587654-2026 - Ergebnis
Polen – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – „KROKUSOWA ŁĄKA” w Parku T. Kościuszki w Katowicach”
OJ S 164/2026 26/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach
E-Mail: zamowienia.publiczne@zzm.katowice.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „KROKUSOWA ŁĄKA” w Parku T. Kościuszki w Katowicach”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „KROKUSOWA ŁĄKA” w Parku T. Kościuszki w Katowicach” 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie nasadzeń 12.000 sztuk krokusów. Sposób obsadzenia krokusów w istniejącym trawniku metodą naturalistyczną. 3. Zamawiający preferuje odmiany kwitnące wczesną wiosną, tj.: - Krokus złocisty – kolor żółty - do 70% ogólnej ilości (rozmiar 5+) – 8.400 sztuk - Krokus Siebera - kolor - Bowles White(biały) Violet Queen(jasnofioletowy) - do 30% ogólnej ilości - (rozmiar 5+) – 3.600 sztuk 4. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz wymagania związane z jego wykonaniem określa Załącznik Nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: bdb6423e-d373-473e-baf2-09715e3dfbd6
Vorherige Bekanntmachung: 408348-2026
Interne Kennung: NZI.261.12.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Tadeusza Kościuszki 138  
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-523
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: tereny miasta Katowice
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „KROKUSOWA ŁĄKA” w Parku T. Kościuszki w Katowicach”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi pn.: „KROKUSOWA ŁĄKA” w Parku T. Kościuszki w Katowicach” 2. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie nasadzeń 12.000 sztuk krokusów. Sposób obsadzenia krokusów w istniejącym trawniku metodą naturalistyczną. 3. Zamawiający preferuje odmiany kwitnące wczesną wiosną, tj.: - Krokus złocisty – kolor żółty - do 70% ogólnej ilości (rozmiar 5+) – 8.400 sztuk - Krokus Siebera - kolor - Bowles White(biały) Violet Queen(jasnofioletowy) - do 30% ogólnej ilości - (rozmiar 5+) – 3.600 sztuk 4. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) oraz wymagania związane z jego wykonaniem określa Załącznik Nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: NZI.261.12.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Park im. Tadeusza Kościuszki
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: Wartość punktowa dla Kryterium Nr 1 – „CENA” ( A ) jest wyliczana wg wzoru: A = (Cmin / Cof) x 60 pkt Cmin – jest najniższą ceną brutto podaną w przetargu Cof – jest ceną brutto podaną przez Wykonawcę w badanej ofercie A – jest liczbą punktów uzyskanych w kryterium „CENA”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Podwyższenie wysokości kary umownej za zwłokę
Beschreibung: Wartość punktowa dla Kryterium Nr 2 – „Podwyższenie kary umownej za zwłokę” (B) - waga 40% (40 pkt). Zamawiający wymaga minimalnej kary umownej za każdy dzień zwłoki w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,2% wynagrodzenia brutto za wykonany przedmiot umowy za każdy dzień. Wykonawca, który zadeklaruje tą wysokość kary otrzyma 0 (zero) punktów. Podwyższenie kary umownej będzie punktowane jak poniżej: 0,2 % wynagrodzenia brutto za wykonany przedmiot umowy, za każdy dzień zwłoki – 0 pkt; 0,3 % wynagrodzenia brutto za wykonany przedmiot umowy, za każdy dzień zwłoki – 10 pkt; 0,4 % wynagrodzenia brutto za wykonany przedmiot umowy, za każdy dzień zwłoki – 20 pkt; 0,5 % wynagrodzenia brutto za wykonany przedmiot umowy, za każdy dzień zwłoki – 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 42 000,01 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Pracownia Tilia Grzegorz Walkiewicz
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 42 000,01 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: NZI.262.26.80.2026
Titel: KROKUSOWA ŁĄKA” w Parku T. Kościuszki w Katowicach
Datum der Auswahl des Gewinners: 05/08/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 42 000,01 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 53 838,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Zieleni Miejskiej w Katowicach
Registrierungsnummer: 6340015570
Postanschrift: Tadeusza Kościuszki 138
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-523
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: zamowienia.publiczne@zzm.katowice.pl
Telefon: +48 32 2517751
Internetadresse: www.zzmkce.bip.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zzm.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://zzm.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 4587801
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Pracownia Tilia Grzegorz Walkiewicz
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 9482166518
Registrierungsnummer: Regon: 360950122
Postanschrift: Czarnolas 77B
Stadt: Czarnolas
Postleitzahl: 26-720
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
E-Mail: PracowniaTilia@gmail.com
Telefon: 606264299
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1fc95b05-62eb-43f9-9916-9a2e4c98f51a  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 11:24:10 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 587654-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2026