173/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: České vysoké učení technické v Praze

E-Mail: pavlina.pivrncova@cvut.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Nákup lůžkovin a textilu na koleje pro SÚZ ČVUT

Beschreibung: Předmětem veřejných zakázek je dodávka lůžkovin a textilu pro vybavení studentských pokojů na kolejích ČVUT. Podrobně bude předmět jednotlivých veřejných zakázek zadávaných v DNS

Kennung des Verfahrens: 722284f6-6330-419f-ba0d-653196216f89

Interne Kennung: 14/2025

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Zadávací postup na zavedení dynamického nákupního systému podle § 138 a násl. ZZVZ.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39510000 Heimtextilien

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Nákup lůžkovin a textilu na koleje pro SÚZ ČVUT

Beschreibung: Předmětem veřejných zakázek je dodávka lůžkovin a textilu pro vybavení studentských pokojů na kolejích ČVUT. Podrobně bude předmět jednotlivých veřejných zakázek zadávaných v DNS.

Interne Kennung: 14/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 39510000 Heimtextilien

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 20/05/2025

Laufzeit: 48 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 20 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: odavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen zajistit dodržování pracovněprávních předpisů, zejména zákon č. 262/2006 Sb. zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a to zejména s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování, pracovní doby, doby odpočinku mezi směnami, dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na poskytování služby podílejí. Dodavatel se zavazuje tuto skutečnost na základě písemné výzvy Zadavateli prokázat při dodržení všech právních předpisů, zejména na ochranu osobních údajů.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nejnižší nabídková cena

Beschreibung: Jednotlivé zakázky zadávané v rámci zavedeného DNS budou hodnoceny podle nejnižší nabídkové ceny za celý předmět plnění. Kritérium se vztahuje až ke konkrétním zakázkám, které budou zadávány v průběhu trvání DNS.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: České vysoké učení technické v Praze

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: České vysoké učení technické v Praze

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 000 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Neumanna s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Žádost o účast Neumanna s.r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 5

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zavedení účastníka zadávacího řízení do DNS Škodák a.s.

Titel: nákup textilu

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zavedení účastníka do DNS Neumanna s.r.o.

Titel: Nákup textilu

Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: TIBEX s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Žádost o účast TIBEX s.r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 4

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zavedení účastníka zadávacího řízení do DNS Škodák a.s.

Titel: nákup textilu

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zavedení účastníka do DNS TIBEX s.r.o.

Titel: Nákup textilu

Datum der Auswahl des Gewinners: 13/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Apextextil s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Žádost o účast Apextextil

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 3

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zavedení účastníka zadávacího řízení do DNS Škodák a.s.

Titel: nákup textilu

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zavedení účastníka do DNS Apextextil s.r.o.

Titel: Nákup textilu

Datum der Auswahl des Gewinners: 12/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: TRADETEX s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Źádost o účast TRADEX s.r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 2

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zavedení účastníka do DNS TRADETEX s.r.o.

Titel: Nákup textilu

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zavedení účastníka zadávacího řízení do DNS Škodák a.s.

Titel: nákup textilu

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: BYTOVÝ TEXTIL Škodák a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Žádost o účast Škodák a.s.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 0,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zavedení účastníka zadávacího řízení do DNS Škodák a.s.

Titel: nákup textilu

Datum der Auswahl des Gewinners: 07/05/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 09/06/2025

Internetadresse des Auftrags: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: České vysoké učení technické v Praze

Registrierungsnummer: 68407700

Postanschrift: Jugoslávských partyzánů 1580

Stadt: Praha

Postleitzahl: 16000

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: pavlina.pivrncova@cvut.cz

Telefon: +420 602697704

Profil des Erwerbers: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilCVUT

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: BYTOVÝ TEXTIL Škodák a.s.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 06021255

Postanschrift: Kvítkovická 1528

Stadt: Napajedla

Postleitzahl: 76361

Land, Gliederung (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)

Land: Tschechien

E-Mail: odbyt@skodak.cz

Telefon: +420 737554300

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: TRADETEX s.r.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 03594262

Postanschrift: U Centrumu 749

Stadt: Orlová - Lutyně

Postleitzahl: 73514

Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)

Land: Tschechien

E-Mail: karel.herman@tradex.cz

Telefon: +420 603216086

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Apextextil s.r.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 27088421

Postanschrift: Bryksova 762/44

Stadt: Praha - Černý Most

Postleitzahl: 19800

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

E-Mail: apex@apextextil.cz

Telefon: +420 777785360

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: TIBEX s.r.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 26076977

Postanschrift: Průmyslová 281

Stadt: Boršov nad Vltavou - Poříčí

Postleitzahl: 37382

Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)

Land: Tschechien

E-Mail: karnikova@tibex.cz

Telefon: +420 602146177

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0007

Offizielle Bezeichnung: Neumanna s.r.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 25988387

Postanschrift: Červený Kostelec 415

Stadt: Červený Kostelec - Lhota za Červeným Kostelcem

Postleitzahl: 54941

Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)

Land: Tschechien

E-Mail: neumann@neumanna.cz

Telefon: +420 603809920

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 575000-2025

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

Beschreibung: doplnění subjektu

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: ORG-0003

Beschreibung der Änderungen: doplnění subjektu

Änderung der Auftragsunterlagen am: 08/09/2025

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: ORG-0004

Beschreibung der Änderungen: doplnění subjektu

Änderung der Auftragsunterlagen am: 08/09/2025

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: ORG-0005

Beschreibung der Änderungen: doplnění subjektu

Änderung der Auftragsunterlagen am: 08/09/2025

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: ORG-0006

Beschreibung der Änderungen: doplnění subjektu

Änderung der Auftragsunterlagen am: 08/09/2025

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: ORG-0007

Beschreibung der Änderungen: doplnění subjektu

Änderung der Auftragsunterlagen am: 08/09/2025

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e2a56eb7-1dbc-45e0-84c7-1e3c81dee528 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2025 09:10:30 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 589435-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2025

Datum der Veröffentlichung: 10/09/2025