1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie przygotowywania i dostarczania posiłków stanowiących całodzienne wyżywienie dla pacjentów Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług żywieniowych obejmujących przygotowanie i dostarczanie posiłków stanowiących całodzienne wyżywienie dla pacjentów ZZOZ w Cieszynie, w okresie 24 miesięcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wielkość, zakres, rodzaj i ilość oraz ogólne wymagania został określone w pkt III. 2-15. SWZ, Projekcie umowy - Załączniku nr 4 do SWZ oraz załącznikach nr: 6, 8-11 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: e1abf0cc-4bb1-4185-95fb-7cf843839aae
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Bielska 4
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi wymienione w załączniku XIV do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE o wartości przekraczającej równowartość kwoty 750 000 euro. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych w związku z art. 359 ust. 1) ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych ani częściowych. 3. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. 4. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1. pkt 7) ustawy Pzp. 5. Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej oraz sprawdzenia przez niego dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia, o których mowa w art. 131 ust. 2. ustawy Pzp /odbycie wizji lokalnej nie jest konieczne do złożenia oferty/. Informacja o planowanej wizji lokalnej przez potencjalnego Wykonawcę powinna być podana Zamawiającemu z wyprzedzeniem co najmniej dwóch dni roboczych. 6. Zamawiający nie dopuszcza rozliczeń między Zamawiającym, a Wykonawcą w walutach obcych. 7. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 8. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 9. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. 10. Zamawiający nie wymaga złożenia ofert w postaci katalogów elektronicznych ani dołączenia katalogów elektronicznych. 11. Zamawiający nie określa wymagań o których mowa w art. 96 ust. 2. pkt. 2 ustawy Pzp. 12. Zamawiający stosownie do art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga, aby w trakcie realizacji zamówienia czynności polegające na przygotowaniu posiłków /kucharz, pomoc kuchenna, pomywacz/ były wykonywane przez osoby zatrudnione przez Wykonawcę lub podwykonawcę (jeżeli dotyczy), na podstawie umowy o pracę w rozumieniu art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.06.1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. 2023, poz. 1465 z późn. zm.). Wymagania w zakresie art. 95 ust. 1. ustawy Pzp zostały szczegółowo określone w projekcie umowy. 13. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej oraz wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania korespondencji zawarto w pkt VII SWZ. 14. Szczegółowe informacje o sposobie przygotowania i składania ofert zawarto w pkt XI SWZ. 14. Ofertę należy przygotować na Formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. 5. Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest złożyć: 1) wypełniony Formularz JEDZ, stanowiący Załącznik nr 3 lub 3a do SWZ, 2) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie przesłanek, o których mowa w pkt V.4. i V.5. SWZ, stanowiące Załącznik nr 2a do SWZ 3) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie przesłanek, o których mowa w pkt V.4. i V.5. SWZ, stanowiące Załącznik nr 2b do SWZ /jeżeli Wykonawca polega na podmiocie udostępniającym zasoby/, 4) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli wykonawca polega na zasobach podmiotu udostępniającego), 5) oświadczenie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, o którym mowa w pkt VI.1.2) SWZ, stanowiące załącznik nr 3b do SWZ (o ile dotyczy), 6) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego rejestru - w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, jest umocowana do jego reprezentowania. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia do tych dokumentów, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, a Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów, 7) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentacji Wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, jeżeli w jego imieniu działa osoba, której umocowanie nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 6), 8) inne dokumenty i oświadczenia Wykonawcy (np. stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa, itp.). 15. Wszelkie wymagania, warunki i informacje dotyczące przedmiotowego zamówienia, zawarto w dokumentach zamówienia - Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie przygotowywania i dostarczania posiłków stanowiących całodzienne wyżywienie dla pacjentów Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług żywieniowych obejmujących przygotowanie i dostarczanie posiłków stanowiących całodzienne wyżywienie dla pacjentów ZZOZ w Cieszynie, w okresie 24 miesięcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wielkość, zakres, rodzaj i ilość oraz ogólne wymagania został określone w pkt III. 2-15. SWZ, Projekcie umowy - Załączniku nr 4 do SWZ oraz załącznikach nr: 6, 8-11 do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Bielska 4
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 390 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Iwona Lis P.H.U. „TIKA”
Angebot:
Kennung des Angebots: Iwona Lis P.H.U. „TIKA”
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 6 390 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 3879/A
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 189690-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 3879/A
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zwiększenie wartości umowy na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo zamówień publicznych. Konieczność modyfikacji umowy wynika z okoliczności, których Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć w momencie wszczynania postępowania i zawierania umowy. Przyczyną zmiany jest wejście w życie Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 12 grudnia 2025 r. w sprawie standardu organizacyjnego żywienia zbiorowego w podmiocie leczniczym wykonującym działalność leczniczą w rodzaju świadczenia szpitalne.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Zwiększenie wartości netto umowy do 8 112 105,00 zł, na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo zamówień publicznych.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Cieszynie
Registrierungsnummer: NIP: 5482001181
Postanschrift: ul. Bielska 4
Stadt: Cieszyn
Postleitzahl: 43-400
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Kontaktperson: Sylwia Blažek, Adam Ślęczka
Telefon: +48 338549252
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP:5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Iwona Lis P.H.U. „TIKA”
Registrierungsnummer: NIP:5471912499
Stadt: Międzyrzecze Górne
Postleitzahl: 43-392
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b79a64d0-e2dc-4953-a117-80a61792b73e - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 07:55:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 589633-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 164/2026
Datum der Veröffentlichung: 26/08/2026