1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja" Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej dla punktów poboru należących do Zamawiającego – „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w okresie od dnia 01 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. oraz odkup nadwyżek energii elektrycznej produkowanych w instalacjach Zamawiającego i wprowadzonych do sieci elektroenergetycznej OSD wraz z bilansowaniem handlowym. Przewidywana ilość dostarczanej energii w okresie obowiązywania umowy (od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.) wynosi: 26 030,16 MWh. Niniejsze zamówienie nie obejmuje usług dystrybucji energii elektrycznej.
Kennung des Verfahrens: d0a860d9-2903-4435-b13c-8f0ea292c7f2
Interne Kennung: FZ.261.35.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zjednoczenia 110a
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-120
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. Opis środków komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z Wykonawcami został zawarty w Dokumentach Zamówienia (rozdział VII SWZ).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Przetarg nieograniczony na podstawie art. 378 oraz art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Poniżej lista wszystkich podstaw wykluczenia. Pełny opis podstaw wykluczenia znajduje się w Dokumentach Zamówienia, w SWZ. 1. Obowiązkowe podstawy wykluczenia - art. 108 ust.1 Ustawy Pzp Wykonawca zostanie wykluczony jeżeli: 1.1. Został prawomocnie skazany za przestępstwa m.in: - udział w zorganizowanej grupie przestępczej, - handel ludźmi, - korupcja, pełna protekcja, fałszerstwa, - finansowanie terroryzmu, pranie pieniędzy, - przestępstwa terrorystyczne, - powierzanie pracy małoletniemu cudzoziemcowi nielegalnie przebywającemu, - przestępstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu, oszustwo, fałszowanie dokumentów, przestępstwa skarbowe 1.2. Prawomocnie skazany został członek organu, wspólnik, komplementariusz lub prokurent 1.3. Wydano wobec niego prawomocny wyrok lub ostateczną decyzję o zaległościach podatkowych, ZUS, zdrowotnych, chyba że spłacono lub zawarto porozumienie 1.4. Orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne 1.5. Zawarł porozumienie z innymi wykonawcami w celu zakłócenia konkurencji 1.6. Wcześniejsze zaangażowanie zakłóciło konkurencją (np. przez powiązania kapitałowe) 2. Ustawa z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego: Wykluczenie dotyczy wykonawcy; - ujętego w wykazach unijnych sankcji (rozporządzenia 765/2006, 269/2014), - którego beneficjent rzeczywisty lub jednostka dominująca została wpisana na ww. listy od 24.02.2022 г. 3. Rozporządzenie Rady (UE) nr 833/2014 art. 5k: Zakaz udzielania zamówień: - obywatelom rosyjskim lub podmiotom z siedzibą w Rosji, - podmiotom należącym w ponad 50% do ww. osób, - działającym w ich imieniu lub pod ich kontrolą, jeżeli przypada na nich ponad 10% wartości zamówienia. DOKUMENTY, jakich Zamawiający żąda na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia zawarte są w Dokumentach Zamówienia (rozdział XII SWZ).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej dla punktów poboru należących do Zamawiającego – „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w okresie od dnia 01 stycznia 2026 r. do dnia 31 grudnia 2027 r. oraz odkup nadwyżek energii elektrycznej produkowanych w instalacjach Zamawiającego i wprowadzonych do sieci elektroenergetycznej OSD wraz z bilansowaniem handlowym. Przewidywana ilość dostarczanej energii w okresie obowiązywania umowy (od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.) wynosi: 26 030,16 MWh. Niniejsze zamówienie nie obejmuje usług dystrybucji energii elektrycznej.
Interne Kennung: FZ.261.35.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Zjednoczenia 110a
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-120
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, zgodnie z ustawą z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne. Wykonawcy nie będący właścicielem sieci dystrybucyjnej, muszą również posiadać aktualną podpisaną umowę z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD), tj. Enea Operator Sp. z o.o. na świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej przez OSD.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Zamawiający dokona wyboru oferty najkorzystniejszej na podstawie następujących kryteriów oceny ofert: Cena - 100% Opis oceny ofert wg kryterium oceny ofert zawarty jest w Dokumentach Zamówienia (SWZ).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 14/10/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z Dokumentami Zamówienia - załącznik nr 7 do SWZ - Projekt umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Jeżeli została wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, przed podpisaniem umowy Wykonawca musi przedłożyć Zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę zawierającą co najmniej: - strony umowy, cel działania, sposób współdziałania, - zakres prac przewidzianych do wykonania każdemu z nich – zgodny ze złożonym oświadczeniem w postepowaniu, - solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia - czas obowiązywania umowy, który nie może być krótszy, niż okres obejmujący realizację zamówienia oraz czas trwania gwarancji jakości i rękojmi za wady, - wskazanie pełnomocnika uprawnionego do reprezentowania Wykonawców składających ofertę wspólną.
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z Dokumentami Zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX Środki ochrony prawnej ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: "Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja" Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja" Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 1040000159
Registrierungsnummer: REGON: 978093091
Postanschrift: ul. Zjednoczenia, 110a
Stadt: Zielona Góra
Postleitzahl: 65-120
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: (68)4519300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 66f837c8-02a8-4457-8a55-d1b52174284e - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2025 10:56:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 586593-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2025