164/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV

E-Mail: gp.uoim@gov.si

Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Varovanje objektov, ljudi in premoženja v Nastanitvenem centru Postojna

Beschreibung: Varovanje objektov, ljudi in premoženja v Nastanitvenem centru Postojna. Kraj izvedbe storitev je Nastanitveni center Postojna, Volaričeva 5d, 6230 Postojna. Naročnik lahko naroči dodatne storitve in varnostnike v primeru potrebe na dodatni lokaciji, ki je oddaljena največ 30 km od NC Postojna.

Kennung des Verfahrens: b33da1d8-4eb9-466a-9013-3da8cfa40fb8

Interne Kennung: JN-78033

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-notranjska (SI038)

Land: Slowenien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Varovanje objektov, ljudi in premoženja v Nastanitvenem centru Postojna

Beschreibung: Varovanje objektov, ljudi in premoženja v Nastanitvenem centru Postojna

Interne Kennung: 529443

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-notranjska (SI038)

Land: Slowenien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 2

Weitere Informationen zur Verlängerung: Naročnik bo z ekonomsko najugodnejšim ponudnikom, ki bo oddal dopustno ponudbo v skladu z ZJN-3, sklenil okvirni sporazum za obdobje 24 mesecev, ki ga bo v primeru spremembe zakonodaje na področju začasne zaščite, ki zajema tudi zagotavljanje nastanitev in posledično zagotavljanje storitev iz tega predmetnega naročila oz. na področju migracij lahko predčasno odpovedal. Naročnik lahko predčasno odpove okvirni sporazum, v kolikor nima več potreb po zagotavljanju storitev, v kolikor nima več zagotovljenih sredstev v proračunu ipd. Po preteku 24 mesecev lahko naročnik podaljša okvirni sporazum za dodatnih 12 mesecev v kolikor naročnik še vedno potrebuje storitev in ima zagotovljena sredstva v posebnem delu proračuna. Okvirni sporazum se lahko izjemoma podaljša za obdobje do končne odločitve in začetka izvajanja okvirnega sporazuma ali pogodbe v novem postopku izbire ponudnika za naročilo, ki je predmet tega sporazuma, v kolikor bo imel naročnik zagotovljena sredstva in bo obstajala potreba po kontinuirani storitvi, vendar za največ tri mesece.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 3f928539-3488-42bc-b30b-d45a0e75a819-01

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: 8.2.1. Merilo št. 1 – M1 (ponudbena okvirna vrednost z DDV v EUR)

Beschreibung: Število točk se izračuna po naslednji formuli: M1 = 95 ∗ (M1min-najnižja ponudbena okvirna vrednost z DDV )/(M1x-ponudnikova ponudbena okvirna vrednost z DDV) Največje možno število točk, ki jih posamezen ponudnik lahko prejme po merilu št. 1, je 95.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 95

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Merilo št. 2 – M2 Sprejet etični kodeks zaposlovanja - EKZ

Beschreibung: Ponudba ponudnika oz. vodilnega ponudnika, v primeru skupne ponudbe, ki ima sprejet etični kodeks zaposlovanja (na dan oddaje ponudbe), prejme 5 točk, ponudba ponudnika oz. vodilnega ponudnika, ki nima sprejetega etičnega kodeksa zaposlovanja, prejme 0 točk. V primeru nastopa s podizvajalcem se sprejeti etični kodeks zaposlovanja upošteva le, če ima sprejetega glavni ponudnik in ne podizvajalec. Ponudnik po tem merilu pridobi: - 0 točk, če nima sprejetega EKZ. - 5 točk, če ima sprejet EKZ. Namen EKZ je spodbujanje in krepitev profesionalne in osebne etike ter ustvarjanje pozitivne etične kulture določenega gospodarskega subjekta. Kodeks služi tudi kot zaščita pred neupravičenimi zahtevami delovnega okolja in morebitnih uporabnikov storitev. Minimalna zahtevana vsebina etičnega kodeksa je, da vsebuje pravila etičnega ravnanja oz. obnašanja pri delodajalcu tako na strani delodajalca kot delavcev ter način izvajanja in spoštovanja pravil kodeksa. Naročnik lahko zahteva izjave delavcev, ki bodo na seznamu, da so bili seznanjeni z EKZ s strani delodajalca. Ponudnik ima lahko sprejet etični kodeks v povezavi s sindikatom.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 5

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/08/2026 11:20:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NTg5OTgzO09CUjA5X1Nlem5hbSB2YXJub3N0bmlrb3ZfcHJpbWVyIHNlem5hbWFfcG9wcmF2ZWsuemlw

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=78033

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 11/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: sistem eJN

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV

Registrierungsnummer: 2516250000

Postanschrift: Cesta v Gorice015

Stadt: Ljubljana

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)

Land: Slowenien

E-Mail: gp.uoim@gov.si

Telefon: 012008401

Internetadresse: http://www.uoim.gov.si/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA OSKRBO IN INTEGRACIJO MIGRANTOV

Registrierungsnummer: nimat-500

Postanschrift: Cesta v Gorice015

Stadt: Ljubljana

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)

Land: Slowenien

E-Mail: gp.oim@gov.si

Telefon: 0038612008401

Internetadresse: https://www.gov.si/drzavni-organi/vladne-sluzbe/urad-vlade-za-oskrbo-in-integracijo-migrantov/

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL

Registrierungsnummer: 1332716000

Postanschrift: Slovenska cesta 54

Stadt: Ljubljana

Postleitzahl: 1000

Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)

Land: Slowenien

E-Mail: dkom@dkom.si

Telefon: +38612342800

Internetadresse: https://www.dkom.si/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 3f928539-3488-42bc-b30b-d45a0e75a819-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

Beschreibung: Objava popravljenega obrazca "OBR09_Seznam varnostnikov_primer seznama". Ponudnik oz. izbrani izvajalec lahko odda seznam varnostnikov tudi na svojem obrazcu. Obrazec se odda po pozivu naročnika oz. pred podpisom okvirnega sporazuma.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f8318097-d05f-4f33-9e93-e6993f03de31 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 14:56:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 587624-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2026

Datum der Veröffentlichung: 26/08/2026