586103-2021 - ErgebnisDeutschland-Plattling: Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
OJ S 223/2021 17/11/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Plattling
Postanschrift: Preysingplatz 1
Ort: Plattling
NUTS-Code: DE224 Deggendorf
Postleitzahl: 94447
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Technisches Stadtbauamt
E-Mail: andrea.sedlmeier@plattling.bayern.de
Telefon: +49 9931708-56
Fax: +49 9931708-91
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.plattling.de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Bürger- und Vereinshaus: Sanierung des denkmalgeschützten Backsteingebäudes und Neubau eines Bürgersaals Gewerk: Gastroküche PL800-25
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45212000 Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Baumaßnahme besteht aus drei Gebäudeteilen (Los1-3):
Los 1-2:
Generalsanierung zweier denkmalgeschützter ehem. Bahnbetriebsgebäude
(Baujahr 1904).
Los:3
Neubau einer Multifunktionshalle/Bürgerhalle zwischen den
denkmalgeschützten Gebäuden.
Baubeschreibung:
Los 1 Werkstraße Nr. 17
Los 2 Werkstraße Nr. 19
Gebäudeabmessung:
Rechteckige Baukörper,
L/B ca. 19,30 x 11,80m
Höhe ca. 11,50 m ab OK Gelände bis Traufe
Geschosse:
UG / EG / 1.OG / 2.OG / DG
Geschosshöhe von OKFB bis OKFB ca. 3,30m
Tragkonstruktion:
Massivbau aus verputzten Ziegelwänden und
Holzbalkendecken
Fassaden:
Historische Klinkerfassade,
Klinker ist sichtbar
Dachkonstruktion:
Satteldach aus Holzpfetten und Sparren
Fenster- und Außentüren:
Holz
Trennwände:
Massiv, Mauerwerk, Trockenbau
Innentüren:
Holzzargen mit Holztürblättern
Stahlzargen mit Holztürblättern
Bodenbeläge:
Fliesen, Parkett, Vinyl und Linoleum
Los 3 Bürgerhalle
Rechteckige Halle in Stahlbauweise
Gebäudeabmessung:
L/B ca. 30,00m x 20,50 m
Höhe ca. 7,00 m
Wände:
Stahlbauweise aus Stahl Rechteckrohren als Pfosten-/ Riegelsystem mit Verglasung.
Teilweise werden die Fassaden als geneigte, polygonale Fassaden ausgeführt.
Dach:
Stahlbauweise aus Stahl Rechteckrohren ohne Verglasung.
Die Dachkonstruktion wird als gewölbtes Tonnendach ausgeführt. Radius 60,43m.
Die Traufbereiche des Daches folgen dem Bogen der Fassaden.
Dachtragprofile werde so verbunden, dass sich rautenförmige Flächen bilden.
Unterspannung der Dachkonstruktion mit Stahlseilen.
Die Dachdeckung bestehet aus Dampfsprerre, Dämmung und Aluprofilblechen
Boden:
Stahlbeton; Zementestrich; Parkett
Fenster- und Außentüren:
Metallelemente in Posten- Riegelfassade eingebaut
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 106 628,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45212352 Bau von Industriedenkmalen, 92522200 Maßnahmen zur Erhaltung von historischen Gebäuden, 45453100 Sanierungsarbeiten, 39141000 Küchenmöbel, 39221000 Kücheneinrichtungen, 39314000 Industrielle Kücheneinrichtungen, 39141400 Einbauküchen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE224 Deggendorf
Hauptort der Ausführung: 94447 Plattling
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Arbeitsplatten Edelstahl CNS mit Unterbau: ca. 20 lfm
Kombidämpfer: 1 Stück
Handwaschbecken CNS: 1 Stück
Korbdurchschubspülmaschine: 2Stück
Gläserspülmaschine: 2 Stück
Geschirrschrank: 1 Stück (2,0 lfm)
Kühlschränke: 3 Stück
Mikrowelle: 1 Stück
Transportwägen: 3 Stück
Friteuse: 1 Stück
Lagerschränke: 2 Stück
Küchengeräte:
KOMBIDÄMPFER:
Die Kombidämpfer müssen aus arbeitssicherheitstechnischen Gründen so ausgeführt sein, dass die maximal zulässige Einschubhöhe von 1600 mm nicht überschritten wird. Ferner müssen alle Kombidämpfer, nach VDE, für den unbeaufsichtigten Betrieb zugelassen sein. Befahrbare Kombidämpfer müssen mittels einer Profilrohrkonstruktion an der bauseitigen Wand fixiert werden. Eine Fixierung mittels Boden ist nicht zulässig.
ANSCHLUSSARBEITEN DER ZU LIEFERNDEN EINRICHTUNGEN UND GERÄTE DURCH DEN AUFTRAGNEHMER:
Sämtliche Einrichtungen und Geräte sind durch den Auftragnehmer anzuschließen und mit den bauseits verlegten Elektro- und Sanitäranschlüssen zu verbinden. Die Anschlussarbeiten sind durch entsprechendes Fachperson auszuführen.
BESTANDSORDNER:
Die Bestandsordner sind in 3-facher Ausführung abzugeben. Sie sind jeweils mit 1 Bestandsplan und für sämtliche ausgeführten Positionen mit Gerätelisten, Wartungsanweisungen- und Bedienungsanleitungen, sowie zugehörigen
Ersatzteillisten mit Bezugsquellennachweis und Explosionszeichnung auszustatten. Die jeweiligen Unterlagen sind mit den Positionsnummern lt. LV zu kennzeichnen und aufsteigend nach Positionsnummer im Ordner einzuheften liefern.
CNS:
Die Abkürzung CNS bedeutet Werkstoff Chromnickelstahl 18/10, NR. 1.4301.
Allgemeine Ausführung und einzelne Bauteile:
Die allgemeine Ausführung sowie die einzelnen Bauteile müssen den Vorschriften und Normen, sowie den anerkannten Regeln der Technik und den Anforderungen in einer Großküche entsprechen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 161-421713
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: PL800-25, 2020-008B
Bezeichnung des Auftrags:
Bürger- und Vereinshaus: Sanierung des denkmalgeschützten Backsteingebäudes und Neubau eines Bürgersaals: Gastroküche
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Handschuch Haus der Gastronomie GmbH
Postanschrift: Junkersstraße 5
Ort: Regensburg
NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 93055
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 106 628,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern - Regierung von Oberbayern
Ort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: kein Eintrag
Ort: kein Eintrag
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor
Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Plattling
Postanschrift: Preysingplatz 1
Ort: Plattling
Postleitzahl: 94447
Land: Deutschland
E-Mail: andrea.sedlmeier@plattling.bayern.de
Telefon: +49 9931708-91
Fax: +49 9931708-56
Internet-Adresse: https://www.plattling.de/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
12/11/2021