1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA ŁODYGOWICE
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa drogi pieszo-rowerowej oraz drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje budowę: 1. Drogi pieszo-rowerowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach w ramach zadania pn. „Rozwój zeroemisyjnej mobilności nad Jeziorem Żywieckim i Międzybrodzkim - budowa dróg pieszo-rowerowych” w zakresie opisanym w dokumentacji jako etap III tj.: • budowa ciągu pieszo-rowerowego przy połączeniu z ul. Przemysłową o szerokości łącznej 3,0 – 5,0 m i nawierzchni bitumicznej • budowa drogi pieszo-rowerowej o szerokości 3,0 m i nawierzchni bitumicznej • budowa obiektów małej architektury • nasadzenia zieleni wysokiej i niskiej • oznakowanie pionowe i poziome wraz z elementami brd. 2. Drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach w ramach zadania pn. „Rozwój zeroemisyjnej mobilności nad Jeziorem Żywieckim i Międzybrodzkim - budowa drogi do Centrum "MORGI" w Łodygowicach” w zakresie opisanym w dokumentacji jako etap III tj.: • budowa drogi klasy D o szerokości 5,0 m z poszerzeniem w łukach (jako droga oznaczona znakiem D-40) o nawierzchni bitumicznej • budowa obiektów małej architektury • nasadzenia zieleni wysokiej i niskiej • oznakowanie pionowe i poziome. Zakres inwestycji oznaczono w pliku pn. podzial_na_etapy Przedmiot zamówienia został opisany szczegółowo w dokumentacji technicznej, stanowiącej załącznik do SWZ, przedmiarach robót stanowiących załącznik do SWZ oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiącej załącznik do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 636b485e-25c0-42f8-9a96-d0574b32eb6c
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45100000 Baureifmachung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa drogi pieszo-rowerowej oraz drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach
Beschreibung: Zakres zamówienia obejmuje budowę: 1. Drogi pieszo-rowerowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach w ramach zadania pn. „Rozwój zeroemisyjnej mobilności nad Jeziorem Żywieckim i Międzybrodzkim - budowa dróg pieszo-rowerowych” w zakresie opisanym w dokumentacji jako etap III tj.: • budowa ciągu pieszo-rowerowego przy połączeniu z ul. Przemysłową o szerokości łącznej 3,0 – 5,0 m i nawierzchni bitumicznej • budowa drogi pieszo-rowerowej o szerokości 3,0 m i nawierzchni bitumicznej • budowa obiektów małej architektury • nasadzenia zieleni wysokiej i niskiej • oznakowanie pionowe i poziome wraz z elementami brd. 2. Drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach w ramach zadania pn. „Rozwój zeroemisyjnej mobilności nad Jeziorem Żywieckim i Międzybrodzkim - budowa drogi do Centrum "MORGI" w Łodygowicach” w zakresie opisanym w dokumentacji jako etap III tj.: • budowa drogi klasy D o szerokości 5,0 m z poszerzeniem w łukach (jako droga oznaczona znakiem D-40) o nawierzchni bitumicznej • budowa obiektów małej architektury • nasadzenia zieleni wysokiej i niskiej • oznakowanie pionowe i poziome. Zakres inwestycji oznaczono w pliku pn. podzial_na_etapy Przedmiot zamówienia został opisany szczegółowo w dokumentacji technicznej, stanowiącej załącznik do SWZ, przedmiarach robót stanowiących załącznik do SWZ oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, stanowiącej załącznik do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45100000 Baureifmachung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy Pzp „Środki ochrony prawnej”
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GMINA ŁODYGOWICE
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: GMINA ŁODYGOWICE
Organisation, die die Zahlung ausführt: GMINA ŁODYGOWICE
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 358 955,03 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Robót Budowlanych DROBUD Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 358 955,03 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OG.272.11.2025
Titel: "Budowa drogi pieszo-rowerowej oraz drogi dojazdowej do Centrum Sportu i Rekreacji "MORGI" w Łodygowicach"
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/10/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: a0724d52-4e39-418b-961b-f06db4cb8197-02
Identifikator des geänderten Vertrags: OG.272.11.2025
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Konieczność wykonania robót dodatkowych, które wyniknęły w czasie wyznaczania w terenie niwelety drogi zgodnie z warunkami określonymi w dokumentacji projektowej.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aneksem nr 1 do Umowy nr OG.272.11.2025 zmianie uległ termin wykonania umowy oraz wynagrodzenie Wykonawcy po uwzględnieniu robót dodatkowych.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA ŁODYGOWICE
Registrierungsnummer: NIP: 5532450019
Registrierungsnummer: REGON: 072182657
Postanschrift: ul. Piłsudskiego 75
Stadt: Łodygowice
Postleitzahl: 34-325
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Telefon: 33 863 05 00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Robót Budowlanych DROBUD Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 5532510595
Stadt: Żywiec
Postleitzahl: 34-300
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Telefon: +48 33 307 03 09
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e1f22f01-7296-4759-a6bf-2b48051688c2 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 13:48:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 589479-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2026