1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bus Company S.r.l.
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gara per la fornitura di bus nuovi di fabbrica per la società Bus Company S.r.l.
Beschreibung: vedi documenti di gara; n. 2 lotti.
Kennung des Verfahrens: 577742e8-c66d-4c90-a2b1-ec23bf7f8834
Interne Kennung: 2.26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: La Regione Piemonte ha assegnato a Bus Company con DD 1571/A1825A/2026 dell'11/08/2026 risorse aggiuntive per il contributo in conto capitale per l'acquisto di autobus di cui al D.M. 29 maggio 2020, n. 223, assegnate alla Regione stessa con D.M. 12 dicembre 2025, n. 328. Per tali risorse, ai sensi dell'art. 2-bis del D.M. 328/2025, il termine perentorio per l'effettuazione degli ordini d'acquisto è fissato al 31 ottobre 2026.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Consegna dei veicoli presso Bus Company S.r.l. - sede di via Vigone, 8 - 10068 Villafranca Piemonte (TO) - Italia
Stadt: Villafranca Piemonte
Postleitzahl: 10068
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 280 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Vedasi disciplinare
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Vedasi documenti di gara
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fornitura di autobus
Beschreibung: Fornitura di 4 autobus nuovi di fabbrica di classe II, categoria M3, alimentati a gasolio / HVO, di tipologia Normal Floor, lunghezza compresa tra 10,60 e 11,00 m, larghezza tra 2,50 e 2,55 m, CUP J69B24000440001
Interne Kennung: Lotto 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Vigone, 8
Stadt: Villafranca Piemonte
Postleitzahl: 10068
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Consegna dei veicoli presso la sede Bus Company all’indirizzo sopra indicato
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 920 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Offerta tecnica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: vedasi documenti di gara
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: vedi documenti di gara
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documenti di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Tribunale amministrativo regionale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi documenti di gara
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bus Company S.r.l.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Tribunale amministrativo regionale
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fornitura di autobus
Beschreibung: Fornitura di 2 autobus nuovi di fabbrica di classe II, categoria M3, alimentati a gasolio / HVO, lunghezza compresa tra 7,80 e 8,20 m, larghezza tra 2,20 e 2,40 m, CUP J69B24000440001
Interne Kennung: Lotto 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Via Vigone, 8
Stadt: Villafranca Piemonte
Postleitzahl: 10068
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Zusätzliche Informationen: Consegna dei veicoli presso la sede Bus Company all’indirizzo sopra indicato
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Offerta tecnica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offerta economica
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: vedasi documenti di gara
Frist für den Eingang der Angebote: 15/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 240 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: vedi documenti di gara
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documenti di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TAR Tribunale amministrativo regionale
Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi documenti di gara
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bus Company S.r.l.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TAR Tribunale amministrativo regionale
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bus Company S.r.l.
Registrierungsnummer: 00893890012
Postanschrift: Via Sebastiano Caboto, 35
Stadt: Torino
Postleitzahl: 10129
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: +39 0175478879
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TAR Tribunale amministrativo regionale
Registrierungsnummer: 96574140016
Postanschrift: Via Confienza, 10
Stadt: Torino
Postleitzahl: 10121
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: +39 0115576411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5ca780e0-4dc2-485c-a48f-7703131d5da4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 08:58:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 589310-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2026