591106-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen – Erstellung einer Erlebnis- und Ausstellungsplanung zur Durchführung der Bundesgartenschau 2029
OJ S 173/2025 10/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungBundesgartenschau Oberes Mittelrheintal 2029 gGmbH
E-Mailwettbewerb@arc-gruen.de
Rechtsform des ErwerbersOrganisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersFreizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelErstellung einer Erlebnis- und Ausstellungsplanung zur Durchführung der Bundesgartenschau 2029
BeschreibungDie BUGA29 findet in der Region Welterbe Oberes Mittelrheintal statt. Die BUGA29 ist als Großveranstaltung und Regionalentwicklungsprojekt ein Motor und Katalysator für die kommenden Jahrzehnte. Sie bespielt das Obere Mittelrheintal dezentral und ist verteilt auf die zwei Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Sie wird die Region stärken, weiterentwickeln und einen spürbaren Aufschwung ermöglichen. Kurz gesagt: Die BUGA29 soll dem Tal guttun, einen Investitions- und Attraktivitätsschub bringen. Dabei gibt sie Impulse für vielfältige Herausforderungen. Themen des Tals wie der Bevölkerungsrückgang, der demografische Wandel, der Klimawandel, die Modernisierung der Infrastruktur, die Belebung der Ortskerne und die Förderung eines zeitgemäßen Tourismus werden gezielt angesprochen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Stärkung des Tourismus, der neben dem Weinbau eine zentrale Säule der regionalen Wirtschaft bildet. Gleichzeitig verfolgt die BUGA29 einen ganzheitlichen Ansatz: Sie geht über die rein touristische Infrastruktur hinaus und setzt darauf, dass auch die Bewohner:innen nachhaltig von den positiven Impulsen profitieren. Im Sinne der Deutschen Bundesgartenschau Gesellschaft (DBG) werden zudem Anreize für die Aufwertung von Grünanlagen und Freiflächen geschaffen, um die Lebensqualität in der Region langfristig zu steigern. Der Gast der BUGA29 soll, egal welchen Ort, welchen Park er besucht, immer in Kontakt sein mit dem gesamten BUGA-Tal: am Rhein, im Tal, an den Talhängen und auf den Höhenzügen. Der Fokus des Konzepts liegt deshalb auf der Verknüpfung der BUGA-Parks mit den touristischen Zielen, den Ortschaften, auf der Bespielung der städtischen Freiräume, der attraktiven Gestaltung der Zwischenbereiche, dem ab-wechslungsreichen Aufenthalt in den Städten. Ebenso soll der Gast in jedem eintrittspflichtigen Park ein für sich geschlossenes Erlebnis haben, das sich im Gesamtthema der BUGA spiegelt und gleichzeitig einen eigenen Charakter hat. Die BUGA29 geht von 1,5 Millionen verkauften Eintrittskarten aus und wird Themen ansprechen, die die Gäste bewegen. Das sind gärtnerische Themen, aber auch Fragen wie das gesellschaftliche Miteinander, Umweltthemen wie Klimaschutz, Biodiversität und Ökosysteme sowie Gesundheit und Wohlbefinden. Die Besucher:innen erwarten eine inspirierende Bundesgartenschau, die überwältigende Bilder und Emotionen erzeugt. Sie wird Gefühle, Träume und Werte vermitteln. Das Leitthema der BUGA29 ist „Was uns bewegt“. Es leitet sich aus dem Narrativ ab, dass die BUGA29 charakterisiert. Zu dem Leitthema und dem Leitnarrativ gibt es vier Sub-Themen und Sub-Narrative, welche prägend für die Ausgestaltung des Besuchserlebnisses und somit auch der Flächengestaltung sind. Für den Entwurf und die Konzeption der Erlebnis- und Ausstellungsplanung zur Durchführung der BUGA29 sind „Drei Säulen“ von Bedeutung: Landschaftsarchitektur und Architektur; Public Design; szenografische Inszenierung
Kennung des Verfahrenscf9f7271-7062-4a1e-bf27-1703974c5280
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtOberwesel
Postleitzahl55430
Land, Gliederung (NUTS)Rhein-Hunsrück-Kreis (DEB1D)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenFür die Teilnahme am Verhandlungsverfahren ist eine (kostenfreie) Registrierung auf der Vergabeplattform aumass erforderlich. Nach Abschluss der Bewerbungsphase werden mindestens 3 maximal 5 ausgewählte Bewerber:innen in die nächste Stufe eingeladen. Die Teilnahmeanträge sind digital einzureichen. Die Teilnahmeanträge müssen mit den geforderten Angaben zur beruflichen Leistungsfähigkeit, zur Berufshaftpflicht, den beiden Referenzen sowie dem mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellten Formblatt Eigenerkärung zur Eignung bis spätestens zum 10.10.2025 um 12:00 Uhr eingereicht worden sein. Teilnahmeanträge, die nach Ablauf der vorgenannten Bewerbungsfrist eingehen, werden nicht berücksichtigt. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bietende bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch vom Dritten abzugeben.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschriftx
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten VerpflichtungenEs gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelErstellung einer Erlebnis- und Ausstellungsplanung zur Durchführung der Bundesgartenschau 2029
BeschreibungDie BUGA29 findet in der Region Welterbe Oberes Mittelrheintal statt. Die BUGA29 ist als Großveranstaltung und Regionalentwicklungsprojekt ein Motor und Katalysator für die kommenden Jahrzehnte. Sie bespielt das Obere Mittelrheintal dezentral und ist verteilt auf die zwei Bundesländer Hessen und Rheinland-Pfalz. Sie wird die Region stärken, weiterentwickeln und einen spürbaren Aufschwung ermöglichen. Kurz gesagt: Die BUGA29 soll dem Tal guttun, einen Investitions- und Attraktivitätsschub bringen. Dabei gibt sie Impulse für vielfältige Herausforderungen. Themen des Tals wie der Bevölkerungsrückgang, der demografische Wandel, der Klimawandel, die Modernisierung der Infrastruktur, die Belebung der Ortskerne und die Förderung eines zeitgemäßen Tourismus werden gezielt angesprochen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Stärkung des Tourismus, der neben dem Weinbau eine zentrale Säule der regionalen Wirtschaft bildet. Gleichzeitig verfolgt die BUGA29 einen ganzheitlichen Ansatz: Sie geht über die rein touristische Infrastruktur hinaus und setzt darauf, dass auch die Bewohner:innen nachhaltig von den positiven Impulsen profitieren. Im Sinne der Deutschen Bundesgartenschau Gesellschaft (DBG) werden zudem Anreize für die Aufwertung von Grünanlagen und Freiflächen geschaffen, um die Lebensqualität in der Region langfristig zu steigern. Der Gast der BUGA29 soll, egal welchen Ort, welchen Park er besucht, immer in Kontakt sein mit dem gesamten BUGA-Tal: am Rhein, im Tal, an den Talhängen und auf den Höhenzügen. Der Fokus des Konzepts liegt deshalb auf der Verknüpfung der BUGA-Parks mit den touristischen Zielen, den Ortschaften, auf der Bespielung der städtischen Freiräume, der attraktiven Gestaltung der Zwischenbereiche, dem ab-wechslungsreichen Aufenthalt in den Städten. Ebenso soll der Gast in jedem eintrittspflichtigen Park ein für sich geschlossenes Erlebnis haben, das sich im Gesamtthema der BUGA spiegelt und gleichzeitig einen eigenen Charakter hat. Die BUGA29 geht von 1,5 Millionen verkauften Eintrittskarten aus und wird Themen ansprechen, die die Gäste bewegen. Das sind gärtnerische Themen, aber auch Fragen wie das gesellschaftliche Miteinander, Umweltthemen wie Klimaschutz, Biodiversität und Ökosysteme sowie Gesundheit und Wohlbefinden. Die Besucher:innen erwarten eine inspirierende Bundesgartenschau, die überwältigende Bilder und Emotionen erzeugt. Sie wird Gefühle, Träume und Werte vermitteln. Das Leitthema der BUGA29 ist „Was uns bewegt“. Es leitet sich aus dem Narrativ ab, dass die BUGA29 charakterisiert. Zu dem Leitthema und dem Leitnarrativ gibt es vier Sub-Themen und Sub-Narrative, welche prägend für die Ausgestaltung des Besuchserlebnisses und somit auch der Flächengestaltung sind. Für den Entwurf und die Konzeption der Erlebnis- und Ausstellungsplanung zur Durchführung der BUGA29 sind „Drei Säulen“ von Bedeutung: Landschaftsarchitektur und Architektur; Public Design; szenografische Inszenierung
Interne KennungBAK 24-029
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtOberwesel
Postleitzahl55430
Land, Gliederung (NUTS)Rhein-Hunsrück-Kreis (DEB1D)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere LaufzeitUnbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetnein
Zusätzliche InformationenObjektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Erfahrung der Bewerbenden mit der Erbringung von Planungsleistungen für den Ausstellungszeitraum der Gartenschau anhand der angegebenen Referenzen; Gewichtung: 80%. Durch die Einreichung von zusätzlichen Referenzen (über die Mindestanzahl hinaus, die ebenfalls den Mindestanforderungen entsprechen müssen) kann eine bessere Bewertung erzielt werden. Ebenso wird eine Referenz bei größerer Entsprechung mit der vorliegenden Planungsaufgabe (z. B. Epoche/Region) eine bessere Bewertung erzielen.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumRelevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des EignungskriteriumsTeilnahmeberechtigt sind Landschaftsarchitekt*innen, die Kompetenzen in der Ausstellungsgestaltung von Gartenschauen oder vergleichbaren Veranstaltungen zeigen. Dabei sind die Erfahrungen in der Didaktik der Ausstellungskultur, in baulichen Umsetzungen sowie in der Auseinandersetzung mit Landschaft, städtebaulicher Umgebung, Denkmalschutz und öffentlichem Raum erforderlich. Die verschiedenen Kompetenzen können als Bewerbergemeinschaft als auch innerhalb eines einzigen Unternehmens nachgewiesen werden. Die Nachweise der Landschaftsarchitekt*innen zur Führung der Berufsbezeichnung sind vorzulegen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

KriteriumBerufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des EignungskriteriumsNachweis Berufshaftpflichtversicherungen; Bestätigung Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3.000.000,00 EUR je Verstoß für Personenschäden sowie mindestens 5.000.000,00 EUR für sonstige Schäden
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

KriteriumSpezifischer Jahresumsatz
Beschreibung des EignungskriteriumsAngabe zum Honorarumsatz bezogen auf den durchschnittlichen Honorarumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre: Gesamtumsatz vergleichbarer Leistungen
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

KriteriumAndere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des EignungskriteriumsAngabe zu Mitarbeitenden im Tätigkeitsbereich Freianlagen mit Expertise Ausstellungsplanung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des EignungskriteriumsMindestens 2 Referenzen aus dem Zeitraum 2010 bis Datum Bekanntmachung in Bild und Text (je Referenz eine Seite DIN A4) aus folgenden Aufgabenbereichen: Referenz 1: Gestaltung eines Ausstellungs- und Kommunikations/Medienkonzeptes mit Orientierungs- und Leitsystem für eine Gartenschau oder vergleichbare Aufgabenstellung. Referenz 2: Planung eines Ausstellungs- und Veranstaltungsgeländes einer Gartenschau oder vergleichbarer Veranstaltungen in den Leistungsphasen 5-8 HOAI § 39 ff. Die Referenzen können innerhalb des Teams von verschiedenen Mitgliedern des Teams erbracht sein und in einer gemeinsamen Bewerbung vorgelegt werden.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung1.Teamstruktur + Besondere Berufserfahrung des vorgesehenen Projektteams mit vergleichbaren Pla-nungsleistungen für Ausstellungs- und Kommunikationskonzepte • Kurzvorstellung der Projektleiter und deren Stellvertreter mit Angaben zur Qualifikation und vergleichbare Referenzen, die die jeweilige Person bearbeitet hat. • Darstellung mit welchen Personen die verschiedenen Schwerpunkte Medien/Kommunikation – Ausführungsplanung/Bauleitung besetzt werden und wie die gegenseitige interne Kommunikation vorgesehen ist. Gewichtung: 30%
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung2. Bearbeitung der Aufgabenstellung Darstellung möglichst anhand eigener Projekte: a) mit welchen baulichen und kommunikativen Mitteln die Narrative der BUGA als Ganzes und an den einzelnen Standorten sowohl im Bereich der temporären Bauten und Ausstellungsbeiträge sowie im kommunikativen und medialen Bereich umgesetzt werden können. b) wie eine Wiedererkennbarkeit der Themen und Narrative ohne Wiederholungen erreicht werden kann. c) wie besonders an den Eingangsbereichen eine wirkungsvolle Willkommens- und Verabschiedungskultur vermittelt werden kann. d) wie die nicht eintrittspflichtigen Bereiche in das Besucher- und Informationskonzept einbezogen werden können. e) wie die bestehenden Kommunikations- und CI-vorgaben in ein Beschilderungs- und Informationssystem umgesetzt werden können. Gewichtung 40%
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung3. Darstellung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung im Planungs- und Realisierungsprozess • Erläuterung der zur Anwendung kommenden Methodik des Kostenmanagements am Beispiel eines vergleichbaren Referenzprojektes • Darstellung der Kostenentwicklung innerhalb des Projektverlaufs. • Erläuterungen wie die acht verschiedenen Standorte zeitlich und in der Bearbeitung aufeinander abgestimmt werden können. • Darstellung des vorgesehenen Zeitplans zur Einhaltung des Eröffnungstermines 4/2029 . Gewichtung 10%
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung4. Präsenz u. Organisation der Leistungserbringung in der Phase der Bauüberwachung • Darstellung der Kommunikationswege und der Vor-Ort-Präsenz in den verschiedenen Phasen (Ausführungsplanung, Vergabe, Bauleitung), im besonderen die Organisation bei acht verschiede-nen Standorten. • Darstellung der Vor-Ort-Präsenz in der Phase der Bauausführung, für alle Fachdisziplinen, ggf. geplante Einbindung von Nachunternehmen. Gewichtung 10%
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungHonorarangebot Gewichtung 10%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av26360e-eu
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av26360e-eu
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av26360e-eu
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge10/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenNachforderungen im rechtlichen Rahmen erlaubt
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleVergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
ÜberprüfungsstelleVergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
Informationen über die Überprüfungsfristen: Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB elektronisch in Textform über die Vergabeplattform zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter 5.1.16 genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zustellen.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltVergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungBundesgartenschau Oberes Mittelrheintal 2029 gGmbH
RegistrierungsnummerDE32736129
PostanschriftRathausstraße 6
StadtOberwesel
Postleitzahl55430
Land, Gliederung (NUTS)Rhein-Hunsrück-Kreis (DEB1D)
LandDeutschland
Kontaktpersonarc.grün | landschaftsarchitekten.stadtplaner.gmbh Steigweg 24, 97318 Kitzingen
E-Mailwettbewerb@arc-gruen.de
Telefon093212680050
Internetadressehttps://buga2029.blog/
Profil des Erwerbershttps://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av26360e-eu
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
RegistrierungsnummerDE355604198
StadtMainz
Postleitzahl55116
Land, Gliederung (NUTS)Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
LandDeutschland
E-Mailvergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon+49 6131162234
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung76002c13-b8cb-4b3c-940e-776dd2aaaccb  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung09/09/2025 09:44:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung591106-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe173/2025
Datum der Veröffentlichung10/09/2025