589163-2021 - AuftragsänderungDeutschland-Frankfurt am Main: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
OJ S 225/2021 19/11/2021
Bekanntmachung einer Änderung
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Südost, Salomonstr.21, 04103 Leipzig Olaf Ziethlow
E-Mail: Bekanntmachungen@deutschebahn.com
Telefon: +49 3614300395
Fax: +49 3614300399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.deutschebahn.com/de/geschaefte
Adresse des Beschafferprofils: http://bieterportal.noncd.db

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
20FEI44829 Erneuerung EÜ Deutzener u. Luckaer Str. Borna MKA 009
Referenznummer der Bekanntmachung: MKA009
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Erneuerung EÜ Deutzener Straße (km 6,437) und Luckaer Straße
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED52 Leipzig
Hauptort der Ausführung: 04552 Borna Deutzener- und Luckaer Straße
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Beschreibung der Beschaffung:
EKRG-Maßnahme; Ersatzneubau von 2 Eisenbahnüberführung im Zuge einer
zweigleisigen elektrifizierten Strecke als Stahlbetonrahmenbauwerke; im
Bereich der Luckaer Straße zusätzliche Überführung von 2 Bahnhofsgleisen
EÜ Deutzener Straße, 2-gleisiger Überbau, Tiefgründung, lichte Weite ⊥14,00
m, lichte Höhe ≥4,50
EÜ Luckaer Straße, 2x2-gleisiger Überbau; Flachgründung, lichte Weite ⊥13,00
m, lichte Höhe ≥4,50
Nachfolgende Arbeiten/Gewerke sind vorgesehen:
— Ausführungsplanung aller Gewerke, Vermessungsleistungen;
— Verkehrssicherungs- und Umleitungsmaßnahmen;
— Baufeldfreimachungs- und landschaftspflegerische Begleitmaßnahmen;
— Erd- und Verbauarbeiten;
— Herstellung der Brücken bei Minimierung der Betriebsbeeinflussung seitlich
neben Eisenbahnanlagen;
— Oberbauarbeiten, Gleisbau;
— Eisenbahnspezifische Kabeltiefbaumaßnahmen sowie
Kabelsicherungsmaßnahmen;
— Straßen- und Wegebau B 93, S 90, Zufahrt Trafostation sowie
Instandhaltung Umleitungsstrecke;
— Rückbau Bestandsbauwerke sowie Brückenverschub und Inbetriebnahme
der EÜ im Zuge einer 8-wöchigen Totalsperrung;
— Entsorgungsleistungen.
Brückenbau 2 Eisenbahnüberführungen (ca.-Angaben):
— Psch Baufeldfreimachung;
— Psch Verkehrssicherung/Großräumige Umleitung;
— 2 300 cbm Abbruch Brücke Massiv/Mauerwerk;
— 9 870 cbm Erdarbeiten/Baugrubenaushub;
— 1 270 cbm Bauwerkshinterfüllung Beton;
— 5 940 cbm Baugrube verfüllen;
— 1 290 qm Verbauarbeiten (teilweise wasserdicht);
— 3 St. Verschubeinrichtungen (1 EÜ (quer/längs) + 1 EÜ (2 Teilbw. längs));
— 160 m Ortbetonpfähle ø 1,2 m;
— 1 080 cbm Unterwasserbeton;
— 540 cbm Unterbauten/Gründung Stahlbeton;
— 1 245 cbm Überbau/Kappen Stahlbeton;
— 520 qm Abdichtung/Sickerwand Unterbauten;
— 400 qm Abdichtung/Schutzbeton Überbauten;
— 750 qm Graffiti-Schutz;
— 171 m Geländer;
— 11 St. Schacht DN 1000;
— 91 m Entwässerungsleitungen EÜ;
— 2 700 qm Fläche abholzen und roden;
— 252/355 St. Bäume fällen/Wurzelstöcke roden.
Straßen- und Wegebau
— 38 m Anschlussleitungen DN 150 PE-HD;
— 250 m Sickerrohrleitungen DN 100 PE-HD;
— 820 cbm Frostschutzschicht herstellen 0/45;
— 1 550 qm Asphalt fräsen;
— 1 480 qm Asphalttragschicht AC 32 T S herstellen;
— 1 480 qm Asphaltbinderschicht AC 22 B S herstellen;
— 1 480 qm Asphaltdeckschicht SMA 11 S herstellen;
— 338 m Rinne aus Betonsteinen herstellen;
— 644 m Bordsteine aus Beton setzen;
— 313 m Fahrbahnmarkierung herstellen;
— 1 040 qm Schicht ohne Bindemittel aufnehmen;
— 200 cbm Schottertragschicht herstellen 0/45;
— 660 qm Deckschicht ohne Bindemittel herstellen 0/16;
— 115 cbm Bankett herstellen.
Ertüchtigung Umleitungsstrecke Luckaer Straße (ca.-Angaben):
— 1 300 cbm Frostschutzschicht herstellen 0/32;
— 145 cbm Bankett herstellen;
— 420 qm Asphalt fräsen;
— 2 770 qm Asphaltbefestigung aufnehmen;
— 2 770 qm Asphalttragschicht AC 32 T S herstellen;
— 3 192 qm Asphaltdeckschicht AC 11 D N herstellen.
Zusammenhangsleistungen Bahn (ca.-Angaben):
— 330 m Bauzeitlicher Aus- und Wiedereinbau Oberbau;
— 1 St. Bauzeitlicher Aus- und Wiedereinbau Weiche;
— 350 m Kabelkanal;
— 2 St. Kabelhilfsbrücken;
— 52 m Unterkreuzung Stahlrohr;
— 130 cbm Kabelgraben.
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/09/2020 Ende: 31/12/2021
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 175-423621

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 20FEI44829
Bezeichnung des Auftrags:
Erneuerung EÜ Deutzener u. Luckaer Str. Borna
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
10/08/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Hentschke Bau GmbH
Postanschrift: Zeppelinstraße 15
Ort: Bautzen
NUTS-Code: DED2C Bautzen
Postleitzahl: 02625
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 4 755 198,88 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21⊥1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt noch
-kein Planfeststellungsbeschluss vor
-keine Baufreigabe in finanzieller Hinsicht vor
Eine Auftragserteilung ist derzeit nur für den Fall vorgesehen, dass diese Voraussetzungen zum Zuschlagszeitpunkt vorliegen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, kann dies zur Aufhebung dieses Vergabeverfahrens führen
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/11/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DED52 Leipzig
Hauptort der Ausführung: 04552 Borna, Deutzener- und Luckaer Straße
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
EKRG-Maßnahme; Ersatzneubau von 2 Eisenbahnüberführung im Zuge einer zweigleisigen elektrifizierten Strecke als Stahlbetonrahmenbauwerke; im Bereich der Luckaer Straße zusätzliche Überführung von 2 Bahnhofsgleisen
EÜ Deutzener Straße, 2-gleisiger Überbau, Tiefgründung, lichte Weite ⊥14,00 m, lichte Höhe ≥4,50
EÜ Luckaer Straße, 2x2-gleisiger Überbau; Flachgründung, lichte Weite ⊥13,00 m, lichte Höhe ≥4,50
Nachfolgende Arbeiten/Gewerke sind vorgesehen:
⊥ Ausführungsplanung aller Gewerke, Vermessungsleistungen
⊥ Verkehrssicherungs- und Umleitungsmaßnahmen
⊥ Baufeldfreimachungs- und landschaftspflegerische Begleitmaßnahmen
⊥ Erd- und Verbauarbeiten
⊥ Herstellung der Brücken bei Minimierung der Betriebsbeeinflussung seitlich neben Eisenbahnanlagen
⊥ Oberbauarbeiten, Gleisbau
⊥ Eisenbahnspezifische Kabeltiefbaumaßnahmen sowie Kabelsicherungsmaßnahmen
⊥ Straßen- und Wegebau B 93, S 90, Zufahrt Trafostation sowie Instandhaltung Umleitungsstrecke
⊥ Rückbau Bestandsbauwerke sowie Brückenverschub und Inbetriebnahme der EÜ im Zuge einer 8-wöchigen Totalsperrung
⊥ Entsorgungsleistungen
Brückenbau 2 Eisenbahnüberführungen (ca.-Angaben):
⊥ Psch Baufeldfreimachung
⊥ Psch Verkehrssicherung/Großräumige Umleitung
⊥ 2.300 cbm Abbruch Brücke Massiv/Mauerwerk
⊥ 9.870 cbm Erdarbeiten/Baugrubenaushub
⊥ 1.270 cbm Bauwerkshinterfüllung Beton
⊥ 5.940 cbm Baugrube verfüllen
⊥ 1.290 qm Verbauarbeiten (teilweise wasserdicht)
⊥ 3 St Verschubeinrichtungen (1 EÜ (quer/längs) + 1 EÜ (2 Teilbw. längs))
⊥ 160 m Ortbetonpfähle ø 1,2 m
⊥ 1.080 cbm Unterwasserbeton
⊥ 540 cbm Unterbauten/Gründung Stahlbeton
⊥ 1.245 cbm Überbau/Kappen Stahlbeton
⊥ 520 qm Abdichtung/Sickerwand Unterbauten
⊥ 400 qm Abdichtung/Schutzbeton Überbauten
⊥ 750 qm Graffiti-Schutz
⊥ 171 m Geländer
⊥ 11 St Schacht DN 1000
⊥ 91 m Entwässerungsleitungen EÜ
⊥ 2.700 qm Fläche abholzen und roden
⊥ 252/355St Bäume fällen / Wurzelstöcke roden
Straßen- und Wegebau
⊥ 38 m Anschlussleitungen DN 150 PE-HD
⊥ 250 m Sickerrohrleitungen DN 100 PE-HD
⊥ 820 cbm Frostschutzschicht herstellen 0/45
⊥ 1.550 qm Asphalt fräsen
⊥ 1.480 qm Asphalttragschicht AC 32 T S herstellen
⊥ 1.480 qm Asphaltbinderschicht AC 22 B S herstellen
⊥ 1.480 qm Asphaltdeckschicht SMA 11 S herstellen1.480 qm Asphaltdeckschicht SMA 11 S herstellen
4 / 6
⊥ 338 m Rinne aus Betonsteinen herstellen
⊥ 644 m Bordsteine aus Beton setzen
⊥ 313 m Fahrbahnmarkierung herstellen
⊥ 1.040 qm Schicht ohne Bindemittel aufnehmen
⊥ 200 cbm Schottertragschicht herstellen 0/45
⊥ 660 qm Deckschicht ohne Bindemittel herstellen 0/16
⊥ 115 cbm Bankett herstellen
Ertüchtigung Umleitungsstrecke Luckaer Straße (ca.-Angaben):
⊥ 1.300 cbm Frostschutzschicht herstellen 0/32
⊥ 145 cbm Bankett herstellen
⊥ 420 qm Asphalt fräsen
⊥ 2.770 qm Asphaltbefestigung aufnehmen
⊥ 2.770 qm Asphalttragschicht AC 32 T S herstellen
⊥ 3.192 qm Asphaltdeckschicht AC 11 D N herstellen
Zusammenhangsleistungen Bahn (ca.-Angaben):
⊥ 330 m Bauzeitlicher Aus- und Wiedereinbau Oberbau
⊥ 1 St Bauzeitlicher Aus- und Wiedereinbau Weiche
⊥ 350 m Kabelkanal
⊥ 2 St Kabelhilfsbrücken
⊥ 52 m Unterkreuzung Stahlrohr
⊥ 130 cbm Kabelgraben
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/09/2020 Ende: 31/12/2021
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 35 000,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Hentschke Bau GmbH
Postanschrift: Zeppelinstraße 15
Ort: Bautzen
NUTS-Code: DED2C Bautzen
Postleitzahl: 02625
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
MKA 9 - Zusätzliche Leistungen aufgrund Herstellung asphaltierter Bankette im Bereich der Umleitungsstrecke Luckaer Straße
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Im Verlauf des Baugeschehens wurde festgestellt, dass der Turmdrehkran des AN in unmittelbarer Nähe zumMittelspannungskabel der SWB aufgestellt wurde. Dies war aus den Schachtscheinen nicht einwandfrei erkennbar. Bei einemVor-Ort-Termin mit den SWB wurde festgestellt wo die Muffengrube für den Anschluss der Trafostation hergestellt werdenmuss. Durch die unmittelbare Nähe zum Turmdrehkran war die Standsicherheit des Kranes gefährdet (Grundbruchbefürchtet), weshalb seitens AG festgelegt wurde, den Kran umzusetzen.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 5 060 198,88 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 5 095 198,88 EUR