See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Infraestruturas de Portugal S.A.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 10012863 - L. DA BEIRA ALTA - TROÇO PAMPILHOSA/VILAR FORMOSO CONCEÇÃO /CONSTRUÇÃO DE TELEMÁTICA FERROVIÁRIA. VÁRIOS LOTES (3 Lotes)
Beschreibung: Empreitada de Telemática Ferroviária, em regime de conceção/construção, que para além da elaboração do projeto de execução, integra o fornecimento e instalação de equipamentos, os ensaios e a colocação em serviço dos diversos sistemas e redes. O investimento integra um conjunto de trabalhos nos sistemas e redes de suporte de Telemática, nomeadamente no que diz respeito às redes físicas de transmissão, à rede de suporte à exploração, aos sistemas de alimentação, à rede telefónica de exploração fixa, à supervisão técnica de infraestrutura e ao sincronismo horário, que permitirão dotar as infraestruturas de telecomunicações, de suporte à sinalização e à exploração ferroviária.
Kennung des Verfahrens: 8be188fe-1377-4417-b11f-517a2338b65b
Interne Kennung: 10012863
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 10012863 - L. DA BEIRA ALTA - TROÇO PAMPILHOSA/VILAR FORMOSO CONCEÇÃO /CONSTRUÇÃO DE TELEMÁTICA FERROVIÁRIA - VÁRIOS LOTES - Lote 1
Beschreibung: Empreitada de Telemática Ferroviária, em regime de conceção/construção, que para além da elaboração do projeto de execução, integra o fornecimento e instalação de equipamentos, os ensaios e a colocação em serviço dos diversos sistemas e redes. O investimento integra um conjunto de trabalhos nos sistemas e redes de suporte de Telemática, nomeadamente no que diz respeito às redes físicas de transmissão, à rede de suporte à exploração, aos sistemas de alimentação, à rede telefónica de exploração fixa, à supervisão técnica de infraestrutura e ao sincronismo horário, que permitirão dotar as infraestruturas de telecomunicações, de suporte à sinalização e à exploração ferroviária
Interne Kennung: 10012863 - Lote 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234100 Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Região de Coimbra (PT192)
Land: Portugal
Zusätzliche Informationen: TROÇO PAMPILHOSA - MANGUALDE
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 114 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Infraestruturas de Portugal S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 520 135,51 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Consórcio GTSPT – SISINT – CONECTICABO
Leiter der anbietenden Partei: HITACHI RAIL GTS PORTUGAL , S.A. (anteriormente designada por GTSPT – GROUND TRANSPORTATION SYSTEMS PORTUGAL, S.A.
Offizielle Bezeichnung: SISINT – SUPERVISÃO, CONSERVAÇÃO, MANUTENÇÃO E GESTÃO DE REDES DE ENERGIA, LDA
Offizielle Bezeichnung: CONECTICABO – INSTALAÇÕES DE TELECOMUNICAÇÕES, LDA
Angebot:
Kennung des Angebots: Proposta vencedora lote 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 520 135,51 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 10012863/DAT/2023 - Lote 1
Titel: 10012863 - L. DA BEIRA ALTA - TROÇO PAMPILHOSA/VILAR FORMOSO CONCEÇÃO /CONSTRUÇÃO DE TELEMÁTICA FERROVIÁRIA. VÁRIOS LOTES " LOTE 1 – TROÇO PAMPILHOSA - MANGUALDE 10012863 - LINHA DA BEIRA ALTA - TROÇO PAMPILHOSA/VILAR FORMOSO CONCEÇÃO /CONSTRUÇÃO DE TELEMÁTICA FERROVIÁRIA. VÁRIOS LOTES " LOTE 2 – TROÇO MANGUALDE (EXC) – GUARDA 10012863 - L. DA BEIRA ALTA - TROÇO PAMPILHOSA/VILAR FORMOSO CONCEÇÃO /
Datum des Vertragsabschlusses: 14/08/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 539719-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: 10012863/DAT/2023 - Lote 1
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: 7.ª ADENDA N.º 12001411 AO CONTRATO N.º 10012863/DAT/2023 - Lote 1
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: A presente Adenda tem por objeto prorrogar o prazo do contrato a partir de 30/07/2026 por um período adicional de 121 (cento e vinte e um) dias, transferindo a sua conclusão para o dia 27/11/2026, mantendo-se fixado o preço contratual.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Infraestruturas de Portugal S.A.
Registrierungsnummer: 503933813
Postanschrift: Praça da Portagem, Almada
Stadt: Almada
Postleitzahl: 2809-013
Land, Gliederung (NUTS): Península de Setúbal (PT1B0)
Land: Portugal
Telefon: +351 212879000
Fax: +351 211021839
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SISINT – SUPERVISÃO, CONSERVAÇÃO, MANUTENÇÃO E GESTÃO DE REDES DE ENERGIA, LDA
Registrierungsnummer: 506 596 966
Postanschrift: Rua Murraceses, 550
Stadt: Grijó
Postleitzahl: 4416-901
Land, Gliederung (NUTS): Área Metropolitana do Porto (PT11A)
Land: Portugal
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CONECTICABO – INSTALAÇÕES DE TELECOMUNICAÇÕES, LDA
Registrierungsnummer: 505 265 869
Postanschrift: Rua Fonte dos Anjos, nº 4
Stadt: Mire de Tibães
Postleitzahl: 4700-565
Land, Gliederung (NUTS): Cávado (PT112)
Land: Portugal
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
Registrierungsnummer: 600083152
Postanschrift: Av D. João II, Bloco G, piso 6-8, nº 1.08.01
Stadt: Lisboa
Postleitzahl: 1990-097
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: +351 218367100
Fax: +351 211545188
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: HITACHI RAIL GTS PORTUGAL , S.A. (anteriormente designada por GTSPT – GROUND TRANSPORTATION SYSTEMS PORTUGAL, S.A.
Registrierungsnummer: 507775597
Postanschrift: Rua Calvet Magalhães, n.º 245
Stadt: Paço de Arcos
Postleitzahl: 2770-153
Land, Gliederung (NUTS): Grande Lisboa (PT1A0)
Land: Portugal
Telefon: +351 212484848
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5dae3782-a605-4060-b35f-6ca3697bb579 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 09:35:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Portugiesisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 586270-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026