588152-2026 - Ergebnis
Schweiz – Bauarbeiten für Abwasserrohre – N01.12 MP-080159 - Upn.Bernex-Ferney - Entretien lourd des canalisations (ID 11297)
OJ S 164/2026 26/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
E-Mailmarchespublics.estavayer@astra.admin.ch
Rechtsform des ErwerbersVon einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelN01.12 MP-080159 - Upn.Bernex-Ferney - Entretien lourd des canalisations (ID 11297)
BeschreibungDer vorliegende Auftrag betrifft die Sanierung von Abwasserleitungen entlang der N01-Autobahn, zwischen dem Confignon Tunnel und der Halle 6 von Palexpo). Es geht um Reinigungs-, Schlauchlining- und Robotikarbeiten, sowie einige kleine Arbeiten bezüglich Leitplanken. Zudem sind Schaden- und Zustandserhebungen (Kamerainspektion) vorgesehen.
Kennung des Verfahrens2ec9a86a-8be4-4df5-b17f-4bf3e0c30780
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre
2.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenBeim ASTRA, Filiale Estavayer-le-Lac Beim ASTRA, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenBegründung des Zuschlagentscheides Es handelt sich um das vorteilhafteste Angebot auf Basis aller Kriterien.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelN01.12 MP-080159 - Upn.Bernex-Ferney - Entretien lourd des canalisations (ID 11297)
BeschreibungDer vorliegende Auftrag betrifft die Sanierung von Abwasserleitungen entlang der N01-Autobahn, zwischen dem Confignon Tunnel und der Halle 6 von Palexpo). Es geht um Reinigungs-, Schlauchlining- und Robotikarbeiten, sowie einige kleine Arbeiten bezüglich Leitplanken. Zudem sind Schaden- und Zustandserhebungen (Kamerainspektion) vorgesehen.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre
5.1.2.
Erfüllungsort
LandSchweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche InformationenBeim ASTRA, Filiale Estavayer-le-Lac Beim ASTRA, Zentrale in Ittigen Im Büro der Mandanten Auf der Netzstrecke der betroffenen Nationalstrasse Bei der Gebietseinheit der betroffenen Nationalstrasse Bei den kantonalen Behörden Bei den betroffenen Gemeinden.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/07/2026
Enddatum der Laufzeit30/04/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungBeschreibung der Verlängerung: Die Anfangs- und Enddaten sind provisorisch. Eine Vertragsverlängerung kommt dann zum Tragen, wenn die erforderliche Kreditfreigabe, die Fristen für die Genehmigungsverfahren und/oder unvorhergesehene Umstände dies erfordern. Ausserdem können die Arbeiten je nach Abstimmung mit anderen verwandten Projekten auf die Jahre 2027, 2028 oder später verschoben werden. Eine Vorankündigung von 6 Monaten wird für die Organisation des Unternehmens gegeben.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungZK1 PREIS
BeschreibungBeweiselemente: Preisliste, Kostenvoranschlag Beurteilungselemente: Der für die Bewertung berücksichtigte Preis ist der Angebotsbetrag mit Rabatt, ohne Skonto und ohne Mehrwertsteuer, nach Kontrolle durch den Vertreter des Bauherrn und Korrektur von Rechenfehlern. Die Preisbewertung wird nach der folgenden Methode durchgeführt: Die maximale Punktzahl (5) erhält das revidierte Angebot mit dem niedrigsten Preis. Angebote, deren Preis höher als 30 % über dem niedrigsten Angebot liegt, werden mit 0 bewertet, dazwischen ist die Bewertung linear und berücksichtigt Hundertstel.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK2 QUALITÄT DES ANBIETERS: ERFAHRUNG DER SCHLÜSSELPERSONEN
BeschreibungBeweiselemente: - Referenzen der Person in einer ähnlichen Funktion (als Verantwortlicher oder Stellvertreter) in einem vergleichbaren, komplexen Projekt - CV der Schlüsselperson* (Diplom, Zertifikate, Referenzen in Bezug auf Projekte, Phasen, Karrierenverlauf) Beurteilungselemente: - Aus- und Weiterbildung im Zusammenhang der betroffenen Fachbereiche - Erfahrung: Anzahl der Erfahrungsjahre im betroffenen Bereich inkl. Qualität und den entsprechenden passenden Projekten (*) Für die Befähigung einer Schlüsselperson: Die Person die die Funktion des Bauleiters (Verantwortlicher, bevorzugter Ansprechpartner des öBL) hat werden als Schlüsselperson wahrgenommen.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK3 QUALITÄT / PLAUSIBILITÄT DES ANGEBOTS
BeschreibungBeweiselemente: - Technischer Rapport - Risikoanalyse des Projekts (max. 4 Risiken) Beurteilungselemente: Technischer Rapport: - Relevanz der Verfahren (von Kamerainspektionen bis Übergabe am BH der betroffenen Abwasserrohren) - Adäquate Maschinen und ein Inventar der ausgeführten Arbeiten für die Realisierung - Rationalisierung der Methoden zum Schutz der Umwelt Risikoanalyse: - Richtigkeit der Risiko zur Realisierung des Projektes - Angemessenheit der adäquaten Massnahmen zur Beseitigung oder Reduzierung der Risiken Für alle Beweise: - Qualität und Klarheit der Dokumente
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl15
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK4 QUALITÄT, PLAUSIBILITÄT DER ARBEITEN AUF DEN ARBEITSPROZESS
BeschreibungBeweiselemente: - technischer Rapport - Programm der Baustelle - Zeitplan einer Arbeitsnacht (nach Leistungsart) Beurteilungselemente: - Plausibilität: Übereinstimmung zwischen der Baustellenplanung und den Mitteln, Respekt der zur Verfügung Bauzeiten - Arbeitsmethodik und Koordination zwischen den Arbeitsteams - Vorgeschlagene Massnahmen zur Reduzierung der Verkehrsbehinderung - Inhalt, Struktur mit den Details der Baustellen (Informationen aller wichtigen Bauphasen) - Qualität und Klarheit der Dokumente
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungZK5 DAUER DER BAUSTELLE
BeschreibungBeweiselemente: - Programm der Baustelle Beurteilungselemente: - Dauer der Baustellen : gesamte Anzahl der Verkehrsperrungen, die für die vollständige Durchführungen der Arbeiten erforderlich sind (Nächte und Tage) - Einhaltung des Aufführungsbeginns
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 290 411,85 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDE_SCRASA SA
Angebot
Kennung des Angebotsa9720908-714f-49b4-86d8-e1b917558b1c
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots2 290 411,85 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsN/A
Datum des Vertragsabschlusses25/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 290 411,85 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots2 290 411,85 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungOffice fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière Ouest, filiale Estavayer-le-Lac
Registrierungsnummere7646f93-c5d0-457e-a126-cf3989bd0530
PostanschriftPlace de la Gare 7
StadtEstavayer-le-Lac
Postleitzahl1470
Land, Gliederung (NUTS)Fribourg / Freiburg (CH022)
LandSchweiz
E-Mailmarchespublics.estavayer@astra.admin.ch
Telefon+41584618711
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle BezeichnungDE_SCRASA SA
Größe des WirtschaftsteilnehmersGroßunternehmen
Registrierungsnummere135d2f9-f9c2-45a1-a67c-bb20bf2ca8ae
Postanschriftroute de Peney-Dessus 15
StadtSatigny
Postleitzahl1242
Land, Gliederung (NUTS)Genève (CH013)
LandSchweiz
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung51cd7829-0822-4912-b1ec-73b2340c27cb  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung25/08/2026 02:26:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösischDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung588152-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe164/2026
Datum der Veröffentlichung26/08/2026