1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świerklany
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Świerklany
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Świerklany: a) z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, b) zebranych w kontenerach znajdujących się w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, znajdującym się w Świerklanach przy ul. Pogodnej 5; c) odpadów budowlanych i rozbiórkowych, mebli i innych odpadów wielkogabarytowych oraz zużytych opon, odbieranych w dodatkowych terminach, na indywidualne zgłoszenie właściciela nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy.
Kennung des Verfahrens: 44cce303-3f1e-4861-9634-e724d77be707
Interne Kennung: RI.272.7.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 15.3. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania, po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Sposób przygotowania oferty został szczegółowo opisany w pkt. 16 SWZ, a sposób złożenia oferty został szczegółowo opisany w pkt. 19 SWZ. 15.4. Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia (z wyłączeniem składania ofert) odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem: 15.4.1. „Formularzy do komunikacji” dostępnych na Platformie e-Zamówienia w zakładce „Formularze”. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza), lub: 15.4.2. poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@swierklany.pl W przypadku niedostarczenia przez serwer pocztowy Zamawiającego informacji zwrotnej o braku możliwości dostarczenia wiadomości do serwera pocztowego odbiorcy wiadomość uważa się za dostarczoną, niezależnie czy Wykonawca ją przeczyta czy nie. Uwaga: Zamawiający będzie przekazywał Wykonawcom wezwania, zawiadomienia i informacje na adres e-mail Wykonawcy, wskazany przez niego w Formularzu Oferty. Wykonawca, jako podmiot profesjonalny, ma obowiązek sprawdzania poczty elektronicznej wskazanej przez niego w Formularzu Oferty, gdyż korespondencja od Zamawiającego może trafić do folderu SPAM. 15.5. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl/pl/regulamin/#regulamin-serwisu 15.6. W przypadku problemów technicznych i awarii związanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia użytkownicy mogą skorzystać ze wsparcia technicznego dostępnego pod numerem telefonu (32) 77 88 999 lub drogą elektroniczną poprzez formularz udostępniony w zakładce „Zgłoś problem” https://ezamowienia.gov.pl/soz/latest-faq 15.7. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych musi być zgodny z wymaganiami określonymi w: 15.7.1. rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz.U.2020.2452), 15.7.2. rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz.U.2020.2415).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 535 642,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Świerklany
Beschreibung: 4.2.1. Przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Świerklany: a) z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, b) zebranych w kontenerach znajdujących się w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, znajdującym się w Świerklanach przy ul. Pogodnej 5; c) odpadów budowlanych i rozbiórkowych, mebli i innych odpadów wielkogabarytowych oraz zużytych opon, odbieranych w dodatkowych terminach, na indywidualne zgłoszenie właściciela nieruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy. W załączniku nr 1 do Specyfikacji Warunków Zamówienia – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, Zamawiający wskazał: - liczbę mieszkańców Gminy Świerklany na dzień 31.12.2024 r. wraz ze zmianami liczby ludności w latach 2021÷2024, - liczbę nieruchomości z podziałem na ich rodzaj na dzień 12.05.2025 r. wraz ze zmianami ich liczby w latach 2021÷2024, - liczbę Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych, - długość dróg, wzdłuż których będą odbierane odpady komunalne, - rodzaje i pojemności pojemników na odpady, przeznaczonych do gromadzenia zmieszanych odpadów komunalnych przez mieszkańców oraz w PSZOK, - rodzaje i ilości zebranych oraz zagospodarowanych odpadów komunalnych w podziale na lata 2021÷2024, wraz z prognozowaną średnią masą odpadów przeznaczoną do odebrania i zagospodarowania w latach 2026÷2027. Ponadto w załączniku tym opisano: - rodzaje odpadów komunalnych odbieranych selektywnie od właścicieli nieruchomości, - rodzaje odpadów komunalnych odbieranych w sposób selektywny z PSZOK, - sposób odbioru odpadów powstałych na nieruchomościach zamieszkałych przez mieszkańców, w tym na indywidualne zgłoszenie właściciela takiej nieruchomości, - sposób odbioru odpadów powstałych na nieruchomościach, na których prowadzona jest działalność społeczno-użytkowa, i na których nie zamieszkują mieszkańcy. Rodzaje tych nieruchomości określa uchwała nr 440/LXVIII/23 Rady Gminy Świerklany z dnia 20.06.2023 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Świerklany. Uchwała ta stanowi załącznik nr 11 do SWZ, - wymogi dot. przekazywania odebranych odpadów komunalnych do instalacji komunalnej, - standard sanitarny wykonywania usługi oraz ochrony środowiska, - obowiązek oraz sposób prowadzenia dokumentacji związanej z działalnością objętej zamówieniem, - szczegółowe wymagania stawiane przedsiębiorcom odbierającym odpady komunalne od właścicieli nieruchomości oraz zebranych w kontenerach znajdujących się w PSZOK, - sposób opracowania harmonogramu odbioru odpadów, - wymagane środki transportu do odbioru odpadów. Nadto uchwała nr 441/LXVIII/23 Rady Gminy Świerklany z dnia 20.06.2023 r. w sprawie określenia sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę gospodarowanie odpadami komunalnymi stanowi załącznik nr 10 do SWZ. W uchwale nr 440/LXVIII/23 Rady Gminy Świerklany z dnia 20.06.2023 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Świerklany, stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ, określone zostały wymagania w stosunku do właścicieli nieruchomości, zobowiązujące ich do prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów komunalnych oraz sposobu gromadzenia odpadów (rozdział 2÷3 Uchwały). Wskazano również częstotliwość pozbywania się tych odpadów, również w podziale na okresy roku kalendarzowego. Ponadto postanowieniami SWZ Wykonawca zobowiązany został do przestrzenia przepisów ochrony środowiska, a szczególności przepisów: - ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska, - ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, - ustawy z dnia 13 września 1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, - rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, - uchwały Nr V/37/8/2017 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 24.04.2017 roku w sprawie przyjęcia „Planu gospodarki odpadami dla województwa śląskiego na lata 2016-2022”. - uchwała Nr VII/6/8/2024 Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 21.10.2024 roku w sprawie przyjęcia „Planu gospodarki odpadami dla województwa śląskiego na lata 2023-2028” W związku z powyższym Zamawiający szczegółowo określił standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ), uchwałach Rady Gminy Świerklany (załączniki nr 9÷10 do SWZ) oraz w Projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 25 do SWZ), tj. ustalił standardy: - odbioru odpadów, - zagospodarowania odpadów (standardy tych usług ściśle wyznaczają przepisy ustaw, do których odesłał Zamawiający). Wszystkie ww. informacje i wymagania zawarte w wymienionych załącznikach do Specyfikacji Warunków Zamówienia wskazują istotne cechy zamówienia oraz standard jakościowy wykonania usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych. Standardy te nie zostały ustalone indywidualnie przez Zamawiającego na jego potrzeby, a wynikają z przyjętych dla zamówienia norm określonych ww. przepisami prawa. Odwołanie się do konkretnych przepisów prawa w materii, która jest przez to prawo ściśle określana, tak jak sposób utylizacji czy recyklingu odpadów oraz do wymogów sprzętu i pojazdów do odbierania odpadów, zastępuje konieczność określania indywidualnie przez Zamawiającego standardów jakościowych. Przepisy prawa są powszechnie obowiązujące, co oznacza, że każdy Wykonawca musi się do nich dostosować i wykonać przedmiot zamówienia tak samo, tj. wszyscy Wykonawcy biorący udział w postępowaniu muszą zaoferować poziom świadczenia usługi nieróżniący się od siebie jakościowo.
Interne Kennung: RI.271.7.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 44-266 Świerklany 44-266 Świerklany 44-266 Świerklany
Stadt: świerklany
Postleitzahl: 44-266
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 621 150,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 17.1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 200.000,00 zł. (słownie: dwieście tysięcy złotych 00/100) na okres co najmniej równoważny okresowi związania ofertą. 17.2. Wadium musi być wniesione do upływu terminu składania ofert. 17.3. Wadium może być wnoszone wg wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 17.3.1. pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy: Bank Spółdzielczy w Jastrzębiu Zdroju nr 39 8470 0001 2001 0012 9323 0005 z dopiskiem: wadium w postępowaniu pn.: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów z terenu Gminy Świerklany 17.3.2. gwarancjach bankowych, 17.3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych, 17.3.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 17.4. Wadium wniesione w pieniądzu uważa się za wniesione w terminie, jeżeli do upływu terminu składania ofert przelew zostanie zrealizowany i kwota wadium zostanie uznana na wskazanym w pkt. 17.3.1. rachunku bankowym Zamawiającego. 17.5. W przypadku wyboru formy niepieniężnej wadium Wykonawca zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu na adres e-mail przetargi@swierklany.pl w terminie określonym w pkt. 19.3. SWZ oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. Uwaga: Niedopuszczalne jest złożenie skanu dokumentu wadium (np. e-gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej bądź e-poręczenia) opatrzonego podpisem kwalifikowanym Wykonawcy. 17.6. W przypadku składania wadium w formie niepieniężnej: 17.6.1. gwarancja lub poręczenie musi mieć datę początkową ważności równą co najmniej ostatecznemu terminowi składania ofert, a datę końcową ważności upływającą najwcześniej w ostatnim dniu związania ofertą, wskazanym w pkt. 18.3. SWZ, 17.6.2. z treści dokumentu gwarancji lub poręczenia powinno wynikać jednoznaczne gwarantowanie wypłat należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze pisemne żądanie w ciągu 14 dni od otrzymania przez zobowiązanego wezwania w tym zakresie, w przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wskazanej w art. 98 ust. 6 Pzp, 17.6.3. wnoszonego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), w treści tego dokumentu winni zostać wymienieni wszyscy wykonawcy tworzący konsorcjum. 17.7. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej nie może zawierać: 17.7.1. postanowień warunkujących wykonanie świadczenia pieniężnego przez gwaranta/poręczyciela od: a) uwierzytelnienia w jakiejkolwiek formie przez osobę trzecią pisemnego żądania zapłaty Zamawiającego (beneficjenta), b) dokonania jakichkolwiek dodatkowych czynności przez Zamawiającego (beneficjenta), c) przedstawienia oryginału gwarancji/poręczenia wraz z żądaniem zapłaty Zamawiającego (beneficjenta), 17.7.2. klauzuli identyfikującej, tzn. wprowadzającej wymóg, aby autentyczność osób podpisanych pod żądaniem wypłaty sumy gwarancyjnej została dodatkowo potwierdzona przez bank prowadzący rachunek bankowy Beneficjenta lub przez radcę prawnego, adwokata bądź notariusza. 17.8. Zamawiający zwraca wadium w trybie i na warunkach określonych w art. 98 ust. 1, 2, 4 i 5 Pzp. 17.9. Zamawiający zatrzymuje wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 Pzp. 17.10. Beneficjentem wniesionego wadium jest: Gmina Świerklany, ul. Kościelna 85, 44-266 Świerklany.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: C = (C min)/Co x 100 pkt gdzie: C - liczba punktów w kryterium Cena Cmin - najniższa cena brutto spośród złożonych ofert, niepodlegających odrzuceniu Co - cena brutto oferty ocenianej, niepodlegającej odrzuceniu L = C Punktacja C i L obliczona zostanie do setnych części punktu. Jeżeli nie będzie można dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty ze względu na to, że zostały złożone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie określony przez Zamawiającego ofert dodatkowych zawierających nową cenę. Wykonawca, składając ofertę dodatkową, nie może zaoferować ceny wyższej niż zaoferowana w uprzednio złożonej przez niego ofercie. Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska najwyższą ilość punktów spośród złożonych i nieodrzuconych ofert, obliczonych zgodnie z formułą określoną w pkt. 23.3.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 6.1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy w dniu składania ofert oraz przez czasokres do dnia zawarcia umowy: 6.1.1. nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w pkt. 7 SWZ, 6.1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu zgodnie z SWZ
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: 6.1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy w dniu składania ofert oraz przez czasokres do dnia zawarcia umowy: 6.1.1. nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w pkt. 7 SWZ, 6.1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: a) uprawnień do prowadzenia działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Za minimalny poziom zdolności uznane zostanie wykazanie przez Wykonawcę, że posiada: wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie Gminy Świerklany, prowadzonego przez Wójta Gminy Świerklany, zgodnie z ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach - w zakresie co najmniej: wszystkich odpadów o kodach z grupy 20 oraz wszystkich odpadów o kodach z podgrupy 15 01 wydane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach; wpisu do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami, o którym mowa w ustawie z 14 grudnia 2012 r. o odpadach., czyli bazy danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO). Spełnienie warunku w zakresie wpisu do rejestru podmiotów wprowadzających produkty, produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami - Zamawiający zweryfikuje samodzielnie, w ogólnodostępnej bazie danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami t.zw. BDO. c) zdolności zawodowej (doświadczenia). Za minimalny poziom zdolności uznane zostanie wykazanie przez Wykonawcę, że wykonał należycie (a przypadku świadczeń ciągłych wykonuje należycie) w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, minimum 3 odrębne usługi odpowiadające swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, tzn. zrealizował co najmniej 3 odrębne usługi, każda: polegająca na odbieraniu i zagospodarowaniu odpadów komunalnych (zmieszanych) w ilości co najmniej 1.500 Mg, trwająca nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesięcy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Gmina Świerklany
Überprüfungsstelle: Gmina Świerklany
Informationen über die Überprüfungsfristen: 27.3. Odwołanie przysługuje na: 27.3.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia Umowy, 27.3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na postawie Pzp, 27.3.3. zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie Pzp, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 27.4. Sposób wniesienia odwołania: 27.4.1. odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, 27.4.2. odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu, 27.4.3. domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 27.5. Odwołanie wnosi się w terminie: 27.5.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 27.5.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 27.5.1. 27.6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 27.6.1. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 27.7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 27.5. i 27.6. wnosi się w terminie: 27.7.1. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 27.8. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 27.8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 27.8.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gmina Świerklany
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Świerklany
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Świerklany
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Świerklany
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Świerklany
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Świerklany
Beschaffungsdienstleister: Gmina Świerklany
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 535 642,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EKO SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA NR 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 11 535 642,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 272.019.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/08/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 11 535 642,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 11 535 642,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Świerklany
Registrierungsnummer: NIP: 6421018555
Registrierungsnummer: REGON: 276259008
Registrierungsnummer: NIP:6421018555 REGON: 276259008
Registrierungsnummer: NIP:6421018555 REGON: 276259008
Postanschrift: ul. Kościelna 85
Stadt: Świerklany
Postleitzahl: 44-266
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Telefon: 32 43 27 521
Sonstige Kontaktpersonen:
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: EKO SP. Z O.O.
Registrierungsnummer: 642-001-45-55
Stadt: RYBNIK
Postleitzahl: 44-200
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Telefon: 32 42 308 45
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 441fa63c-a432-4ca5-98c7-9144e164530d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/09/2025 15:05:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 588473-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 172/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/09/2025