See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie Akademickie Centrum Komputerowe CYFRONET AGH
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Rozbudowa superkomputera Helios o dodatkowe serwery obliczeniowe
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i konfiguracja 80 serwerów obliczeniowych CPU chłodzonych cieczą oraz 11 serwerów obliczeniowych z kartami, które stanowią rozbudowę posiadanego przez Zamawiającego superkomputera Helios opartego o platformę HPE Cray EX4000.
Kennung des Verfahrens: 6d768bbf-61c7-4b19-9a1a-536a240b3fb0
Interne Kennung: ACK-DA-ZP-5000-3/25
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48822000 Computerserver
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nawojki 11
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-950
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych - art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Rozbudowa superkomputera Helios o dodatkowe serwery obliczeniowe
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa, instalacja i konfiguracja 80 serwerów obliczeniowych CPU chłodzonych cieczą oraz 11 serwerów obliczeniowych z kartami GPU, które stanowią rozbudowę posiadanego przez Zamawiającego superkomputera Helios opartego o platformę HPE Cray EX4000.
Interne Kennung: ACK-DA-ZP-5000-3/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48822000 Computerserver
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nawojki 11
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-950
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 16/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 291 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: W grudniu 2023 roku ACK Cyfronet AGH uruchomiło superkomputer Helios dostarczony przez Hewlett Packard Enterprise Polska sp. z o.o., który został nabyty w drodze postępowania przetargowego ACK- DA-ZP-5000-1/23 za kwotę 85 000 000,00 PLN. W 2025 roku MNiSW przyznało Cyfronetowi dotację inwestycyjną, która zgodnie z wnioskiem, ma zostać przeznaczona na rozbudowę zasobów obliczeniowych Cyfronetu. Najbardziej efektywną metodą realizacji tych założeń jest nabycie dodatkowych serwerów obliczeniowych, które zostaną włączone w infrastrukturę systemu Helios. Takie rozwiązanie jest efektywne kosztowo, gdyż pozwala uniknąć duplikowania niektórych elementów infrastruktury (np. sieciowej czy współdzielenia danych) i jednocześnie umożliwi skuteczne wykorzystanie usług powstałych z wykorzystaniem dodatkowych serwerów przez istniejących użytkowników Cyfronetu. W praktyce taka rozbudowa polegać będzie na zakupieniu ok. 20 szt. dodatkowych modułów blade z 80 serwerami obliczeniowymi, które zostaną umieszczone w jednej z istniejących szaf obliczeniowych Heliosa. Konfiguracja serwerów jaka jest potrzebna do osiągnięcia założonych celów to ok. 80 niezależnych maszyn, każda wyposażona w 192 rdzenie obliczeniowe, 768 GB pamięci RAM oraz szybki interfejs sieciowy wspierający komunikację o niskich opóźnieniach (ang. low-latency). Dokładnie taka jest konfiguracja serwerów Heliosa typu CPU-B, których obecnie jest w tym systemie 160 sztuk w 40 modułach blade HPE Cray EX4252. Jedynym wykonawcą jaki może zrealizować dostawę dodatkowych serwerów jest Hewlett Packard Enterprise Polska sp. z o.o.. Wynika to z faktu, że Helios jest wysoce specjalizowaną instalacją superkomputerową opartą o platformę HPE Cray EX4000, której jedynym producentem jest korporacja Hewlett Packard Enterprise. Wysoka efektywność energetyczna oraz parametry techniczne rozwiązania zostały zweryfikowane w prowadzonym w ubiegłym roku postępowaniu przetargowym, w którym to rozwiązanie zostało ocenione najwyżej spośród 3 ofert. O wysokiej złożoności tego rozwiązania świadczy fakt, że obecnie w pierwszej dziesiątki najszybszych superkomputerów (wg. listy Top500) na świecie aż sześć, w tym trzy pierwsze, oparte są o tę platformę. Złożoność techniczna instalacji tej maszyny jest tak wysoka, że w przypadku Heliosa bezpośrednim wykonawcą była sama Hewlett Packard Enterprise Polska sp. z o.o., a nie jak to zwykle ma miejsce w przypadku dostaw serwerów, jeden z partnerów handlowych spółki. W Polsce istnieje obecnie tylko jedna instalacja oparta o platformę HPE Cray EX4000 i jest to właśnie Helios. Wyjątkowość platformy HPE Cray EX4000 polega zarówno na bardzo wysokiej gęstości upakowania systemu dzięki zastosowaniu specjalnego formatu serwerów (tzw. blade) z bezpośrednim chłodzeniem cieczą jak i unikalnej sieci połączeniowej Slingshot-11. Wyłącznym producentem obu tych rozwiązań jest HPE i nie istnieją żadni inni producenci rozwiązań kompatybilnych, które umożliwiałyby instalację produktu firmy trzeciej w szafie Cray EX4000. Rozwiązania innych producentów będą niekompatybilne z posiadaną instalacją, a więc ich instalacja w istniejącej infrastrukturze jest niemożliwa, zarówno na poziomie logicznym (np. sieć) jak i fizycznym (obudowy). Jedynym możliwym wyborem są w tym przypadku moduły blade HPE Cray EX4252, które gwarantują pełną kompatybilność z posiadaną infrastrukturą na każdym możliwym poziomie, od zgodności fizycznej i elektrycznej przez logiczną (sieci, moduły zarządzania) aż po spójny system serwisowy. Włączenie dodatkowych serwerów do infrastruktury będzie mogło odbyć się bezprzerwowo dla pracy Heliosa, obecnie najszybszego superkomputera w Polsce, pracującego w trybie 24/7. Podsumowując, zważając na unikalność technologiczną oraz wartość superkomputera Helios, jego rozbudowa o dodatkowe serwery obliczeniowe możliwa jest wyłącznie w oparciu o komponenty HPE Cray, których jednym producentem jest korporacja HPE, której jedyną jednostką jaka ma wewnętrzne kompetencje i uprawnienia do sprzedaży i instalacji produktów HPE Cray EX4000 jest Hewlett Packard Enterprise Polska sp. z o.o. Helios zostanie również rozbudowany o dodatkowe serwery obliczeniowe z kartami GPGU. Zakupione zostanie 11 serwerów, każdy wyposażony w 8 kart Nvidia RTX PRO 6000 96GB. Serwery będą stanowić integralną część superkomputera, jako rozbudowa posiadanej już partycji z 24 kartami H100 wraz z procesorami o architekturze typu x86. Ze względu na przeznaczenie tych serwerów do treningu i inferencji w obliczeniach AI oraz konieczność wydajnego transferowania danych treningowych z systemu składowania danych do kart GPGPU i niezbędną, wydajną komunikację z serwerami obliczeniowymi umieszczonymi w szafach HPE Cray, wymagana jest wspierana przez producenta integracja za pomocą sieci Slingshot. Jedynym dostawcą spełniającym kryteria tak skomplikowanego środowiska obliczeniowego wraz z niezbędnym wsparciem technicznym i gwarancyjnym pozostaje firma HPE.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hewlett Packard Enterprise Polska Spółką z o.o.,
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 291 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie Akademickie Centrum Komputerowe CYFRONET AGH
Registrierungsnummer: PL6750001923
Postanschrift: ul. Nawojki 11
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-950
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48502612847
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hewlett Packard Enterprise Polska Spółką z o.o.,
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: PL5213689844
Postanschrift: ul. Szturmowa 2A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-678
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: PL526239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9382ea1d-511e-4bce-a80f-41ab4e2dca4b - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2025 12:58:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 589409-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2025