1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Cyfryzacji
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup subskrypcji Censys Threat Hunting
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie 3-letniej subskrypcji platformy Censys w ramach planu Enterprise z modułem Threat Hunting (Adversary Investigation) dla 5 kont użytkowników (5 seats) wraz ze wsparciem Wykonawcy przy wdrożeniu platformy i szkoleniem przeprowadzonym przez Wykonawcę. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Specyfikacji, a zamówienie będzie realizowane na warunkach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 2 do Specyfikacji.
Kennung des Verfahrens: 0b759455-c33d-41fe-bf83-c59920c2103a
Vorherige Bekanntmachung: 406662-2026
Interne Kennung: PN-16/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminu jest niezbędne dla zabezpieczenia interesu publicznego, uniknięcia ryzyka utraty funduszy europejskich oraz zapewnienia zadań z zakresu bezpieczeństwa teleinformatycznego wynikających z przepisów prawa. Stan pilnej konieczności wynika m.in. z następujących okoliczności: 1) Projekt, w ramach którego realizowane są zamówienia, znajduje się w końcowej fazie realizacji. Opóźnienia w procesie uruchomienia realizowanej obecnie usługi doradczej przesunęły w czasie zdefiniowanie zakresu niezbędnej podstawy technologicznej budowanego zespołu CSIRT. Skrócenie terminu postępowania jest jedyną drogą umożliwiającą terminowe zakończenie i rozliczenie inwestycji. 2) Wybór oprogramowania jest determinowany koniecznością realizacji zadań CSIRT sektorowego w imieniu ministra właściwego do spraw cyfryzacji w zakresie bezpieczeństwa teleinformatycznego wynikających z nowelizacji ustawy o Krajowym Systemie Cyberbezpieczeństwa (Dz.U. z 2026 r. poz. 20). 3) Skrócenie terminu składania ofert nie wpłynie negatywnie na konkurencyjność postępowania ani na możliwość przygotowania rzetelnych ofert przez potencjalnych wykonawców, ponieważ przedmiotem zamówienia jest nabycie gotowego rozwiązania. Wykonawcy oferujący przedmiotowe usługi posiadają gotowe produkty, co oznacza, iż proces zapoznania się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia (SWZ) i przygotowania oferty nie wymaga od nich nadmiernego nakładu czasu.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72268000 Bereitstellung von Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Królewska 27
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-060
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (zgodnie z art. 257 ustawy Pzp). 2. Podstawy wykluczenia, opis warunków udziału w postępowaniu oraz szczegółowe informacje na temat oświadczeń, dokumentów składanych przez Wykonawców znajdują się w Rozdziale III, V - VII SWZ. 3. Zamawiający zgodnie z art. 222 ust. 4 ustawy Pzp podaje kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, tj. 2 400 000,00 zł brutto.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup subskrypcji Censys Threat Hunting
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie 3-letniej subskrypcji platformy Censys w ramach planu Enterprise z modułem Threat Hunting (Adversary Investigation) dla 5 kont użytkowników (5 seats) wraz ze wsparciem Wykonawcy przy wdrożeniu platformy i szkoleniem przeprowadzonym przez Wykonawcę. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do Specyfikacji, a zamówienie będzie realizowane na warunkach określonych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik nr 2 do Specyfikacji.
Interne Kennung: PN-16/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72268000 Bereitstellung von Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena całkowita brutto (C)
Beschreibung: Szczegółowo opis kryteriów oceny ofert, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert został opisany w Rozdziale XV SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy pzp. Odwołania oraz zgłoszenia przystąpienia do postępowania odwoławczego są wnoszone: 1. w formie pisemnej – na adres korespondencyjny KIO: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa, 2. w postaci elektronicznej – na adres do doręczeń elektronicznych Urzędu Zamówień Publicznych: AE:PL-38390-18806-HVTGC-26 Odnośnik: https://edoreczenia.gov.pl/
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Cyfryzacji
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 296 410,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Trafford IT Sp. z o. o. Sp. K.
Angebot:
Kennung des Angebots: Trafford IT Sp. z o. o. Sp. K.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 296 410,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 297/DC/26
Datum des Vertragsabschlusses: 24/07/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Zamówienie jest realizowane w ramach inwestycji C3.1.1 „Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (Nabór nr KPOD.05.10-IW.06-003/24).
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Cyfryzacji
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Cyfryzacji
Registrierungsnummer: NIP 5252955037
Abteilung: Biuro Administracyjne Wydział Zamówień Publicznych
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-060
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 222455917
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-22-39-125
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Trafford IT Sp. z o. o. Sp. K.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 146282407
Postanschrift: ul. Taneczna 18
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-829
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f1e19296-f931-4b95-b5fd-f2a226f5e3bf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/08/2026 13:40:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 586605-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026