172/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Karlovarský kraj

E-Mail: monika.drobilova@kr-karlovarsky.cz

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Dynamický nákupní systém na zajištění výkonu inženýrsko-investorských služeb při přípravě a realizaci staveb

Beschreibung: Stručný popis předmětu: Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS bude zajištění výkonu inženýrsko-investorských služeb při přípravě a realizaci staveb pro Karlovarský kraj a jeho příspěvkové organizace: Kategorie 1: Technický dozor stavebníka pro pozemní stavby Kategorie 2: Technický dozor stavebníka pro dopravní stavby Kategorie 3: Technický dozor stavebníka pro techniku prostředí staveb – vytápění a vzduchotechnika Kategorie 4: Technický dozor stavebníka pro techniku prostředí staveb – zdravotní technika Kategorie 5: Technický dozor stavebníka pro techniku prostředí staveb – elektrotechnická zařízení Kategorie 6: Koordinátor bezpečnosti a ochrany zdraví při práci Kategorie 7: Projektový manažer BIM Kategorie 8: Správce pro velké pozemní stavby Kategorie 9: Správce pro velké dopravní stavby Kategorie 10: Technický dozor stavebníka pro mosty a inženýrské konstrukce Kategorie 11: Technický dozor stavebníka pro geotechniku

Kennung des Verfahrens: e240b18e-1a6c-4edf-8219-8a924d74e4d7

Vorherige Bekanntmachung: 747655-2023

Interne Kennung: P23V00001068

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Veřejné zakázky jsou zadávány v dynamickém nákupním systému (dále jen „DNS“) dle § 141 a násl. ZZVZ. Veřejné zakázky budou v DNS zadávány na základě jednotlivých výzev k podání nabídek. Jednotlivé výzvy budou zasílány pouze dodavatelům, kteří jsou zařazeni v kategorii odpovídající zahajované veřejné zakázce. Zadavatel předpokládá zadávání veřejných zakázek v DNS v předem neurčených intervalech odvislých od aktuálních potřeb zadavatele. Rovněž objemy jednotlivých veřejných zakázek zadávaných v DNS se mohou lišit. Veřejné zakázky zadávané v DNS budou veřejnými zakázkami na služby podle § 14 odst. 2 ZZVZ. Zadávací řízení: užší řízení Limity veřejné zakázky: nadlimitní DNS je zaveden na dobu neurčitou. Více informací v rámci zadávací dokumentace DNS.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71315400 Gebäudeinspektion, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71631000 Technische Kontrolle, 71521000 Baustellenüberwachung, 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit, 71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Služby budou realizovány na území Karlovarského kraje.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 85 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Nedochází k omezení min. počtu dodavatelů. Pouze s ohledem na validaci dat bylo výše uveden počet 3.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dynamický nákupní systém na zajištění výkonu inženýrsko-investorských služeb při přípravě a realizaci staveb

Interne Kennung: P23V00001068

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71631000 Technische Kontrolle, 71315400 Gebäudeinspektion, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71521000 Baustellenüberwachung, 71317200 Dienstleistungen im Bereich Gesundheitsschutz und Sicherheit, 71317210 Beratung im Bereich Gesundheit und Sicherheit, 71541000 Projektmanagement im Bauwesen, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Služby budou realizovány na území Karlovarského kraje.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 22/03/2024

Enddatum der Laufzeit: 21/04/2107

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 85 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Jedná se o DNS tudíž není omezen min. počet dodavatelů.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Bude upřesněn v rámci jednotlivých VZ.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezak.kr-karlovarsky.cz/dns_display_12.html

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezak.kr-karlovarsky.cz/dns_display_12.html

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06/02/2024 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Karlovarský kraj

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Karlovarský kraj

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Karlovarský kraj

Registrierungsnummer: 70891168

Postanschrift: Závodní 353

Stadt: Karlovy Vary

Postleitzahl: 36006

Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)

Land: Tschechien

E-Mail: monika.drobilova@kr-karlovarsky.cz

Telefon: +420 354222607

Profil des Erwerbers: https://ezak.kr-karlovarsky.cz/profile_display_2.html

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 747655-2023

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: V rámci vysvětlení zadávací dokumentace č. 5 Zadavatel oznamuje v souladu s § 139a ZZVZ, že provedl změny v zadávací dokumentaci v rámci Dynamického nákupního systému na zajištění výkonu inženýrsko-investorských služeb při přípravě a realizaci staveb (dále jen „DNS“), a to v následujícím rozsahu: - S ohledem na to, že organizace Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace (dále také jen „KSÚS KK“) se přidává k využívání tohoto DNS, rozšiřuje zadavatel dané kategorie o dvě nové, a to o kategorii č. 10 - technický dozor stavebníka pro mosty a inženýrské konstrukce a o kategorii č. 11 - technický dozor stavebníka pro geotechniku. Toto rozšíření vychází z provozních potřeb KSÚS KK. Vzhledem k tomu upravuje zadávací dokumentaci včetně příloh tohoto DNS. Zadavatel tímto vyzývá dodavatele k podání žádostí o účast. Podat žádost o účast je možné po celou dobu trvání dynamického nákupního systému, a to nejen do nově přidaných kategorií, ale i kategorií již zavedených. Vzhledem k tomu, že doplnění zadávací dokumentace o dvě nové kategorie č. 10 a 11 může rozšířit okruh možných dodavatelů, zadavatel v souladu s odst. 3 § 139a ZZVZ, zašle první výzvu k podání nabídek, z těchto dvou nových kategorií č. 10 a 11 až po uplynutí doby přiměřené k zařazení nových dodavatelů. Tato doba nebude kratší než 63 dní od vydání tohoto vysvětlení. - Předpokládaná hodnota veřejných zakázek všech částí (kategorií) DNS byla při zavedení určená postupem podle § 16 a násl. ZZVZ a při zavedení činila 48 000 000 Kč bez DPH (za dobu 48 měsíců ve smyslu § 21 odst. 1 ZZVZ). Předpokládaná hodnota byla stanovena jako procentní podíl z plánovaných stavebních projektů Karlovarského kraje a jeho příspěvkových organizací. Zároveň s ohledem na rozšíření plnění, aktualizaci dat čerpání a přípravy projektů a přidání předpokládaných hodnot za Krajskou správu a údržbu silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, dochází i k úpravě předpokládané hodnoty DNS. Předpokládaná hodnota veřejných zakázek všech částí (kategorií) DNS určená zadavatelem postupem podle § 16 a násl. ZZVZ, činí nově 85 000 000 Kč bez DPH (za dobu 48 měsíců ve smyslu § 21 odst. 1 ZZVZ), s tím, že předpokládaná hodnota veřejných zakázek, které mohou být v DNS, zadány po celou dobu trvání DNS (doba neurčitá), se - S ohledem na změnu zadávací dokumentace dle předchozího odstavce přikročil zadavatel i k administrativním změnám v zadávací dokumentaci, kdy upravil znění zadávací dokumentace ve vztahu k aktuální fázi, tedy zadávací dokumentace je pro lepší pochopitelnost změněna do fáze po zavedení, nikoliv jako původně pro zavedení i po zavedení. - Zadávací dokumentace byla taktéž upravena s ohledem na organizační změny týkající se zpracovatele této dokumentace.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: ORG-0001

Beschreibung der Änderungen: - S ohledem na to, že organizace Krajská správa a údržba silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace (dále také jen „KSÚS KK“) se přidává k využívání tohoto DNS, rozšiřuje zadavatel dané kategorie o dvě nové, a to o kategorii č. 10 - technický dozor stavebníka pro mosty a inženýrské konstrukce a o kategorii č. 11 - technický dozor stavebníka pro geotechniku. Toto rozšíření vychází z provozních potřeb KSÚS KK. Vzhledem k tomu upravuje zadávací dokumentaci včetně příloh tohoto DNS. - Předpokládaná hodnota veřejných zakázek všech částí (kategorií) DNS byla při zavedení určená postupem podle § 16 a násl. ZZVZ a při zavedení činila 48 000 000 Kč bez DPH (za dobu 48 měsíců ve smyslu § 21 odst. 1 ZZVZ). Předpokládaná hodnota byla stanovena jako procentní podíl z plánovaných stavebních projektů Karlovarského kraje a jeho příspěvkových organizací. Zároveň s ohledem na rozšíření plnění, aktualizaci dat čerpání a přípravy projektů a přidání předpokládaných hodnot za Krajskou správu a údržbu silnic Karlovarského kraje, příspěvková organizace, dochází i k úpravě předpokládané hodnoty DNS. Předpokládaná hodnota veřejných zakázek všech částí (kategorií) DNS určená zadavatelem postupem podle § 16 a násl. ZZVZ, činí nově 85 000 000 Kč bez DPH (za dobu 48 měsíců ve smyslu § 21 odst. 1 ZZVZ), s tím, že předpokládaná hodnota veřejných zakázek, které mohou být v DNS, zadány po celou dobu trvání DNS (doba neurčitá), se předpokládá tedy ve výši vyšší nežli 85 000 000 Kč bez DPH. - S ohledem na změnu zadávací dokumentace dle předchozího odstavce přikročil zadavatel i k administrativním změnám v zadávací dokumentaci, kdy upravil znění zadávací dokumentace ve vztahu k aktuální fázi, tedy zadávací dokumentace je pro lepší pochopitelnost změněna do fáze po zavedení, nikoliv jako původně pro zavedení i po zavedení. - Zadávací dokumentace byla taktéž upravena s ohledem na organizační změny týkající se zpracovatele této dokumentace.

Änderung der Auftragsunterlagen am: 07/08/2025

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b8ed1d0-d0a3-4b01-a24a-c5a9ae5ed545 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/09/2025 18:44:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 588001-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2025

Datum der Veröffentlichung: 09/09/2025