728
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Datenrecherche und Dateneingabe/-pflege in Form von Neuaufnahmen und Aktualisierungen für ISO-Bereich II
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/12/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DIAS GmbH
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 108 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 108 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2021/S 208-544728
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Datenrecherche und Dateneingabe/-pflege in Form von Neuaufnahmen und Aktualisierungen für ISO-Bereich III
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/12/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DIAS GmbH
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 111 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 111 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Ort: Köln
Land: Deutschland
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Ort: Köln
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
28/01/2022