1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywne dostawy artykułów spożywczych i wody mineralnej dla Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie i jednostek podległych (6 części)
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy artykułów spożywczych i wody mineralnej dla Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie i jednostek podległych do miejsc dostaw wskazanych w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiącym Załącznik Nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 99c25e8c-88b1-475d-af53-a4df6cdeacc4
Vorherige Bekanntmachung: 318808-2025
Interne Kennung: K.ROZ.2710.45.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15981000 Mineralwasser, 15842000 Schokolade und Süßwaren, 15511210 UHT-Milch, 15512000 Rahm, 15820000 Zwieback und Kekse; haltbares Gebäck und Kuchen, 15321000 Fruchtsäfte, 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegóły miejsca realizacji w SWZ oraz Opisie przedmiotu zamówienia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Dyrektywa 2014/24/EU -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 - Dostawa artykułów spożywczych i wody mineralnej dla Zarządu Zlewni w Krakowie
Beschreibung: Dostawa artykułów spożywczych i wody mineralnej dla Zarządu Zlewni w Krakowie
Interne Kennung: Cz.3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15981000 Mineralwasser, 15860000 Kaffee, Tee und zugehörige Produkte, 15840000 Kakao; Schokolade und Süßwaren, 15511210 UHT-Milch, 15512000 Rahm, 15820000 Zwieback und Kekse; haltbares Gebäck und Kuchen, 15321000 Fruchtsäfte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Opcja będzie polegała na złożeniu dodatkowych zamówień cząstkowych w danej CZĘŚCI na asortyment dostaw o sumarycznej, maksymalnej wartości OPCJI do 50% maksymalnej wartości Umowy brutto w tej CZĘŚCI, z jednoczesnym zachowaniem cen jednostkowych przedstawionych przez Wykonawcę w ofercie. W przypadku, gdy Zamawiający zdecyduje się na skorzystanie z Opcji w danej CZĘŚCI złoży Wykonawcy jednostronne, pisemne oświadczenie, najpóźniej na 3 dni przed upływem terminu obowiązywania niniejszej umowy, zawierające liczby/ilości zamawianego asortymentu dostaw, których dostarczenie ma nastąpić w ramach Opcji. Zamawiający może korzystać z Opcji wielokrotnie, aż do osiągnięcia maksymalnej wartości Opcji w danej CZĘŚCI. W przypadku skorzystania z Opcji, postanowienia Umowy w zakresie cen, terminów dostaw stosuje się bezpośrednio do zamówień cząstkowych złożonych w ramach Opcji. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z Opcji, Wykonawcy nie przysługuje jakiekolwiek roszczenie z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegóły miejsca realizacji w SWZ oraz Opisie przedmiotu zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Oświadczenia lub dokumenty składane razem z ofertą: 1.Pełnomocnictwo – w przypadku gdy ofertę lub załączone do niej oświadczenia lub dokumenty podpisuje pełnomocnik lub inne dokumenty potwierdzające uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub poświadczenia za “zgodność z oryginałem” składanych oświadczeń lub dokumentów (jeżeli dotyczy), 2.Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (dalej w skrócie „JEDZ”), zgodny w treści z Załącznikiem Nr 5 do SWZ, aktualny na dzień składania ofert, celem tymczasowego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8, 9 ustawy Pzp oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 3.oświadczenie Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, zgodnego z wzorem stanowiącym Załącznik Nr 6 do SWZ. 4.Oświadczenie Wykonawcy w zakresie wykonania zamówienia przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z treścią Załącznika Nr 7 do SWZ - jeśli dotyczy. 5.Dokument zawierający wyjaśnienie wraz z uzasadnieniem, dlaczego zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa – jeśli dotyczy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: 100
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Ocenie będą podlegały oferty ważne tj. oferty niepodlegające odrzuceniu. Oferty oceniane będą na podstawie następujących kryteriów: cena brutto – waga 100% oddzielnie dla każdej części zamówienia. Punkty przyznawane za kryterium „cena brutto” będą liczone według następującego wzoru: P_(c )=C_n/C_b *100 gdzie: Pc – liczba punktów przyznanych badanej ofercie, Cn – najniższa cena brutto oferty spośród wszystkich ofert podlegających ocenie, Cb – cena brutto oferty badanej. Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach kryterium oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1%=1 punkt. Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą dla danej części zamówienia na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w SWZ. Za najkorzystniejszą dla danej części zamówienia zostanie uznana oferta, która uzyska największą liczbę punktów obliczonych zgodnie z wzorem określonym w pkt 15.3 SWZ. Obliczenia dokonywane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami arytmetyki. W przypad
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 19.1 SWZ są: - Odwołanie. - Skarga do sądu. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513 – 578 ustawy Pzp. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579 – 590 ustawy Pzp.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 29 106,44 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: P.H.U. BLUGEL Angelika Uchańska
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Cz. 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 29 106,44 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: K.ROA.272.7.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Registrierungsnummer: 368302575
Abteilung: Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
Postanschrift: ul. Tytusa Chałubińskiego 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-613
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 12 62-84-354
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: P.H.U. BLUGEL Angelika Uchańska
Registrierungsnummer: 8992656913
Postanschrift: ul. Wrocławska 33D (Hala F)
Stadt: Długołęka
Postleitzahl: 55-095
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5d589a4-a343-4db1-8e94-7f271637290b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2025 07:29:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 587697-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2025