590376-2025 - Wettbewerb
Polen – Transport von Haushaltsabfällen – Odbiór, transport oraz zagospodarowanie odpadów o kodzie 15 01 06 w formie zbelowanej
OJ S 173/2025 10/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
E-Mail: przetargi@rzzo.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport oraz zagospodarowanie odpadów o kodzie 15 01 06 w formie zbelowanej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport oraz zagospodarowanie w procesie odzysku lub recyklingu, odpadów o kodzie 15 01 06 - zmieszane odpady opakowaniowe. Odpad przygotowany do odbioru będzie w formie zbelowanej. Ilość odpadu, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowiązywania umowy, wyniesie maksymalnie do 750 Mg, a minimalna ilość odebranych odpadów wyniesie 500 Mg. Odpad będący przedmiotem zamówienia pochodzi z selektywnej zbiórki odpadów od właścicieli nieruchomości, zebranych poprzez odbiór bezpośredni u źródła w systemie workowym. Odbiór odpadów będzie odbywał się w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 17.00 w ilości określonej przez Zamawiającego w harmonogramie tygodniowym przesłanym mailem do godziny 14:00 w piątek poprzedzający tydzień odbiorów do przedstawiciela Wykonawcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości odpadów do odbioru w danym dniu określonym w harmonogramie z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Odpad magazynowany na placu, bez zadaszenia. Zamawiający zastrzega sobie możliwość, po wcześniejszym uzgodnieniu z Wykonawcą, wskazania innych terminów i godzin odbioru. Odbiór odpadów odbywał się będzie z terenu "Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów" Sp. z o.o. ul. Staroprzygodzka 121, 63 - 400 Ostrów Wielkopolski. Załadunek odpadów leży po stronie Zamawiającego. Zamawiający wymaga podstawienia pod załadunek naczepy typu ruchoma podłoga o pojemności 90-100m3. Ważenie odbieranych przez Wykonawcę odpadów będzie odbywało się na zalegalizowanej wadze Zamawiającego, zlokalizowanej w zakładzie Zamawiającego. Ilość odebranych odpadów każdorazowo będzie potwierdzana poprzez system informatyczny BDO, dostępny na stronie www.bdo.mos.gov.pl - w przypadku awarii systemu teleinformatycznego, w którym Baza danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO) jest prowadzona, zastosowanie będą miały rozwiązania i procedury określone w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach. Zamawiający będzie wystawiał Karty Przekazania Odpadów na podstawie ważeń przekazanych odpadów, udokumentowanych kwitem wagowym pochodzącym z programu komputerowego obsługującego system wagowy u Zamawiającego. Karty przekazania odpadów wystawiane będą zgodnie z obowiązującymi przepisami. Dokumenty te stanowić będą wyłączną podstawę do określenia ilości odebranych odpadów pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. Wykonawca zobowiązany będzie do podstawienia naczepy tira typu ruchoma podłoga o pojemności od 90 do 100 m3 na zgłoszenie Zamawiającego (maksymalnie 20 razy w trakcie obowiązywania Umowy) w celu dokonania załadunku odpadów. Zgłoszenie zapotrzebowania na dostarczenie naczepy do zakładu Zamawiającego odbywać się będzie z jednodniowym wyprzedzeniem. Zgłoszenie będzie dokonywane przez Zamawiającego mailowo. Podstawienie naczepy odbywać się będzie od godziny 17:00 do godziny 18:00 w dniach od poniedziałku do piątku. Odbiór załadowanej naczepy nastąpi kolejnego dnia od godziny 07:00 do godziny 09:00. Wykonawca po przetworzeniu odpadów przekaże Zamawiającemu stosowne oświadczenie, zawierające informacje na temat: nazwy i adresu instalacji, w której przekazane przez Zamawiającego odpady zostały poddane przetworzeniu oraz na temat nazwy i adresu instalacji, w której odpady zostały poddane ostatecznemu procesowi ich zagospodarowania wraz ze wskazaniem tego procesu, w tym oświadczenie potwierdzające poddanie procesowi recyklingu w procesie R min. 55% wszystkich odpadów. Przedmiotowe oświadczenie należy przedłożyć Zamawiającemu w terminie do dnia 10.01.2026 roku. Z chwilą wydania odpadów przez Zamawiającego Wykonawca przejmuje odpowiedzialność za przyjęte odpady oraz prawidłowe postępowanie z nimi i wynikające z tego konsekwencje. Zamawiający będzie rozliczał się z Wykonawcą na podstawie potwierdzonych Kart Przekazania Odpadów dotyczących rozliczanego miesiąca oraz prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury. Określona przez Wykonawcę w umowie cena jednostkowa za 1 Mg, będzie podstawą do określenia należności za faktycznie odebraną ilość odpadów w danym miesiącu. Cena jednostkowa uwzględniała będzie wszelkie koszty Wykonawcy, w tym koszty odbioru, transportu i zagospodarowania. Szczegółowy zakres praw i obowiązków Wykonawcy reguluje Projekt Umowy. Zamawiający nie posiada aktualnych badań laboratoryjnych w/w odpadu.
Kennung des Verfahrens: d850d6bb-c5c3-4762-983e-9ddde7164fa4
Interne Kennung: DA.261.1.18.2025.BW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Staroprzygodzka 121  
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport oraz zagospodarowanie odpadów o kodzie 15 01 06 w formie zbelowanej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór, transport oraz zagospodarowanie w procesie odzysku lub recyklingu, odpadów o kodzie 15 01 06 - zmieszane odpady opakowaniowe. Odpad przygotowany do odbioru będzie w formie zbelowanej. Ilość odpadu, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowiązywania umowy, wyniesie maksymalnie do 750 Mg, a minimalna ilość odebranych odpadów wyniesie 500 Mg. Odpad będący przedmiotem zamówienia pochodzi z selektywnej zbiórki odpadów od właścicieli nieruchomości, zebranych poprzez odbiór bezpośredni u źródła w systemie workowym. Odbiór odpadów będzie odbywał się w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 17.00 w ilości określonej przez Zamawiającego w harmonogramie tygodniowym przesłanym mailem do godziny 14:00 w piątek poprzedzający tydzień odbiorów do przedstawiciela Wykonawcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo zmiany ilości odpadów do odbioru w danym dniu określonym w harmonogramie z co najmniej jednodniowym wyprzedzeniem. Odpad magazynowany na placu, bez zadaszenia. Zamawiający zastrzega sobie możliwość, po wcześniejszym uzgodnieniu z Wykonawcą, wskazania innych terminów i godzin odbioru. Odbiór odpadów odbywał się będzie z terenu "Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów" Sp. z o.o. ul. Staroprzygodzka 121, 63 - 400 Ostrów Wielkopolski. Załadunek odpadów leży po stronie Zamawiającego. Zamawiający wymaga podstawienia pod załadunek naczepy typu ruchoma podłoga o pojemności 90-100m3. Ważenie odbieranych przez Wykonawcę odpadów będzie odbywało się na zalegalizowanej wadze Zamawiającego, zlokalizowanej w zakładzie Zamawiającego. Ilość odebranych odpadów każdorazowo będzie potwierdzana poprzez system informatyczny BDO, dostępny na stronie www.bdo.mos.gov.pl - w przypadku awarii systemu teleinformatycznego, w którym Baza danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami (BDO) jest prowadzona, zastosowanie będą miały rozwiązania i procedury określone w ustawie z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach. Zamawiający będzie wystawiał Karty Przekazania Odpadów na podstawie ważeń przekazanych odpadów, udokumentowanych kwitem wagowym pochodzącym z programu komputerowego obsługującego system wagowy u Zamawiającego. Karty przekazania odpadów wystawiane będą zgodnie z obowiązującymi przepisami. Dokumenty te stanowić będą wyłączną podstawę do określenia ilości odebranych odpadów pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. Wykonawca zobowiązany będzie do podstawienia naczepy tira typu ruchoma podłoga o pojemności od 90 do 100 m3 na zgłoszenie Zamawiającego (maksymalnie 20 razy w trakcie obowiązywania Umowy) w celu dokonania załadunku odpadów. Zgłoszenie zapotrzebowania na dostarczenie naczepy do zakładu Zamawiającego odbywać się będzie z jednodniowym wyprzedzeniem. Zgłoszenie będzie dokonywane przez Zamawiającego mailowo. Podstawienie naczepy odbywać się będzie od godziny 17:00 do godziny 18:00 w dniach od poniedziałku do piątku. Odbiór załadowanej naczepy nastąpi kolejnego dnia od godziny 07:00 do godziny 09:00. Wykonawca po przetworzeniu odpadów przekaże Zamawiającemu stosowne oświadczenie, zawierające informacje na temat: nazwy i adresu instalacji, w której przekazane przez Zamawiającego odpady zostały poddane przetworzeniu oraz na temat nazwy i adresu instalacji, w której odpady zostały poddane ostatecznemu procesowi ich zagospodarowania wraz ze wskazaniem tego procesu, w tym oświadczenie potwierdzające poddanie procesowi recyklingu w procesie R min. 55% wszystkich odpadów. Przedmiotowe oświadczenie należy przedłożyć Zamawiającemu w terminie do dnia 10.01.2026 roku. Z chwilą wydania odpadów przez Zamawiającego Wykonawca przejmuje odpowiedzialność za przyjęte odpady oraz prawidłowe postępowanie z nimi i wynikające z tego konsekwencje. Zamawiający będzie rozliczał się z Wykonawcą na podstawie potwierdzonych Kart Przekazania Odpadów dotyczących rozliczanego miesiąca oraz prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury. Określona przez Wykonawcę w umowie cena jednostkowa za 1 Mg, będzie podstawą do określenia należności za faktycznie odebraną ilość odpadów w danym miesiącu. Cena jednostkowa uwzględniała będzie wszelkie koszty Wykonawcy, w tym koszty odbioru, transportu i zagospodarowania. Szczegółowy zakres praw i obowiązków Wykonawcy reguluje Projekt Umowy. Zamawiający nie posiada aktualnych badań laboratoryjnych w/w odpadu.
Interne Kennung: DA.261.1.18.2025.BW
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Staroprzygodzka 121  
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=b8e3ad76-84b2-44fa-aaa4-6fcd4098ff64
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=b8e3ad76-84b2-44fa-aaa4-6fcd4098ff64
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 16 000.00 PLN (słownie: szesnaście tysięcy 00/100 PLN).
Frist für den Eingang der Angebote: 13/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 13/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 30201714200000
Postanschrift: Staroprzygodzka 121
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Administracji
E-Mail: przetargi@rzzo.com.pl
Telefon: +48625033700
Fax: +48625033728
Internetadresse: https://e-propublico.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl/
Profil des Erwerbers: https://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=b8e3ad76-84b2-44fa-aaa4-6fcd4098ff64
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat KIO
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9070b103-fb6b-490a-b365-221879f5fbc6  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2025 12:11:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 590376-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2025