588345-2026 - Vorankündigung – Direktvergabe
Italien – Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen – Procedura negoziata senza bando ai sensi del D. Lgs. n. 36/2023 art. 158 comma 1 lett. c) per il servizio tecnico di analisi e gestione delle modifiche connesse alla migrazione del sistema di segnalamento da analogico VAL a digitale CBTC conformemente alle previsioni di cui al Regolamento UE 402/2013.
OJ S 164/2026 26/08/2026
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Infratrasporti.To Srl
E-Mail: infratrasportitosrl@legalmail.it
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura negoziata senza bando ai sensi del D. Lgs. n. 36/2023 art. 158 comma 1 lett. c) per il servizio tecnico di analisi e gestione delle modifiche connesse alla migrazione del sistema di segnalamento da analogico VAL a digitale CBTC conformemente alle previsioni di cui al Regolamento UE 402/2013.
Beschreibung: Procedura negoziata senza bando ai sensi del D. Lgs. n. 36/2023 art. 158 comma 1 lett. c) per il servizio tecnico di analisi e gestione delle modifiche connesse alla migrazione del sistema di segnalamento da analogico VAL a digitale CBTC conformemente alle previsioni di cui al Regolamento UE 402/2013.
Kennung des Verfahrens: f595fb1b-f707-4389-bde7-8da98fd7131d
Interne Kennung: 0a4dbef3-7f1e-4bfc-9fd8-6a13802f1abb@6-G-485
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Torino
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: APPALTO SOPRA LA SOGLIA DI RILEVANZA EUROPEA
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Procedura negoziata senza bando ai sensi del D. Lgs. n. 36/2023 art. 158 comma 1 lett. c) per il servizio tecnico di analisi e gestione delle modifiche connesse alla migrazione del sistema di segnalamento da analogico VAL a digitale CBTC conformemente alle previsioni di cui al Regolamento UE 402/2013.
Beschreibung: Procedura negoziata senza bando ai sensi del D. Lgs. n. 36/2023 art. 158 comma 1 lett. c) per il servizio tecnico di analisi e gestione delle modifiche connesse alla migrazione del sistema di segnalamento da analogico VAL a digitale CBTC conformemente alle previsioni di cui al Regolamento UE 402/2013.
Interne Kennung: 0a4dbef3-7f1e-4bfc-9fd8-6a13802f1abb@6-G-485/LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71350000 Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Torino
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Torino
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ai sensi dell’art. 120 D.Lgs. n. 104/2010, è possibile proporre ricorso avanti al TAR entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Infratrasporti.To Srl
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 951 419,00 EUR
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Procedura negoziata senza bando, ai sensi del D.Lgs. n. 36/2023 art. 158 comma 1 lettera c)
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: TRANSFIMA GEIE
Angebot: 
Kennung des Angebots: Transfima GEIE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 951 419,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: no
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Procedura negoziata senza bando ai sensi del D. Lgs. n. 36/2023 art. 158 comma 1 lett. c) per il servizio tecnico di analisi e gestione delle modifiche connesse alla migrazione del sistema di segnalamento da analogico VAL a digitale CBTC conformemente alle previsioni di cui al Regolamento UE 402/2013.
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/07/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Infratrasporti.To Srl
Registrierungsnummer: 10319310016
Postanschrift: Corso Novara, 96
Stadt: Torino
Postleitzahl: 10152
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
E-Mail: infratrasportitosrl@legalmail.it
Telefon: 0115592711
Internetadresse: https://www.infrato.it/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Registrierungsnummer: 96574140016
Stadt: Torino
Postleitzahl: 10100
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
E-Mail: urp.to@giustizia-amministrativa.it
Telefon: 0115576411
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TRANSFIMA GEIE
Registrierungsnummer: 07764600016
Stadt: Milano
Postleitzahl: 20124
Land, Gliederung (NUTS): Milano (ITC4C)
Land: Italien
E-Mail: transfimageie@pec.it
Telefon: 0113020159
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f595fb1b-f707-4389-bde7-8da98fd7131d  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 26
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 10:16:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 588345-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2026