1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa bloku gazowego w oparciu o turbinę gazową z istniejącym wodnym kotłem odzysknicowym w ECO S.A.
Beschreibung: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi zaprojektowanie i wykonanie Robót Budowlanych i innych Prac oraz przeprowadzenie usługi Serwisu dla Inwestycji pn.: "Budowa bloku gazowego w oparciu o turbinę gazową z istniejącym wodnym kotłem odzysknicowym w ECO S.A." Wykonawca udziela Gwarancji na wykonane Prace, w tym Roboty Budowlane, na zasadach wskazanych w PPU. Przedmiotem zamówienia, prócz projektowania i wykonania Robót Budowlanych i innych Prac jest również usługa Serwisu, przez okres wynoszący 72 miesiące. Wykonawca, niezależnie od udzielenia Gwarancji na wykonane Prace (w tym Roboty Budowlane), udziela również gwarancji na Serwis, na zasadach wskazanych w PPU. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SWZ, jak również wynika z PPU (Część II SWZ), które to dokumenty zostały udostępnione pod linkiem wskazanym w pkt. 5.1.11 nin. Ogłoszenia.
Kennung des Verfahrens: b9bc0f52-db88-4d51-81c1-58a8ff49a774
Interne Kennung: 63.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen, 31124100 Turbosätze, 51133100 Installation von Gasturbinen, 42112300 Gasturbinen, 45000000 Bauarbeiten, 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Harcerska 15
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-118
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy zakupowej (dalej również "Platforma"), która znajduje się pod adresem https://eco.eb2b.com.pl (Profil nabywcy), pod nazwą postępowania „Budowa bloku gazowego w oparciu o turbinę gazową z istniejącym wodnym kotłem odzysknicowym w ECO S.A.”. Bezpośredni link do postępowania: https://eco.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/483089/budowa-bloku-gazowego-w-oparciu-o-turbine-gazowa-z-istniejacym-wodnym-kotlem-odzysknicowym-w-eco-s-a-1. W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zgodnie z art. 61 Pzp, za pośrednictwem elektronicznej platformy zakupowej (dalej: „Platforma zakupowa” lub „Platforma”) pod adresem: https://eco.eb2b.com.pl, bezpośredni link do postępowania:https://eco.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/483089/budowa-bloku-gazowego-w-oparciu-o-turbine-gazowa-z-istniejacym-wodnym-kotlem-odzysknicowym-w-eco-s-a-1, która spełnia wymagania opisane w art. 64 Pzp. Szczegółowe informacje na temat komunikacji są wskazane w pkt. 20 IDW (Część I SWZ). Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10% * ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie (suma wynagrodzenia za realizację Prac i Serwisu, tj. suma Tabeli I i II Formularza oferty). Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostały opisane w pkt. 18 IDW (Część I SWZ). Przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany dopełnić następujących formalności zawartych w pkt. 35 IDW (Część I SWZ). Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcą na podstawie umowy o pracę w rozumieniu ustawy 26 czerwca 1974 roku Kodeks pracy (tekst. jedn. Dz. U. z 2025 roku, poz. 277, z późn. zm.; dalej k.p.) osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 k.p., zgodnie z którym: Przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca - do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. Szczegółowe informacje dotyczące zatrudnienia osobną umową o prace zostały opisane w pkt. 4.4 IDW (Część I SWZ). W związku z mieszanym charakterem zamówienia, szczegółowe terminy wykonania w zakresie dotyczącym projektowania, całości pozostałych Prac (w tym robót budowlanych), Serwisu oraz Gwarancji i Rękojmi za wady i Gwarancji na Serwis, zostały określone w pkt. 10 IDW (Część I SWZ) oraz PPU (Część II SWZ). Termin związania ofertą wynosi 90 dni, od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia 17.12.2025 r., zgodnie z pkt. 26.1 IDW (Część I SWZ). Zgodnie z art. 84 ust. 4 Pzp. Zamawiający - jako niezgodną z warunkami zamówienia (art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp) - odrzuci ofertę złożoną przez wykonawcę z państwa trzeciego, które zawarło Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) lub dwustronnej umowy o wolnym handlu pomiędzy UE a tym państwem.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa bloku gazowego w oparciu o turbinę gazową z istniejącym wodnym kotłem odzysknicowym w ECO S.A.
Beschreibung: Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi zaprojektowanie i wykonanie Robót Budowlanych i innych Prac oraz przeprowadzenie usługi Serwisu dla Inwestycji pn.: "Budowa bloku gazowego w oparciu o turbinę gazową z istniejącym wodnym kotłem odzysknicowym w ECO S.A." Wykonawca udziela Gwarancji na wykonane Prace, w tym Roboty Budowlane, na zasadach wskazanych w PPU. Przedmiotem zamówienia, prócz projektowania i wykonania Robót Budowlanych i innych Prac jest również usługa Serwisu, przez okres wynoszący 72 miesiące. Wykonawca, niezależnie od udzielenia Gwarancji na wykonane Prace (w tym Roboty Budowlane), udziela również gwarancji na Serwis, na zasadach wskazanych w PPU. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SWZ, jak również wynika z PPU (Część II SWZ).
Interne Kennung: 63.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45251000 Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31124100 Turbosätze, 51133100 Installation von Gasturbinen, 42112300 Gasturbinen, 45000000 Bauarbeiten, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen, 71220000 Architekturentwurf
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Harcerska 15
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-118
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 22 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z PPU (Część II SWZ) datą rozpoczęcia obowiązywania umowy jest data podpisania umowy (Data Wejście w Życie, zgodnie z definicją w PPU - Część II SDWZ). Termin zawarcia umowy zostanie wyznaczony przez Zamawiającego zgodnie z art. 264 Ustawy z dnia 11 września 2019 roku Pzp (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 późn. zm.).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium na cały okres związania ofertą, jako zabezpieczenie dotrzymania warunków złożonej oferty w wysokości: 1 000 000,00 PLN (słownie: jeden milion złotych 00/100). 1) Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r., poz. 98 z późn. zm.). Szczegółowe informacje na temat wymagań dotyczących wadium, są wskazane w pkt. 17 IDW (Część I SWZ).
Frist für den Eingang der Angebote: 19/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 19/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 19.09.2025 r. o godz. 11.00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ.
Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie płatne będzie zgodnie z PPU (Część II SWZ) Sposób zapłaty i rozliczenia za realizację niniejszego zamówienia, określone zostały w PPU (Część II SWZ). Zamawiający informuje, iż przewidział udzielenie zaliczki na poczet realizacji zamówienia. Szczegółowe warunki dotyczące wypłaty, rozliczenia oraz zwrotu zaliczki, w tym obowiązek ustanowienia gwarancji zwrotu zaliczki, zostały określone w Projekcie postanowień umowy, w szczególności w § 4 ust. 4.1.a oraz § 4 ust. 4.40 PPU (Część II SWZ).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Pzp (Dz. U. z dnia 2024r., poza 1320 z późn. zm.)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Energetyka Cieplna Opolszczyzny S.A.
Registrierungsnummer: 531363177
Registrierungsnummer: 7542524950
Postanschrift: ul. Harcerska 15
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-118
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 77 5410100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Pkt. 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia. Zamiast: Termin składania ofert: 15/09/2025 10:00:00 (UTC+2) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni, powinno być: Termin składania ofert: 19/09/2025 10:00:00 (UTC+2) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni. Zamiast: Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 15/09/2025 11:00:00 (UTC+2) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 15.09.2025r. o godz. 11:00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, powinno być: Informacje na temat publicznego otwarcia: Data otwarcia: 19/09/2025 11:00:00 (UTC+2) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 19.09.2025r. o godz. 11:00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Pkt. 5.1.3 Szacowany okres obowiązywania. Zamiast: Okres obowiązywania: 18 Miesiąc, powinno być: Okres obowiązywania: 22 Miesiąc.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f4a326a4-7c32-4327-8226-99ea21bad9bd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2025 12:24:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 588207-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2025