1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Remont turbozespołu parowego w Zakładzie Unieszkodliwiania odpadów Komunalnych w Białymstoku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa części oraz wykonanie remontu turbozespołu parowego eksploatowanego w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku (dalej także ZUOK), przy ul. Gen. Wł. Andersa 40F. Zakres zamówienia obejmuje m.in. demontaż, przegląd, naprawy, montaż oraz uruchomienie turbozespołu wraz z urządzeniami i instalacjami współpracującymi (w tym: para–woda, olej smarny, układ regulacyjno-pomiarowy, sterowanie, AKPiA), a także sporządzenie dokumentacji powykonawczej i sprawozdania poremontowego. Zamawiający wymaga, aby postępowanie z odpadami powstałymi w trakcie realizacji było zgodne z obowiązującymi przepisami prawa.
Kennung des Verfahrens: 541fcda7-2f0c-4580-b7e0-7606ab5fcea6
Interne Kennung: NDZ.231.7.2025.BK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 38800000 Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse, 31124100 Turbosätze, 42112100 Dampfturbinen, 42113000 Teile für Turbinen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tzw. procedurę odwróconą), tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Jeżeli wobec Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona zachodzą podstawy wykluczenia, Wykonawca ten nie spełnia warunków udziału w postępowaniu, nie składa podmiotowych środków dowodowych lub oświadczenia, o którym mowa w Rozdziale 16 IDW, pkt. 16.2. potwierdzających brak podstaw do wykluczenia lub spełnianie warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dokona ponownego badania i oceny ofert pozostałych Wykonawców, a następnie dokonana kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej ocenia, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zamawiający kontynuuje procedurę, o której mowa w pkt.2. do momentu wyboru najkorzystniejszej oferty albo unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia. 2. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców, wobec których zachodzą pod-stawy wykluczenia, o których mowa w: 1) art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp: a) w stosunku, do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w za-kresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514), a) wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; b) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymie-niona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; c) wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o za-stosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. 3) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2022/1269, dalej również „rozporządzenie Rady (UE) nr 2022/1269”. Zgodnie z treścią ww. przepisu, zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, tj. dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/23/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzie-lania koncesji (Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014, str. 1) (dalej jako: dyrektywa 2014/23/UE), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylającej dyrektywę 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014, str. 65) (dalej jako: dyrektywa 2014/24/UE), dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Ra-dy 2014/25/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie udzielania zamówień przez pod-mioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych, uchylającej dyrektywę 2004/17/WE (Dz. Urz. UE L 94 z 28.3.2014, str. 243) (dalej jako: dyrektywa 2014/25/UE), oraz dyrektywy 2009/81/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie koordynacji procedur udzielania niektórych zamówień na roboty budowlane, dostawy i usługi przez instytucje lub podmioty zamawiające w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa i zmieniającej dyrektywy 2004/17/WE i 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 216 z 20.8.2009, str. 76) (dalej jako: dyrektywa 2009/81/WE), a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia”. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w oparciu o przepisy wskazane w pkt 14.1., Wykonawca złoży wraz z ofertą Oświadczenie dotyczące przesłanek wyklucze-nia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514) – Załącznik nr 2 do IDW. 3. Zamawiający realizując swoje uprawnienia, o których mowa w art. 393 ust. 1 pkt. 1 ustawy Pzp, rezygnuje w niniejszym postępowaniu ze stosowania przesłanek wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Przetarg nieograniczony art. 378 ustawy Prawo zamówień publicznych - Rozporządzenie Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z 23.12.2020 w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy (Dz.U. z 2020 r., poz. 2415 z późn. zm.)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Remont turbozespołu parowego w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa części oraz wykonanie remontu turbozespołu parowego eksploatowanego w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku (dalej także ZUOK), przy ul. Gen. Wł. Andersa 40F. 2. Zakres zamówienia obejmuje m.in. demontaż, przegląd, naprawy, montaż oraz uruchomienie turbozespołu wraz z urządzeniami i instalacjami współpracującymi (w tym: para–woda, olej smarny, układ regulacyjno-pomiarowy, sterowanie, AKPiA), a także sporządzenie dokumentacji powykonawczej i sprawozdania poremontowego. Zamawiający wymaga, aby postępowanie z odpadami powstałymi w trakcie realizacji było zgodne z obowiązującymi przepisami prawa.
Interne Kennung: NDZ.231.7.2025.BK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren, 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 38800000 Steuerungs- und Fernsteuerungsgeräte für Industrieprozesse, 31124100 Turbosätze, 42112100 Dampfturbinen, 42113000 Teile für Turbinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Zamówienie obejmuje również opcję w rozumieniu art. 441 ustawy Pzp – w zakresie wskazanym w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Tom II SWZ) oraz we Wzorze Umowy (Tom III SWZ). Skorzystanie z prawa opcji może nastąpić po przeprowadzeniu de-montażu turbozespołu i oceny jego stanu technicznego, na podstawie protokołu konieczności. Skorzystanie z opcji jest uprawnieniem Zamawiającego i nie rodzi po stronie Wykonawcy roszczeń w przypadku jej niewykorzystania. 2. Szczegółowe wymagania związane z przedmiotem zamówienia – zarówno w zakresie zamówienia podstawowego, jak i opcji – określono w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Tom II SWZ) oraz we Wzorze Umowy (Tom III SWZ).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Białymstoku ul. Andersa 40F
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-113
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Na podstawie art. 112 ustawy Pzp Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu dotyczące: a) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 5 000 000,00 zł (słownie: pięć milionów złotych). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek, o którym mowa w pkt 15.1.3, może zostać spełniony łącznie przez tych Wykonawców. b) zdolności technicznej lub zawodowej: 1) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 6 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, wykonał (zakończył) co najmniej dwie usługi (umowy/kontrakty) lub ich części składowe w ramach, których wykonał następujące prace na turbozespołach o mocy elektrycznej nie mniejszej niż 7 MW: a) co najmniej dwa remonty/modernizacje turbiny – obejmujące wymianę łopatek i wyważanie wirnika, b) co najmniej jeden remont/modernizację generatora – obejmujące wymianę łożyskowania i uszczelnień oraz wykonanie nowej izolacji (lakierowanie) wirnika i/lub stojana lub przezwojenie wirnika i/lub stojana, c) co najmniej jedną modernizację układu sterowania – obejmującą wymianę sterownika PLC wraz z jego programowaniem. Warunek może zostać spełniony przez wykonanie powyższego zakresu w ramach jednej lub kilku umów (usług/kontraktów), przy czym każda z wymaganych prac musiała być zrealizowana na turbozespołach o mocy elektrycznej nie mniejszej niż 7 MW, niezależnie od tego, czy dotyczyły one tego samego czy różnych turbozespołów. 2) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami, które skieruje do realizacji zamówienia i które posiadają następujące uprawnienia: (*): a) co najmniej 1 osoba prowadząca/nadzorująca prace, posiadające aktualne Świadectwo Kwalifikacji Grupy 1 uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku Dozoru w zakresie co najmniej remontu/naprawy i kontrolno-pomiarowym, punkty co najmniej: 1,2,13 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 1 do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. (poz. 1392) lub co najmniej punkty: 1,2,10 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 2 do w/w rozporządzenia, b) co najmniej 1 osoba prowadząca/nadzorująca prace, posiadające aktualne Świadectwo Kwalifikacji Grupy 1 uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku Dozoru w zakresie co najmniej remontu/naprawy i kontrolno-pomiarowym, punkty co najmniej: 1,3,13 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 1 do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. (poz. 1392) lub co najmniej punkty: 1,3,10 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 2 do w/w rozporządzenia, c) co najmniej 1 osoba wykonująca prace, posiadająca aktualne Świadectwo Kwalifikacji Grupy 1 uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku Eksploatacji w zakresie co najmniej remontu/naprawy i kontrolno-pomiarowym, punkty co najmniej: 1,2,13 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 1 do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. (poz. 1392) lub co najmniej punkty: 1,2,10 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 2 do w/w rozporządzenia, d) co najmniej 2 osoby wykonujące prace, posiadające aktualne Świadectwo Kwalifikacji Grupy 1 uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku Eksploatacji w zakresie co najmniej remontu/naprawy i kontrolno-pomiarowym, punkty co najmniej: 1,3,13 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 1 do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. (poz. 1392) lub co najmniej punkty: 1,3,10 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 2 do w/w rozporządzenia, e) co najmniej 2 osoby prowadzące/nadzorujące prace, posiadające aktualne Świadectwo Kwalifikacji Grupy 2 uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku Dozoru w zakresie co najmniej remontu/naprawy i kontrolno-pomiarowym punkty co najmniej: 6,11,16,21 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 1 do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. (poz. 1392) lub co najmniej punk-ty: 3,4,7,10 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 2 do w/w rozporządzenia, f) co najmniej 6 osób wykonujących prace, posiadające aktualne Świadectwo Kwalifikacji Grupy 2 uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku Eksploatacji w zakresie co najmniej remontu/naprawy punk-ty co najmniej: 6,11,16,21 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg za-łącznika nr 1 do rozporządzenia Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 1 lipca 2022 r. (poz. 1392) lub co najmniej punkty: 3,4,7,10 zgodnie ze świadectwem kwalifikacji wydanym wg załącznika nr 2 do w/w rozporządzenia, g) co najmniej 2 osoby wykonujące prace, posiadające aktualne zaświadczenie kwalifikacyjne do obsługi urządzeń transportu bliskiego w zakresie: suwnice, wciągniki i wciągarki ogólnego przeznaczenia, h) co najmniej 1 osoba wykonująca prace spawacza posiadająca uprawnienia wy-dane przez jednostkę notyfikowaną zgodnie z PN-EN 287 lub PN-EN ISO 9606 do spawania metodami 111, 141. (*) Zamawiający zastrzega, że: 1) Osoby wskazane w literach a), b), e) (czyli osoby pełniące funkcje nadzoru/ dozoru) nie mogą być jednocześnie wykazane jako osoby spełniające wymagania określone w literach c), d), f), g), h) (czyli osoby wykonujące prace). 2) Osoby wskazane w literach a)–g) nie mogą być jednocześnie wykazane jako osoby spełniające wymagania określone w literze h) (spawacz). 3) Osoby wykazane w literach c), d), f) mogą być jednocześnie wykazane jako osoby spełniające wymagania określone w literze g). 4) Oznacza to, że Wykonawca musi dysponować co najmniej 14 osobami wy-znaczonymi do realizacji zamówienia, z uwzględnieniem powyższych zastrzeżeń.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena za zamówienie podstawowe (C1)
Beschreibung: „Cena za zakres podstawowy (C1)” punkty będą liczone zgodnie z następującym wzorem: Cena Oferty z najniższą ceną za zamówienie podstawowe C1 = ------------------------------------------------------------ x 70 pkt.= liczba punktów Cena Oferty badanej za zamówienie podstawowe gdzie cena pochodzi z „Formularza cenowego” stanowiącego załącznik nr 1 do interaktywnego Formularza oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena za opcję (C2)
Beschreibung: „Cena za opcję (C2)” punkty będą liczone zgodnie z następującym wzorem: Cena Oferty z najniższą ceną za opcje C2 = ------------------------------------------------------------- x 20 pkt.= liczba punktów Cena Oferty badanej za opcję gdzie cena pochodzi z „Formularza cenowego” stanowiącego załącznik nr 1 do interaktywnego Formularza oferty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja jakości [G]
Beschreibung: Do oceny w ramach kryterium „Gwarancja jakości” (G) Zamawiający przyjmuje okres gwarancji jakości wyrażony liczbowo i wskazany przez Wykonawcę w interaktywnym „Formularzu ofertowym” w Rozdziale VIII. Zamawiający wymaga, aby minimalny oferowany okres gwarancji jakości wynosił 24 miesiące, a maksymalny 48 miesięcy. W przypadku, gdy Wykonawca: wskaże w interaktywnym Formularzu ofertowym okres gwarancji krótszy niż 24 miesiące lub nie wskaże żadnego okresu gwarancji, do oceny oferty w kryterium „Gwarancja jakości” zostanie przyjęty okres 24 miesięcy. Jeżeli Wykonawca wskaże okres dłuższy niż 48 miesięcy, do oceny oferty zostanie przyjęty okres 48 miesięcy. Zamawiający dopuszcza wskazanie dowolnego okresu gwarancji (z dokładnością do pełnego miesiąca) mieszczącego się w przedziale od 24 do 48 miesięcy (np. 27, 33, 38, 45 miesięcy itp.).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest z wnieść przed upływem terminu składania ofert i utrzymać nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp, wadium w wysokości: 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych).
Frist für den Eingang der Angebote: 16/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 86 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/09/2025 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zostały określone w wzorze Umowy (Tom III SWZ)
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zostały określone w e wzorze Umowy (Tom III SWZ)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz rzecznikowi małych i średnich przedsiębiorców. 3. W postępowaniu odwołanie przysługuje na: 1)niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 10. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. 12. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowo-Produkcyjne „LECH” Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5420200381
Registrierungsnummer: REGON: 050001472
Postanschrift: ul. Kombatantów 4
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-110
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 48 856539444
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-5112
Abschnittskennung: LOT-5112
Beschreibung der Änderungen: Zamawiający działając na podstawie art. 137 ust. 6 oraz art. 137 ust. 4 ustawy ustawy Pzp zmienia terminy: składania i otwarcia ofert na dzień 16.09.2025 r. Dokonano korekty terminu związania ofertą z 90 dni na 86 dni w celu dostosowania treści ogłoszenia do treści specyfikacji warunków zamówienia (SWZ), która określa termin związania ofertą do dnia 10 grudnia 2025 r.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 08/09/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 815cafaf-0885-4b33-8376-175b1c970fb5 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2025 13:28:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 586910-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2025