591037-2021 - Vorankündigung – DirektvergabeDeutschland-Köln: Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel
OJ S 225/2021 19/11/2021
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 51147
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Einkauf
E-Mail: Carola.Drzimalla@dlr.de
Telefon: +49 3067055114
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dlr.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Eingetragener Verein
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung- und Entwicklung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Infrastruktur für Experimente unter Schwerelosigkeit
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
44400000 Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Für Forschungstätigkeiten im Einstein-Elevator (Freifallsimulator der Leibniz Universität Hannover) benötigen Forschende des DLR-SI einen Experimentträger, um Experimente unter Schwerelosigkeit durchführen zu können.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE7 Hessen
NUTS-Code: DE9 Niedersachsen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Das DLR-SI benötigten Anlagen zur Nutzung im Einstein-Elevator: Experimentträger und Druckhülle.
Um Experimente in Schwerelosigkeit durchführen zu können, benötigt das SI-Institut die beiden oben genannten Anlagen. Diese Anlagen werden in die existierende Großanlage „Einstein-Elevator” der Leibniz Universität Hannover eingepasst.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
Erläuterung:
Das DLR-SI benötigten Anlagen zur Nutzung im Einstein-Elevator geht: Experimentträger und Druckhülle. Ich möchte Ihnen gern die Alleinstellung der Herstellerfirma Eilhauer erläutern. für eine bessere Übersicht der Anlage übersende ich Ihnen einige Folien mit Erläuterungen.
Um Experimente in Schwerelosigkeit durchführen zu können, benötigt das SI-Institut die beiden oben genannten Anlagen. Diese Anlagen werden in die existierende Großanlage „Einstein-Elevator” der Leibniz Universität Hannover eingepasst und sollen in Zukunft für verschiedenste Drittmittel und programmatische Projekte des Institut verwendet werden. Derzeit gibt es keine Projekte, da wir die Anlagen erst charakterisieren müssen. Erst wenn uns die Performance der beiden Anlagen bekannt ist, können Drittmittelanträge ausgearbeitet und passend zu den Spezifikationen der Anlagen beschrieben werden.
Die beiden Anlagen werden in die „Gondel” eingepasst, die Teil des Einstein-Elevators ist. Die Anlagen erfüllen unterschiedliche Zwecke: der Experimentträger wird direkt in die Gondel installiert und die Experimente werden darauf fixiert, um in Schwerelosigkeit versetzt zu werden; im Fall der Druckhülle können Experimente in Schutzatmosphäre oder unter Vakuumbedingungen unter Verwendung des integrierten Kühlsystems durchgeführt werden.
Beide Anlagen können ausschließlich von der Firma Eilhauer, dem Hersteller des Großgerätes gefertigt und eingebaut werden. Als Hersteller des Großgerätes Kennt Eilhauer die Anforderungen, Schnittstellen und Eigenschaften der bestehenden Anlage. Fa. Eilhauer wird für die gesamte Anlage inklusive Einbauteile (hier die beiden Anlagen des SI) eine CE-Erklärung erstellen. Die Anlagen Experimentträger und Druckhülle müssen daher in die CE-Konformitätserklärung aufgenommen werden. Sie werden ins Sicherheitskonzept des Großgeräts integriert. Ein andere Hersteller müsste eine komplett neue Dokumentation nur für die teil-Anlagen erstellen. Dabei wäre die Druckhülle ein sogenannter „Druckbehälter”, was nach Maschinenrichtlinie eine völlig andere Kriterien Erfühlen müsste, als der Druckbehälter, der in eine bestehende Anlage intergriert werden soll. Als Teil der Großanlage werden der Träger und Druckbehälter in die Maschinenrichtlinie der Gesamtanlage integriert, die ebenfalls von Eilhauer kommt. Ein andere Hersteller kann nur mit erhöhtem Aufwand und ohne Kenntnis der vorhandenen Bauteile, die Integration und Zusammenarbeit der einzelnen Komponenten nicht garantieren. Die Konstruktionszeichnungen des Einstein-Elevators können dabei nicht an Dritte übergeben werden, um die Patentfähigkeit der Gondel und zugehöriger Komponenten nicht zu gefährden.
Die Anlagen werden zudem in die bestehende Anlage so integriert werden, dass an der bestehenden Anlage Anpassungen durchgeführt werden müssen, sodass aus Sicherheitsgründen eine Fremdfirma dies nicht durchführen darf.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 920/2021/6136161
Bezeichnung des Auftrags:
Infrastruktur für Experimente unter Schwerelosigkeit
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag der Zuschlagsentscheidung
14/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Eilhauer Maschinenbau GmbH
Postanschrift: Am Pferdemarkt 53
Ort: Langenhagen
NUTS-Code: DE92 Hannover
Postleitzahl: 30853
Land: Deutschland
E-Mail: info@eilhauer.de
Telefon: +49 51197360-0
Internet-Adresse: www.eilhauer.de
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/11/2021