1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Lysá nad Labem
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZŠ TGM Lysá nad Labem - rekonstrukce školy a tělocvičny
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky na služby jsou projekční práce spočívající v: zaměření objektu a zajištění a vypracování veškerých průzkumů a sond potřebných pro zpracování DPZ a DPS, zpracování dokumentace pro povolení záměru, zpracování dokumentace pro provádění stavby, inženýrská činnost, dvoustupňová dokumentace, to vše týkající se objektu ZŠ TGM se sídlem Palackého 160/1, Lysá nad Labem - Litol. Součástí předmětu smlouvy je i výkon autorského dozoru projektanta. Předmětem projektu je realizace opatření za účelem snížení energetické náročnosti areálu Základní školy T. G. Masaryka, se sídlem Palackého 160/1, Lysá nad Labem - Litol. Areál je tvořen hlavní budovou s přistavěnou tělocvičnou (oba objekty jsou propojeny). Přístavba tělocvičny je ve špatném technickém stavu, nezateplená, okna původní. Hlavní budova není zateplená a má novější fasádu s novými okny. Navržena jsou kromě opatření související se snížením energetické náročnosti objektu i stavební opatření spočívající ve vybudování podkrovních učeben vč. hygienického zázemí, instalaci výtahu, rekonstrukci tělocvičny a výstavba nového zázemí (šatny a sprchy), výstavba nádrží na zadržování dešťové vody. Kompletní seznam navržených opatření: a) Rekonstrukce tělocvičny včetně zateplení a výstavby nového zázemí (šatny, sprchy), b) Kompletní zateplení celého objektu (hlavní budova + tělocvična) vč. výměny všech výplní a otvorů, zateplení podkroví, výměna střešní krytiny, c) Výstavba nových učeben v podkroví (vč. hygienického zázemí), d) Výměna vnitřních svítidel za LED svítidla, e) Instalace FVE s akumulací (předpokládaný instalovaný výkon 15 kWp, kapacita akumulace 15 kWh), f) Instalace VZT s rekuperací, g) Instalace měření s dálkovým odpočtem, h) Vybudování výtahu, i) Vybudování nádrží na zadržování dešťové vody pro pozdější využití (10 m3). Předpokládaná výše investice: cca 80 mil. Kč bez DPH. Podrobněji uvedeno v ZD.
Kennung des Verfahrens: d03b5ee0-9af5-4fa7-9657-2c6d2171117d
Interne Kennung: 01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: otevřené nadlimitní zadávací řízení na služby
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZŠ TGM Lysá nad Labem - rekonstrukce školy a tělocvičny
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky na služby jsou projekční práce spočívající v zaměření objektu a zajištění a vypracování veškerých průzkumů a sond potřebných pro zpracování DPZ a DPS, zpracování dokumentace pro povolení záměru, zpracování dokumentace pro provádění stavby, inženýrská činnost, dvoustupňová dokumentace, to vše týkající se objektu ZŠ TGM se sídlem Palackého 160/1, Lysá nad Labem - Litol. Součástí předmětu smlouvy je i výkon autorského dozoru projektanta. Předmětem projektu je realizace opatření za účelem snížení energetické náročnosti areálu Základní školy T. G. Masaryka, se sídlem Palackého 160/1, Lysá nad Labem - Litol. Areál je tvořen hlavní budovou s přistavěnou tělocvičnou (oba objekty jsou propojeny). Přístavba tělocvičny je ve špatném technickém stavu, nezateplená, okna původní. Hlavní budova není zateplená a má novější fasádu s novými okny. Navržena jsou kromě opatření související se snížením energetické náročnosti objektu i stavební opatření spočívající ve vybudování podkrovních učeben vč. hygienického zázemí, instalaci výtahu, rekonstrukci tělocvičny a výstavba nového zázemí (šatny a sprchy), výstavba nádrží na zadržování dešťové vody. Kompletní seznam navržených opatření: a) Rekonstrukce tělocvičny včetně zateplení a výstavby nového zázemí (šatny, sprchy), b) Kompletní zateplení celého objektu (hlavní budova + tělocvična) vč. výměny všech výplní a otvorů, zateplení podkroví, výměna střešní krytiny, c) Výstavba nových učeben v podkroví (vč. hygienického zázemí), d) Výměna vnitřních svítidel za LED svítidla, e) Instalace FVE s akumulací (předpokládaný instalovaný výkon 15 kWp, kapacita akumulace 15 kWh), f) Instalace VZT s rekuperací, g) Instalace měření s dálkovým odpočtem, h) Vybudování výtahu, i) Vybudování nádrží na zadržování dešťové vody pro pozdější využití (10 m3). Předpokládaná výše investice: cca 80 mil. Kč bez DPH. Podrobněji viz ZD.
Interne Kennung: 01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si ve smyslu § 100 odst. 1 zákona vyhrazuje možnost změny nabídkové ceny v průběhu trvání smlouvy v případě změny zákonem stanovené sazby daně z přidané hodnoty podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V takovém případě bude cena změněna o příslušnou změnu sazby DPH ode dne účinnosti nové zákonné úpravy DPH. Za této situace není třeba uzavírat dodatek ke Smlouvě o dílo, postačuje uvedení správné sazby DPH na faktuře. Zadavatel si vyhrazuje právo prodloužení termínu řádného dokončení díla a dílčí termíny provedení díla: - jestliže překážku v práci zavinil zadavatel / objednatel – např. dílčí nesplnění smluvené činnosti zadavatele, - jestliže přerušení prací bylo zaviněno vyšší mocí – za vyšší moc je považována překážka nezávislá na vůli obou smluvních stran (jako např. lockdown postihující dané odvětví, zaplavení, požár, vichřice, nepříznivé klimatické podmínky, zásad státního orgánu, zásadní změna legislativy, zdržení vyvolané aktivitou ekologické iniciativy nebo organizace na úseku provádění díla podle smlouvy o dílo, příkazní a o kontrole apod. - nepředá-li dodavatel dokladovou část projektové dokumentace z důvodů prokazatelně nezaviněných dodavatelem, tj. zejména z důvodu nedodržení zákonných nebo obvyklých lhůt pro vydání rozhodnutí, stanoviska či vyjádření k projektové dokumentaci dotčenými orgány státní správy, organizacemi a správci inženýrských sítí, či z důvodu nevyřešení majetkoprávních vztahů a jiných právních vztahů, které dle smlouvy zajišťuje zadavatel, prodlouží se výše uvedené dílčí termíny o dodatečnou dobu nezbytnou k získání všech včas nezajištěných dokladů do dokladové části příslušného stupně projektové dokumentace. Za dobu obvyklou pro vydání rozhodnutí, stanoviska či vyjádření k projektové dokumentaci dotčenými orgány státní správy, organizacemi a správci inženýrských sítí se považuje doba 60 kalendářních dní, přičemž, pokud nedojde k vydání do 30 kalendářních dní, je dodavatel povinen vydání příslušného dokladu prokazatelně urgovat a zároveň informovat o této skutečnosti zadavatele. Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ vyhrazuje právo realizovat změnu v osobě dodavatele v průběhu plnění veřejné zakázky, dojde-li k předčasnému ukončení Smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Laufzeit: 19 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 500 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Projektové dokumentace budou dále zpracovány v souladu se Zásadami cirkulární ekonomiky při projektování budov, které vydala v roce 2020 Evropská komise. Zpracovatel dokumentace bude navrhovat řešení také z hlediska zvažování nákladů a přínosů budovy, zvažování různých variant řešení projektu s ohledem na dopady a přínosy zejména pro životní prostředí a sociální oblast, nebo návrhu k použití materiálů, jež jsou snadno recyklovatelné. Projektová dokumentace bude vypracována tak, aby stanovovala podmínky ve vztahu k využití šetrných a nezávadných materiálů při plnění veřejné zakázky, vč. pravidel pro nakládání s odpady – preferováno bude druhotné využití odpadů před skládkováním. Zadavatel dále v nastavení zadávacích podmínek stanovil podmínku či výraznou preferenci elektronické komunikace (komunikace mezi smluvními stranami, předávání dokladů a dokumentů) a eliminace nadužívání plastových obalů.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Jedná se o veřejnou zakázku na služby/projekční práce. Z hlediska předmětu zakázky se nepředpokládá účast osob se zdravotním postižením.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: Hodnocena bude celková nabídková cena za kompletní realizaci předmětu plnění této zakázky v Kč bez DPH. Hodnoceno bude tak, že nabídky budou seřazeny od nejvhodnější po nejméně vhodnou. Nabídce s nejnižší cenou v Kč bez DPH (nejvýhodnější nabídka) bude přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodové ohodnocení získané násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnotě hodnocené nabídky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: KVALITA PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY – ZKUŠENOSTI ČLENA TÝ-MU – HLAVNÍ PROJEKTANT
Beschreibung: V rámci kritéria „Zkušenosti vedoucího týmu – hlavní projektant“, bude hodnocen celkový počet realizovaných obdobných služeb (zkušeností) – za služby obdobného charakteru se považuje realizace takových projekčních prací (služeb), kde se osoba hlavního projektanta vyskytovala (působila) při realizaci dané zakázky v pozici hlavního projektanta či hlavního vedoucího projektu, přičemž se jednalo o: - Za významnou poskytnutou službu považuje zadavatel takovou službu, která byla obdobná a srovnatelná s předmětem této veřejné zakázky, byla realizována/poskytnuta/tj. dokončena! , tj. jednalo se o poskytování architektonických, stavebních a technických služeb vč. technického projektování za účelem vytvoření projektové dokumentace: novostavby / výstavby či rekonstrukce stavby budovy občanské stavby či obdobné pozemní stavby ve stupni DSP či povolení záměru a DPS a zajištění IČ včetně, s minimálním objemem investičních a neinvestičních nákladů 40 mil. Kč bez DPH nebo vyšší / za stavbu, dokončených za posledních 10 let před zahájením zadávacího řízení. Za účelem hodnocení je účastník oprávněn uvést pouze referenční zakázky jedné osoby. Zadavatel stanovil pro účely hodnocení nabídek maximální počet výše uvedených zkušeností (referencí) na: 10 významných služeb/zkušeností. Hodnoceno bude tak, že nabídky budou seřazeny od nejvhodnější po nejméně vhodnou. Nabídce s nejvyšším počtem referencí (nejvýhodnější nabídka) bude přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodové ohodnocení získané násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnotě hodnocené nabídky.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 13/10/2025 10:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: sídlo zadavatele, město Lysá nad Labem
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: jsou uvedeny ve smlouvě o dílo
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: D A B O N A s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: D A B O N A s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: D A B O N A s.r.o.
Registrierungsnummer: 64826996
Postanschrift: Sokolovská 682
Stadt: Rychnov nad Kněžnou
Postleitzahl: 51601
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Telefon: +420 737621852
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Město Lysá nad Labem
Registrierungsnummer: 00239402
Postanschrift: Husovo náměstí 23/1
Stadt: Lysá nad Labem
Postleitzahl: 28922
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Jitka Fialová
Telefon: +420 325510265
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e732b54-a314-4a7c-82d6-22a5492f5142 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2025 12:49:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 587253-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2025