1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lakeuden Etappi Oy
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RE-PISTEIDEN JA JÄTEASEMIEN URAKKASOPIMUS
Beschreibung: Hankinnan kohteena on jäteasemien ja RE-pisteiden hoitoon tarkoitetun henkilötyövoiman ostaminen palveluna. Hankinnalla varmistetaan jäteaseman laadukas toiminta, sujuva asiakaspalvelu ja säädöstenmukainen jätteenkäsittely. Palveluntuottaja vastaa jäteasemien ja RE-pisteiden päivittäisestä operatiivisesta toiminnasta sopimuskaudella. Palvelunhankinta on kuvattu tarkemmin liitteessä hankinnan sisältö.
Kennung des Verfahrens: efea3f06-5f59-4c6d-aba1-b08d7c4d311b
Interne Kennung: PH001AM
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Toteutettavan palvelun suorituspaikat mainitaan hankinta-asiakirjoissa.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 960 300,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: RE-PISTEIDEN JA JÄTEASEMIEN URAKKASOPIMUS, Positio 1
Beschreibung: Hankinnan kohteena on jäteasemien ja RE-pisteiden hoitoon tarkoitetun henkilötyövoiman ostaminen palveluna. Hankinnalla varmistetaan jäteaseman laadukas toiminta, sujuva asiakaspalvelu ja säädöstenmukainen jätteenkäsittely. Palveluntuottaja vastaa jäteasemien ja RE-pisteiden päivittäisestä operatiivisesta toiminnasta sopimuskaudella. Tämä positio koskee RE-pisteitä Kurikka, Lapua ja Seinäjoki. Tämä positio koskee jäteasemia Jalasjärvi, Jurva, Kuortane, Ylistaro. Palvelunhankinta on kuvattu tarkemmin liitteessä hankinnan sisältö.
Interne Kennung: 2026-055338-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Toteutettavan palvelun suorituspaikat mainitaan hankinta-asiakirjoissa.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 608 300,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Vertailuhinta
Beschreibung: Vertailuhinta muodostuu tarjottujen kuukausihintojen ja lisätyöhintojen mukaisesti laskennallisesta vuosihinnasta. Halvimman vertailuhinnan mukainen tarjous valitaan position voittajaksi. Toiminnan laatu on huomioitu hankinnan minimivaatimuksissa. Vertailuhinnan tulee sisältää kaikki palveluhankintakokonaisuuten liittyvät kustannukset. Vertailuhinta ilmoitetaan tarjouslomakkeella.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2026 12:05:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaustilaisuudessa ei ole läsnä muuta kuin Lakeuden Etappi Oy:n henkilöstöä.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lakeuden Etappi Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lakeuden Etappi Oy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lakeuden Etappi Oy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lakeuden Etappi Oy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: RE-PISTEIDEN JA JÄTEASEMIEN URAKKASOPIMUS, Positio 2
Beschreibung: Hankinnan kohteena on jäteasemien ja RE-pisteiden hoitoon tarkoitetun henkilötyövoiman ostaminen palveluna. Hankinnalla varmistetaan jäteaseman laadukas toiminta, sujuva asiakaspalvelu ja säädöstenmukainen jätteenkäsittely. Palveluntuottaja vastaa jäteasemien ja RE-pisteiden päivittäisestä operatiivisesta toiminnasta sopimuskaudella. Tämä positio koskee Ilmajoen jäteasemaa. Palvelunhankinta on kuvattu tarkemmin liitteessä hankinnan sisältö.
Interne Kennung: 2026-055338-LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Toteutettavan palvelun suorituspaikat mainitaan hankinta-asiakirjoissa.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 352 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Vertailuhinta
Beschreibung: Vertailuhinta muodostuu tarjottujen kuukausihintojen ja lisätyöhintojen mukaisesti laskennallisesta vuosihinnasta. Halvimman vertailuhinnan mukainen tarjous valitaan position voittajaksi. Toiminnan laatu on huomioitu hankinnan minimivaatimuksissa. Vertailuhinnan tulee sisältää kaikki palveluhankintakokonaisuuten liittyvät kustannukset. Vertailuhinta ilmoitetaan tarjouslomakkeella.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2026 12:05:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaustilaisuudessa ei ole läsnä muuta kuin Lakeuden Etappi Oy:n henkilöstöä.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lakeuden Etappi Oy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Lakeuden Etappi Oy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Lakeuden Etappi Oy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Lakeuden Etappi Oy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lakeuden Etappi Oy
Registrierungsnummer: 1087873-0
Postanschrift: Laskunmäentie 15
Stadt: Pojanluoma
Postleitzahl: 60760
Land, Gliederung (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Land: Finnland
Telefon: 020 734 1133
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c48c7132-61dc-48da-b95e-d3c950529d9d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 13:48:03 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 587882-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2026