See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Directia de Asistenta Sociala Focsani
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Furnizare diverse produse alimentare
Beschreibung: Acord-cadru având ca obiect furnizarea de produse alimentare, doua loturi: Lot nr. 1 Produse de origine animala si Lot nr. 2 Fructe si legume, pentru o perioadă de 2 ani. Livrarea se va face la Centrul Social Multifunctional “Cantina de Ajutor Social si Camin Persoane Varstnice“ Focsani si anume: - Serviciul Social Camin Persoane Varstnice, str. Fraternitatii nr. 11, Focsani. - Serviciul Social Cantina de Ajutor Social, str. Miorita nr. 5, Focsani. Constituirea si restituirea garanției de participare în conformitate cu ar. 154 alin.2 din LG 98/2016 si art. 36 din HG 395/2016. Garantia de participare este de 1% din valoarea estimativa celui mai mare contract subsecvent pentr fiecare lot in parte. Contul Autorității contractante: R010TREZ6915006XXX010192, deschis la Trezoreria Focșani, CIF 37349213. Pentru determinarea ofertei cea mai avantajoasă din punct de vedere economic, criteriului de atribuire ce va fi aplicat este raportul catitate-pret; -Pentru cel mai scazut pret se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 40p, pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n)=(pret minim ofertat/Pret n) x punctaj maxim alocat. Pentru evaluarea ofertelor conform raportului calitate-pret, ponderea stabilita pentru factorul calitativ este de 60%, ea este compusa din: - 30% pentru factorul “lantul de aprovizionare” , calculat astfel: - pentru livrari directe (de a producator la consumator final) se acorda puncatujul maxim de 30; - pentru un singur intermediar implicat in lantul de aprovizionare- se acorda 20p;- pentru doi intermediari implicati in lantul de aprovizionare -se acorda 10p, pentru mai mult de doi intermediari se acorda 0p. Pentru demonstrarea factorului de evaluare “Lant de aprovizionare” impreuna cu ofertele se va depune in cadrul propunerii tehnice dovada faptului ca operatorul economic este producatorul produsului respectiv sau forma de colaborare cu producatorul produsului (contract de furnizare, orice forma de intelegere scrisa semnata si stampilata intre parti, purtand mentiunea conform cu originalul). Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicat in lantul de aprovizionare- SE ACORDA 0p. - 30% pentru realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, astfel cum este prevazut la art.8 din Legea 315/2004 privind Dezvoltarea regionala in Romania. Autoritatea contractanta este situata in Jud.Vrancea si prin urmare apartine de Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud-Est. Se acorda 0p operatorilor economici care nu fac parte din aceasta Agentie.
Kennung des Verfahrens: 55b7fa65-a7f7-4e2d-85b2-a03577f835c4
Interne Kennung: PAAP1091805
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Livrarea se va face la Centrul Social Multifunctional “Cantina de Ajutor Social si Camin Persoane Varstnice“ Focsani si anume: - Serviciul Social Camin Persoane Varstnice, str. Fraternitatii nr. 11, Focsani. - Serviciul Social Cantina de Ajutor Social, str. Miorita nr. 5, Focsani.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 506 520,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 506 520,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Produse de origine animala
Beschreibung: Acord-cadru având ca obiect furnizarea de produse alimentare, pentru o perioadă de 2 ani.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Livrarea se va face la Centrul Social Multifunctional “Cantina de Ajutor Social si Camin Persoane Varstnice“ Focsani si anume: - Serviciul Social Camin Persoane Varstnice, str. Fraternitatii nr. 11, Focsani. - Serviciul Social Cantina de Ajutor Social, str. Miorita nr. 5, Focsani.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 214 560,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 214 560,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: pentru livrari directe (de a producator la consumator final) se acorda puncatujul maxim de 30; - pentru un singur intermediar implicat in lantul de aprovizionare- se acorda 20p;- pentru doi intermediari implicati in lantul de aprovizionare -se acorda 10p. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicati in lantul de aprovizionare se acorda 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pentru realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta
Beschreibung: 30% pentru realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, astfel cum este prevazut la art.8 din Legea 315/2004 privind Dezvoltarea regionala in Romania. Autoritatea contractanta este situata in Jud.Vrancea si prin urmare apartine de Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud-Est. Se acorda 0p operatorilor economici care nu fac parte din aceasta Agentie.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala Focsani
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala Focsani
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fructe si legume
Beschreibung: Acord-cadru având ca obiect furnizarea de produse alimentare, pentru o perioadă de 2 ani
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03200000 Getreide, Kartoffeln/Erdäpfel, Gemüse und Obst
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Livrarea se va face la Centrul Social Multifunctional “Cantina de Ajutor Social si Camin Persoane Varstnice“ Focsani si anume: - Serviciul Social Camin Persoane Varstnice, str. Fraternitatii nr. 11, Focsani. - Serviciul Social Cantina de Ajutor Social, str. Miorita nr. 5, Focsani.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 291 960,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 291 960,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lantul de aprovizionare
Beschreibung: pentru livrari directe (de a producator la consumator final) se acorda puncatujul maxim de 30; - pentru un singur intermediar implicat in lantul de aprovizionare- se acorda 20p;- pentru doi intermediari implicati in lantul de aprovizionare -se acorda 10p. Ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicati in lantul de aprovizionare se acorda 0 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pentru realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta
Beschreibung: - 30% pentru realizarea unei etape de productie in regiunea de dezvoltare unde isi are sediul autoritatea contractanta, astfel cum este prevazut la art.8 din Legea 315/2004 privind Dezvoltarea regionala in Romania. Autoritatea contractanta este situata in Jud.Vrancea si prin urmare apartine de Agentia pentru Dezvoltare Regionala Sud-Est. Se acorda 0p operatorilor economici care nu fac parte din aceasta Agentie.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala Focsani
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia de Asistenta Sociala Focsani
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 291 514,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 306 894,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1 506 520,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 015 380,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 214 560,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1152717/LOT-0001/CIF: RO 6202149
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 015 380,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 9249
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 015 380,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 214 394,60 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 291 514,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 291 960,00 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: S.C. AMA FRUCT CP S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1152717/LOT-0002/CIF: 28103545
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 291 514,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 9251
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: S.C. AMA FRUCT CP S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1152717/LOT-0002/CIF: 28103545
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 291 514,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 10100
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2026
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 8722fe90-6f38-423e-8bf7-028f88d71304-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 289 921,60 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 291 514,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Directia de Asistenta Sociala Focsani
Registrierungsnummer: 37349213
Postanschrift: Strada: Cuza Vodă, nr. 43
Stadt: Focsani
Postleitzahl: 620034
Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Emilia Bernovici
Telefon: +40 237626706
Fax: +40 237233632
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Directia de Asistenta Sociala Focsani
Registrierungsnummer: 37349213_3
Postanschrift: Strada: Cuza Vodă, nr. 43
Stadt: Focsani
Postleitzahl: 620034
Land, Gliederung (NUTS): Vrancea (RO226)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Mirela Emilia Bernovici
Telefon: +40 237626706
Fax: +40 237233632
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 6202149
Postanschrift: STR.BUCEGI , NR.14
Stadt: Buzau
Postleitzahl: 120208
Land, Gliederung (NUTS): Buzău (RO222)
Land: Rumänien
Telefon: +40 0238417172
Fax: +40 0238720257
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: S.C. AMA FRUCT CP S.R.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 28103545
Postanschrift: Strada: Sat Rotopanesti, nr. 17, Sector: -, Judet: Suceava, Localitate: Horodniceni, Cod postal: 727314
Stadt: Rotopanesti
Postleitzahl: 727314
Land, Gliederung (NUTS): Suceava (RO215)
Land: Rumänien
Telefon: +40 374014779
Fax: +40 230521515
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7be3a9e9-fea6-444c-bf67-9baea39b412b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 17:07:30 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/08/2026 15:01:53 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 586665-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026