587144-2026 - Ergebnis
Rumänien – Bau von Feuerwachen – Servicii de proiectare, execuţie lucrări de construire respectiv dotări și elaborarea studiului de imunizare la schimbările climatice, respectiv consultanță tehnică pentru elaborarea analizelor privind respectarea principiului DNSH în vederea realizării obiectivul de investiţii „Subunitate de pompieri Mărașu din cadrul Detașamentului nr. 2 de pompieri Chișcani al ISU Braila
OJ S 164/2026 26/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
E-Mail: achizitii@isubraila.eu
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii de proiectare, execuţie lucrări de construire respectiv dotări și elaborarea studiului de imunizare la schimbările climatice, respectiv consultanță tehnică pentru elaborarea analizelor privind respectarea principiului DNSH în vederea realizării obiectivul de investiţii „Subunitate de pompieri Mărașu din cadrul Detașamentului nr. 2 de pompieri Chișcani al ISU Braila
Beschreibung: Contractul are ca obiect „Servicii de proiectare, asistență tehnică, elaborare studiu de imunizare la schimbările climatice și analiză privind respectarea principiului DNSH, execuție lucrări și dotări pentru obiectivul de investiții «Subunitate de pompieri Mărașu din cadrul Detașamentului nr. 2 de pompieri Chișcani al Inspectoratului pentru Situații de Urgență „Dunărea” al județului Brăila»” – comuna Mărașu. Investitia este finanțata din fondurile europene aferente Programului Dezvoltare Durabilă (P.D.D.) 2021-2027, Prioritatea 3 – Promovarea adaptării la schimbările climatice și managementul riscurilor, Acțiunea 3.2 – Îmbunătățirea sistemului de răspuns la risc.
Kennung des Verfahrens: b976541c-34e6-41c3-9f4a-3d0682aacf62
Interne Kennung: 4205530_2026_PAAPD1617191
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216121 Bau von Feuerwachen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Jud. Brăila, comuna Mărașu, comuna Mărașu , Cvartal 15, parcela 554, nr. Cadastral 80529
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 984 931,47 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Achiziționarea serviciilor de proiectare, execuţie lucrări de construire respectiv dotări și elaborarea studiului de imunizare la schimbările climatice, respectiv consultanță tehnică pentru elaborarea analizelor privind respectarea principiului DNSH în vederea realizării obiectivul de investiţii „Subunitate de pompieri Mărașu din cadrul Detașamentului nr. 2 de pompieri Chișcani al Inspectoratului pentru Situații de Urgență „Dunărea” al județului Brăila” – comuna Mărașu.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45216121 Bau von Feuerwachen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71313450 Umweltüberwachung im Bau, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 79933000 Entwurfsunterstützungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Jud. Brăila, comuna Mărașu, comuna Mărașu , Cvartal 15, parcela 554, nr. Cadastral 80529
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 16 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 984 931,47 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Anpassung an den Klimawandel
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul „Experiența profesională a persoanei nominalizată in calitate de MANAGER DE PROIECT (PI1)
Beschreibung: Punctajul aferent experienței persoanei propuse în calitate de MANAGER DE PROIECT se va acorda astfel: a) pentru experiența constând în implicarea între 2 și 4 proiecte a persoanei propuse se acordă 2,5 puncte; b) pentru experiența constând în implicarea între 5 și 7 proiecte a persoanei propuse se acordă 5 puncte; c) pentru experiența constând în implicarea în peste 7 proiecte a persoanei propuse se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența profesională a persoanei nominalizate in calitate de ȘEF PROIECT TEHNIC (PI2)
Beschreibung: Punctajul aferent experienței persoanei propuse în calitate de ȘEF PROIECT TEHNIC se va acorda astfel: a) pentru experiența constând în implicarea între 2 și 4 proiecte a persoanei propuse se acordă 2,5 puncte; b) pentru experiența constând în implicarea între 5 și 7 proiecte a persoanei propuse se acordă 5 puncte; c) pentru experiența constând în implicarea în peste 7 proiecte a persoanei propuse se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența profesională a persoanei nominalizate in calitate de ARHITECT CU DREPT DE SEMNĂTURĂ (PI3)
Beschreibung: Punctajul aferent experienței persoanei propuse în calitate de ARHITECT CU DREPT DE SEMNĂTURĂ se va acorda astfel: a) pentru experiența constând în implicarea între 2 și 4 proiecte a persoanei propuse se acordă 1 punct; b) pentru experiența constând în implicarea între 5 și 7 proiecte a persoanei propuse se acordă 2,5 puncte; c) pentru experiența constând în implicarea în peste 7 proiecte a persoanei propuse se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 5 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența profesională a persoanei nominalizate in calitate de INGINER PROIECTANT CONSTRUCŢII CIVILE ŞI INDUSTRIALE (PI4)
Beschreibung: Punctajul aferent experienței persoanei propuse în calitate de INGINER PROIECTANT CONSTRUCŢII CIVILE ŞI INDUSTRIALE pentru proiecte similare, in calitate de proiectant, se va acorda astfel: a) pentru experiența constând în implicarea între 2 și 4 proiecte a persoanei propuse se acordă 1 punct; b) pentru experiența constând în implicarea între 5 și 7 proiecte a persoanei propuse se acordă 2.5 puncte; c) pentru experiența constând în implicarea în peste 7 proiecte a persoanei propuse se acordă punctajul maxim alocat, respectiv 5 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Gradul de adecvare al planului de lucru (durata, succesiunea activităților și inter-relaționarea acestora), raportat la abordarea și metodologia în cadrul contractului (PIII1)
Beschreibung: Algoritmul de punctare (raportat la calificative): • Acceptabil — 2 puncte: toate activitățile principale sunt incluse în planul de lucru, însă acestea nu sunt detaliate în subactivități, planul de lucru neputând fi utilizat așa cum este prezentat ca dată de intrare în cadrul ședințelor de monitorizare a progresului activităților în cadrul contractului; succesiunea activităților din planul de lucru este stabilită într-un mod foarte puțin adecvat prin raportare abordarea și metodologia în cadrul contractului; durata activităților și perioadele de derulare a acestora sunt în mică măsură corespunzătoare complexității activităților (modalitate de realizare, date de intrare, date de ieșire). • Bine — 5 puncte: toate activitățile principale sunt incluse în planul de lucru, sunt detaliate în subactivități, planul de lucru poate fi utilizat așa cum este prezentat ca dată de intrare în cadrul ședințelor de monitorizare a progresului în cadrul Contractului; succesiunea activităților în planul de lucru este stabilită cu deviații minore prin raportare la abordarea și metodologia de execuție a lucrărilor; durata activităților și perioadele de derulare a acestora sunt corespunzătoare complexității activităților (modalitate de realizare date de intrare, date de ieșire). • Foarte bine — 10 puncte: toate activitățile principale sunt incluse în planul de lucru, sunt detaliate în subactivități, planul de lucru poate fi utilizat așa cum este prezentat ca dată de intrare în cadrul ședințelor de monitorizare a progresului în cadrul Contractului; succesiunea activităților în planul de lucru este foarte bine stabilită prin raportare la abordarea și metodologia în cadrul contractului; durata activităților și perioadele de derulare a acestora sunt în totalitate corespunzătoare complexității activităților (modalitate de realizare, date de intrare, date de ieșire).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Experiența profesională a persoanei nominalizate in calitate de ȘEF PROIECT TEHNIC (PIII2)
Beschreibung: • Acceptabil — 2 puncte: este prezentat la modul general și nu reflectă caracteristicile specifice ale Contractului, nefiind în totalitate corelat cu abordarea și metodologia în cadrul contractului; este identificat nivelul de implicare al responsabililor din structura organizațională a Ofertantului cu controlul calității lucrărilor însă nu este detaliat; indică faptul că se realizează controlul calității la toate stadiile de punere în operă a documentației; există neconcordanțe minore între planul de lucru, activitățile/etapele realizate, responsabilitățile pentru execuția /gestionarea/ controlul calității și resursele. • Bine — 5 puncte: este adaptat la caracteristicile specifice ale contractului de lucrări și corelat cu abordarea și metodologia în cadrul contractului; evidențiază adecvat nivelul de implicare al responsabililor din structura organizațională a Ofertantului și contribuția individuală pentru realizarea controlului calității; relația dintre planul de lucru/etapele realizate, responsabilitățile pentru execuția /gestionarea /controlul calității și resursele utilizate este realistă și în conformitate cu metodologia propusă. • Foarte bine — 10 puncte: în plus față de informațiile enumerate mai sus, în cadrul calificativului "Bine", activitățile /etapele realizate, responsabilitățile pentru execuția /gestionarea/ controlul calității și resursele utilizate sunt foarte bine definite, Ofertantul demonstrând optimizarea resurselor; nivelul și modalitatea de implicare a responsabililor în realizarea controlului calității sunt realiste și foarte clar definite.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Factorul „Garanția extinsă a lucrării (PII)"
Beschreibung: Ofertanții vor primi punctaj pentru perioada de garanție acordată peste cele 36 luni solicitate prin caietul de sarcini 10%. • Algoritm de calcul: G(n) = (Garanția ofertată / Garanția maxima ofertată) x 10. O garanție mai mare de 60 de luni se punctează cu maximul prevăzut, considerandu-se că o garanție superioară acestui plafon fiind doar o posibilitate de denaturare a rezultatului procedurii de atribuire. Pentru îndeplinirea cerinței minime nu se acordă punctaj.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 188 200,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Aderus Construct
Offizielle Bezeichnung: CIVIL DESIGN CONSTRUCT
Offizielle Bezeichnung: FIRCONS DESIGN SRL
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1173352/CIF: RO38026989
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 3 188 200,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1041541
Datum des Vertragsabschlusses: 24/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 188 200,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 672 842,25 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
Registrierungsnummer: 4205530
Postanschrift: Strada: Bulevardul Dorobantilor, nr. 468
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810031
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Kontaktperson: LIVIU IONUT EPURE
E-Mail: achizitii@isubraila.eu
Telefon: +40 239611212
Fax: +40 239619669
Internetadresse: http://isubr.igsu.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta "Dunarea" al judetului Braila
Registrierungsnummer: 4205530_3
Postanschrift: Strada: Bulevardul Dorobantilor, nr. 468
Stadt: Braila
Postleitzahl: 810031
Land, Gliederung (NUTS): Brăila (RO221)
Land: Rumänien
Kontaktperson: LIVIU IONUT EPURE
E-Mail: achizitii@isubraila.eu
Telefon: +40 239611212
Fax: +40 239619669
Internetadresse: http://isubr.igsu.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Aderus Construct
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO38026989
Postanschrift: Strada colinei, Nr. 12
Stadt: Bragadiru
Postleitzahl: 077025
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
E-Mail: georgeionute@gmail.com
Telefon: +40 0736660996
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: FIRCONS DESIGN SRL
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 21813219
Postanschrift: Strada Maşina de Pâine, Nr. 1, Sector: 2
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 021124
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office.firconsdesign@gmail.com
Telefon: 0741144440
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: CIVIL DESIGN CONSTRUCT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 40474089
Postanschrift: Strada Nicolae Balcescu, Nr. -
Stadt: Turnu Magurele
Postleitzahl: 145200
Land, Gliederung (NUTS): Teleorman (RO317)
Land: Rumänien
E-Mail: civildesignconstruct@gmail.com
Telefon: +40 762934275
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9cbe28b6-3b68-4b97-a22f-6e6039331b95  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 14:58:46 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/08/2026 12:08:32 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 587144-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2026