See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Miński
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Sulejówek
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dokumentacja projektowa na potrzeby realizacji zadania polegającego na budowie tunelu drogowego w km 21,050 linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia - Terespol....
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej na potrzeby realizacji zadania polegającego na budowie tunelu drogowego w km 21,050 linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia – Terespol na skrzyżowaniu z drogą powiatową nr 2284W w mieście Sulejówek” w zakresie inwestycji PKP PLK S.A. realizowanej w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami Etap II - część wiaduktowa” (POIiŚ 5.1-21). 2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje się w Tomie III SIWZ („OPZ”).
Kennung des Verfahrens: 1e947ebd-9cba-4653-9d8f-343f896e4ed6
Interne Kennung: IREZA1b-216-2/18
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. W sekcji II.1.1) Ogłoszenia podano niepełną nazwę, zważywszy na ograniczoną liczbę znaków. Pełna nazwa zamówienia: „DOKUMENTACJA PROJEKTOWA NA POTRZEBY REALIZACJI ZADANIA POLEGAJĄCEGO NA BUDOWIE TUNELU DROGOWEGO W KM 21,050 LINII KOLEJOWEJ NR 2 WARSZAWA ZACHODNIA - TERESPOL NA SKRZYŻOWANIU Z DROGĄ POWIATOWĄ NR 2284W W MIEŚCIE SULEJÓWEK” W ZAKRESIE INWESTYCJI PKP PLK S.A. REALIZOWANEJ W RAMACH ZADANIA INWESTYCYJNEGO PN.: „POPRAWA BEZPIECZEŃSTWA NA SKRZYŻOWANIACH LINII KOLEJOWYCH Z DROGAMI ETAP II - CZĘŚĆ WIADUKTOWA” (POIiŚ 5.1-21). 2. Zamawiającym upoważnionym do przeprowadzenia niniejszego postępowania w imieniu i na rzecz pozostałych Zamawiających jest PKP Polskie Linie Kolejowe S.A., w imieniu której działa PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji. Jednostką prowadzącą Postępowanie jest PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Centralny z siedzibą w Warszawie (04-506) przy ul. Minerskiej 16. 3. Zamawiający przewidział zastosowanie aukcji elektronicznej w przedmiotowym postępowaniu. Zważywszy na brak kumulatywnego spełnienia przesłanek określonych w ppkt 1 pkt 28 Tomu I SIWZ - Instrukcji dla Wykonawców aukcja elektroniczna nie została przeprowadzona.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Dokumentacja projektowa na potrzeby realizacji zadania polegającego na budowie tunelu drogowego w km 21,050 linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia - Terespol....
Beschreibung: Projekt swoim zakresem obejmuje: Opracowanie dokumentacji projektowej na potrzeby realizacji zadania polegającego na budowie tunelu drogowego w km 21,050 linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia – Terespol na skrzyżowaniu z drogą powiatową nr 2284W w mieście Sulejówek” w zakresie inwestycji PKP PLK S.A. realizowanej w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „Poprawa bezpieczeństwa na skrzyżowaniach linii kolejowych z drogami Etap II - część wiaduktowa” (POIiŚ 5.1-21). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia znajduje się w Tomie III SIWZ („OPZ”).
Interne Kennung: IREZA1b-216-2/18
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Projekt ubiega się o współfinansowanie przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 (POIiŚ 5.1-21).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i następnych Ustawy. 2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku Postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiajacego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Ustawy zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. 6. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 135 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Mosty Katowice Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Mosty Katowice Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 135 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: W ramach zamówienia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa - nazwy podwykonawców nie są znane na tym etapie postępowania
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 90/101/0007/19/Z/I
Titel: Dokumentacja projektowa na potrzeby realizacji zadania polegającego na budowie tunelu drogowego w km 21,050 linii kolejowej nr 2 Warszawa Zachodnia - Terespol....
Datum des Vertragsabschlusses: 01/04/2019
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 169066-2019
Identifikator des geänderten Vertrags: 90/101/0007/19/Z/I
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Konieczność zwiększenia ilości pobytów nadzoru autorskiego
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Aneks nr 1 został wprowadzony z uwagi na konieczność zwiększenia ilości pobytów nadzoru autorskiego z uwagi na zapewnienie pełnienia nadzoru autorskiego do zakończenia robót budowlanych, pozyskania niezbędnych decyzji administracyjnych i oddania obiektu do użytkowania. Zmiana została wprowadzona na podstawie art. 144 ust 1 pkt 2 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2004, nr 19, poz. 177). Wykonawca będzie świadczył nadzór autorski w łącznej ilości 75 pobytów na placu budowy (tym samym uległ zmianie zapis par. 10 ust. 10 Umowy). Strony zaś postanawiają utrzymać zapis par. 6 ust. 17 lit. a) w zakresie wynagrodzenia za pełnienie nadzoru autorskiego do kwoty stanowiącej 100% wartości wynagrodzenia o którym mowa w par. 6 ust.1 pkt. 2 Umowy. Po wprowadzeniu Aneksu nr 1, całkowita Wartość Umowy wynosi: - Wynagrodzenie netto (bez podatku VAT): 1 180 000,00 PLN; - Podatek VAT wg obowiązującej stawki (VAT 23%): 271 400,00 PLN; - Wynagrodzenie brutto (z uwzględnieniem obowiązującej stawki VAT): 1 451 400,00 PLN, w tym: 1) w zakresie opracowania dokumentacji projektowej: - Wynagrodzenie netto (bez podatku VAT): 1 056 150,00 PLN; - Podatek VAT wg obowiązującej stawki (VAT 23%): 242 914,50 PLN; - Wynagrodzenie brutto (z uwzględnieniem obowiązującej stawki VAT): 1 299 064,50 PLN 2) w zakresie pełnienia nadzoru autorskiego: a) wynagrodzenie za jeden pobyt: - Wynagrodzenie netto (bez podatku VAT): 1 500,00 PLN; - Podatek VAT wg obowiązującej stawki (VAT 23%): 345,00 PLN; - Wynagrodzenie brutto (z uwzględnieniem obowiązującej stawki VAT): 1 845,00 PLN b) całkowite wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu wykonywania usługi nadzoru autorskiego nad realizacją przedmiotu umowy z uwzględnieniem ilości pobytów przyjętych w par. 10 ust 10 umowy wynosi: - Wynagrodzenie netto (bez podatku VAT): 112 500,00 PLN; - Podatek VAT wg obowiązującej stawki (VAT 23%): 25 875,00 PLN; - Wynagrodzenie brutto (z uwzględnieniem obowiązującej stawki VAT): 138 375,00 PLN 3) w zakresie udziału w postępowaniu przetargowym na wybór wykonawcy robót budowlanych: - Wynagrodzenie netto (bez podatku VAT): 11 350,00 PLN; - Podatek VAT wg obowiązującej stawki (VAT 23%): 2 610,50 PLN; - Wynagrodzenie brutto (z uwzględnieniem obowiązującej stawki VAT): 13 960,50 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: NIP 1132316427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Ewa Wróbel PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Centralny, ul. Wileńska 10a, 03414 Warszawa
Telefon: +48 224733418
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Powiat Miński
Registrierungsnummer: NIP: 822-234-24-26
Postanschrift: ul. Kościuszki 3
Stadt: Mińsk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-300
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 224733418
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miasto Sulejówek
Registrierungsnummer: NIP: 8222146607
Postanschrift: ul. Dworcowa 3
Stadt: Sulejówek
Postleitzahl: 05-070
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 224733418
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mosty Katowice Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 9542251045
Postanschrift: ul. Rolna 12
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-555
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 31240ca4-de74-4463-90fc-9793e9c29fe9 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/01/2026 14:48:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 59075-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 18/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/01/2026