See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Maltas apvienības pārvalde
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
Kennung des Verfahrens: 5b213d65-779b-4462-983e-d3c740dcb241
Interne Kennung: MAP 2026/6
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 11
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 11
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kartupeļi
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Piens un piena produkti
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Maize un maizes izstrādājumi
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Svaigi augļi un dabīgā sula
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Gaļa un gaļas produkti
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Svaigi dārzeņi
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Skābēti kāposti
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Dažādi pārtikas produkti
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: Zivis, zivju produkti
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0010
Titel: Graudu maluma produkti
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
5.1.
Los: LOT-0011
Titel: Bezglutēna produkti
Beschreibung: Pārtikas produktu piegāde Maltas apvienības pārvaldes iestāžu vajadzībām
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: a295d359-413c-4fc1-acc4-1e7fa40428ac-01
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena – piedāvātā līgumcena iepirkuma priekšmeta daļas izpildei EUR bez PVN.
Beschreibung: Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts pretendentam, kurš piedāvājis viszemāko kopējo līgumcenu. Attiecīgi pārējiem pretendentiem punkti tiek piešķirti, ievērojot proporcionalitātes principu, punktu skaitu aprēķinot pēc formulas:Pc = Czem/Cver x 45, kur:Pc – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;Czem – viszemākā piedāvātā līgumcena;Cver – vērtējamā pretendenta piedāvātā līgumcena.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Pārtikas produkti ar paaugstinātu kvalitātes līmeni.
Beschreibung: Pretendentam norādītais produktu pozīciju skaits attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības (BL), nacionālās pārtikas kvalitātes shēmas (NPKS) vai lauksaimniecības produktu integrētās audzēšanas prasībām (LPIA).Maksimālais punktu skaits tiek piešķirts tā pretendenta piedāvājumam, kurā ir iekļauts visvairāk produktu, kas atbilst BL, NPKS vai LPIA prasībām, bet pārējiem piedāvājumiem piešķiramie punkti tiek aprēķināti saskaņā ar formulu:Pk = K/Kmax x 35, kur:Pk – pretendenta iegūtais punktu skaits šajā kritērijā ar precizitāti līdz 2 (diviem) cipariem aiz komata;K – vērtējamā pretendenta piedāvājumā piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā;Kmax – vislielākais piedāvātais produktu skaits ar paaugstinātu kvalitātes līmeni attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā.Ja pretendenta piedāvājumā attiecīgajā iepirkuma priekšmeta daļā ir iekļauti produkti, kas vienlaikus ir sertificēti gan kādā no pārtikas kvalitātes shēmām, gan integrētajā vai bioloģiskajā sertifikācijas institūcijā (ES), punkti tiek piešķirti tikai par sertifikāciju kādā no kvalitātes shēmām.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Videi draudzīga produktu piegāde – piegādes attālums
Beschreibung: Tiek vērtēts attālums no preču ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas:Maksimālais punktu skaits (20 punkti) tiek piešķirts pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas līdz 50 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads15 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 51 – 70 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads10 punkti tiek piešķirti pretendentam, kura piedāvājumā norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas 71 – 150 km rādiusā no pasūtītāja noteiktās vietas: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads Ja pretendenta norādītā preču ražošanas/audzēšanas vieta vai loģistikas centrs/noliktava atrodas tālāk par 150 km, punkti netiek piešķirti (0 punkti).Attālums kilometros tiek noteikts, mērot attālumu pa interneta mājas lapas https://www.google.com/maps kartē norādīto braukšanas maršrutu (īsākais no minētajā lapā piedāvātajiem braukšanas maršrutiem, ja tiek piedāvāti vairāki) no konkrētā adresē ražošanas/audzēšanas vietas vai loģistikas centra/noliktavas adreses līdz pasūtītāja noteiktajai adresei: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pag., Rēzeknes novads.Iepirkumu komisijai ir tiesības veikt pretendenta norādīto datu pareizības pārbaudi (interneta vietnes “Google” sadaļas “Maps” piedāvātais rīks “Saņemt norādes” un tā apakšrīks “Ar automašīnu”). 20
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistēma
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 03/09/2026
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Maltas apvienības pārvalde
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Maltas apvienības pārvalde
Registrierungsnummer: 40900027426
Postanschrift: Brīvības ielā 6, Malta, Maltas pagasts
Stadt: Rēzeknes novads
Postleitzahl: LV-4630
Land, Gliederung (NUTS): Latgale (LV005)
Land: Lettland
Kontaktperson: Maltas apvienības pārvalde
Telefon: +37164607195
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registrierungsnummer: 90001263305
Postanschrift: Smilšu iela 1
Stadt: Rīga
Postleitzahl: LV-1919
Land, Gliederung (NUTS): Rīga (LV00A)
Land: Lettland
Kontaktperson: Juridiskais departaments
Telefon: +37122416641
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4e0fcad5-1eb5-4803-9283-8d58f35dbd5c-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Änderung der Auftragsunterlagen am: 24/08/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8fd491aa-c329-4fe6-a5e3-ccc52cda5f16 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 11:44:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/08/2026 11:44:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 586733-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 163/2026
Datum der Veröffentlichung: 25/08/2026