590982-2026 - Ergebnis
Polen – Netzausrüstung – Dostawa systemu Web Application Firewall (WAF)
OJ S 165/2026 27/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungBiblioteka Narodowa
E-Mailprzetargi@bn.org.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersFreizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa systemu Web Application Firewall (WAF)
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest Dostawa systemu ochrony aplikacji webowych oraz API, zwany dalej jako Zaawansowany System WAF (ang. Web Application Firewall) lub System WAF, którego zadaniem będzie wykrywanie i blokowanie ataków celujących w aplikacje webowe oraz ich API, a następnie alarmowanie w wyniku wystąpienia określonych zdarzeń, zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ oraz na warunkach określonych w Projekcie umowy, stanowiącym Załącznik nr 8 do SWZ.
Kennung des Verfahrens732a96c3-2787-45c3-beb8-5723c3f7fc0f
Vorherige Bekanntmachung373149-2026
Interne KennungXIV.263.4.2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtWarszawa
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche Informationennie dotyczy
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 398 250,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (zwana dalej "ustawą Pzp"): art. 132 (przetarg nieograniczony).
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa systemu Web Application Firewall (WAF)
BeschreibungDostawa systemu ochrony aplikacji webowych oraz API, zwany dalej jako Zaawansowany System WAF (ang. Web Application Firewall) lub System WAF, którego zadaniem będzie wykrywanie i blokowanie ataków celujących w aplikacje webowe oraz ich API, a następnie alarmowanie w wyniku wystąpienia określonych zdarzeń, zgodnie z Opisem Przedmiotu Zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ oraz na warunkach określonych w Projekcie umowy, stanowiącym Załącznik nr 8 do SWZ.
Interne KennungXIV.263.4.2026
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket
Menge1
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Zusätzliche Informationennie dotyczy
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit60 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 398 250,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena (C)
BeschreibungW kryterium „Cena” punkty zostaną przyznane na podstawie podanej przez Wykonawcę w Formularzu oferty ceny oferty (brutto) - szczegółowy opis kryterium zawarty jest w Rozdziale XVI SWZ.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKompletność rozwiązania w obrębie jednego urządzenia fizycznego „K”
BeschreibungW kryterium Kompletność rozwiązania w obrębie jednego urządzenia fizycznego „K”: punkty będą przyznawane na podstawie stopnia integracji funkcjonalnej rozwiązania, zgodnie z poniższymi zasadami: Wykonawca otrzyma 20 punktów, jeżeli łącznie spełnione są oba poniższe warunki: Wykonawca otrzyma 20 punktów, jeżeli łącznie spełnione są oba poniższe warunki: 1. Wszystkie wymagane funkcjonalności Systemu WAF wskazane w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Załącznik nr 1) są zapewnione w ramach jednego urządzenia fizycznego, które stanowi jeden z węzłów klastra wysokiej dostępności, oraz 2. Wszystkie elementy rozwiązania, w tym konsola zarządzająca, pochodzą od jednego producenta. Spełnienie obu warunków musi zostać potwierdzone dokumentacją producenta. Wykonawca otrzyma 0 punktów, jeżeli: • nie spełni któregokolwiek z warunków określonych dla przyznania 20 pkt, niezależnie od przyczyny, w szczególności, gdy: • wszystkie wymagane funkcjonalności Systemu WAF są zapewnione w postaci osobnych komercyjnych rozwiązań sprzętowych lub • część funkcjonalności jest realizowana w jednym urządzeniu fizycznym, ale pozostałe wymagają dodatkowych urządzeń lub • wszystkie funkcjonalności realizowane są co prawda w jednym urządzeniu fizycznym, ale elementy rozwiązania pochodzą od różnych producentów lub • złożona dokumentacja nie potwierdza spełnienia obu warunków koniecznych do przyznania 20 pkt W celu przyznania punktów w tym kryterium Wykonawca zobowiązany jest złożyć przedmiotowe środki dowodowe – dokumentację producenta (np. kartę katalogową, schemat architektury) potwierdzającą że wszystkie wymagane funkcjonalności Systemu WAF są zapewnione. W przypadku, gdy przedmiotowe środki dowodowe nie zostaną złożone lub będą niekompletne Zamawiający przyzna 0 punktów. Zgodnie z art. 107 ust. 3 ustawy Pzp przedmiotowe środki dowodowe służące potwierdzeniu zgodności z kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny nie podlegają uzupełnieniu.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungFunkcjonalność skanera aplikacji web „A”:
BeschreibungW kryterium Funkcjonalność skanera aplikacji web „A”: punkty będą przyznawane na podstawie sposobu realizacji funkcjonalności skanera aplikacji web opisanej w pkt. 51 Opisu Przedmiotu Zamówienia, w oferowanym Systemie WAF, zgodnie z poniższymi zasadami: – jeżeli oferowany System WAF posiada wbudowany skaner aplikacji web dla co najmniej 50 aplikacji, działający bez jakichkolwiek ograniczeń licencyjnych w zakresie liczby skanów – Wykonawca otrzyma 10 pkt, – jeżeli oferowany System WAF nie spełnia powyższego warunku Wykonawca otrzyma 0 pkt. W celu przyznania punktów w tym kryterium Wykonawca zobowiązany jest złożyć przedmiotowe środki dowodowe – dokumentację producenta (np. kartę katalogową, schemat architektury, opis funkcjonalności skanera) potwierdzającą spełnienie warunku dotyczącego wbudowanego skanera aplikacji web. W przypadku, gdy przedmiotowe środki dowodowe nie zostaną złożone lub będą niekompletne Zamawiający przyzna 0 punktów. Zgodnie z art. 107 ust. 3 ustawy Pzp przedmiotowe środki dowodowe służące potwierdzeniu zgodności z kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny nie podlegają uzupełnieniu.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungStopień automatyzacji ochrony aplikacji w oparciu o mechanizmy uczenia maszynowego „M”
BeschreibungW kryterium Stopień automatyzacji ochrony aplikacji w oparciu o mechanizmy uczenia maszynowego „M”: Zamawiający ocenia stopień zaawansowania i automatyzacji mechanizmów ochrony aplikacji webowych opartych o uczenie maszynowe, opisanych w Opisie Przedmiotu Zamówienia. Wykonawca otrzyma 10 punktów, jeżeli oferowany System WAF: 1. automatycznie buduje i aktualizuje modele matematyczne normalnego zachowania aplikacji, obejmujące co najmniej: • URL, • metody HTTP, • sesje HTTPS, 2. automatycznie wykrywa zmiany po stronie aplikacji lub w zachowaniu użytkowników i samodzielnie ponawia proces uczenia bez konieczności ręcznej ingerencji administratora, 3. automatycznie rozróżnia ataki od niestandardowych, lecz dopuszczalnych zachowań, przy czym nie wszystkie anomalie są blokowane, a decyzja podejmowana jest na podstawie analizy modelu matematycznego, 4. umożliwia administratorowi: • definiowanie wyjątków wyłączonych z procesu uczenia, • strojenie czułości modelu wykrywania anomalii zarówno globalnie dla aplikacji, jak i na poziomie pojedynczych parametrów. Wykonawca otrzyma 0 punktów, jeżeli oferowany System WAF: • nie spełnia któregokolwiek z warunków określonych dla przyznania 10 pkt, • realizuje wykrywanie anomalii wyłącznie w oparciu o reguły statyczne, • nie zapewnia automatycznego ponawiania procesu uczenia, • nie umożliwia rozróżnienia ataku od niestandardowego działania na podstawie analizy modelu matematycznego. W celu przyznania punktów w tym kryterium Wykonawca zobowiązany jest złożyć przedmiotowe środki dowodowe – dokumentację producenta (np. kartę katalogową, opis funkcjonalności) potwierdzającą możliwość tworzenia i realizacji reguł automatyzujących bezpośrednio z poziomu interfejsu graficznego. W przypadku, gdy przedmiotowe środki dowodowe nie zostaną złożone lub będą niekompletne Zamawiający przyzna 0 punktów. Zgodnie z art. 107 ust. 3 ustawy Pzp przedmiotowe środki dowodowe służące potwierdzeniu zgodności z kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny nie podlegają uzupełnieniu.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. W niniejszym postępowaniu, tj. w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 3. W niniejszym postępowaniu, tj. w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. W niniejszym postępowaniu, tj. w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie w przypadkach innych, niż określone w ust. 2 i 3 powyżej, wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli zamawiający, mimo takiego obowiązku, nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge2 274 420,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungTMS Sp. z o.o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta 2: TMS Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots2 274 420,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUM/2026/00112
Datum der Auswahl des Gewinners31/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses13/08/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder ProgrammsEuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-MittelFERC.02.01 Wysoka jakość i dostępność e-usług publicznych, programu Fundusze Europejskie na Rozwój Cyfrowy 2021-2027
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots2 274 420,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots4 985 697,04 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungBiblioteka Narodowa
Registrierungsnummer000275955
AbteilungBiuro Planowania i Zamówień Publicznych
Postanschriftal. Niepodległości 213
StadtWarszawa
Postleitzahl02-086
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonBiblioteka Narodowa
E-Mailprzetargi@bn.org.pl
Telefon+48226082271
Internetadressehttps://www.bn.org.pl
Profil des Erwerbershttps://e-propublico.pl/Zamawiajacy/AktualneOgloszenia?zamawiajacyId=2e20f960-d926-4498-8417-cf74dc190586
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer526-223-93-25
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Fax+48 224587800
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTMS Sp. z o.o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinstunternehmen
Registrierungsnummer1251543827
Postanschriftul. Wiejska 12 lok. 3
StadtWarszawa
Postleitzahl00-490
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonTMS Sp. z .o.o.
E-Mailoffice@telemediasolutions.eu
Telefon+48 601 628 021
Internetadressehttp://www.telemediasolutions.eu/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2e97e53f-cc57-49a7-b81b-a5db1c72efdd  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung26/08/2026 08:26:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung590982-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe165/2026
Datum der Veröffentlichung27/08/2026