1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIRECȚIA GENERALĂ DE PAȘAPOARTE
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Directia Generala pentru Evidenta Persoanelor
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direcția Generală de Protecție Internă
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achizitie de servicii de transport aerian intern si international pentru Aparatul central si alte unitati subordonate ale MAI, pe baza unor acorduri-cadru, pe o perioadă de 24 de luni
Beschreibung: Achiziție de servicii de transport aerian intern și internațional pentru Aparatul central și alte unități subordonate ale MAI, pe baza unor acorduri-cadru, pe o perioadă de 24 de luni, structurate astfel: - Lot 1 - Servicii de transport aerian intern și international pe rute directe-clasa economic; - Lot 2 - Servicii de transport aerian ocazional, intern și internațional de pasageri, altele decât cele definite în cadrul lotului 1. Autoritatea contractantă va raspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare o singură dată, în a 11 zi înainte de data limită de depunere a ofertelor pentru clarificările solicitate cu 18 zile înaintea termenului limită de depunere a ofertelor, precizat la secțiunea I.3) Comunicare din fisa de date.
Kennung des Verfahrens: 74c4a491-751a-443c-991c-ca3814810166
Interne Kennung: 4267095/2026/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60420000 Gelegenheitsflugverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul MAI
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 096 798,91 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 11 096 798,91 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Ptr fiecare lot distinct(Lot 1-2) DUAE se va completa în SEAP - a se vedea Notificare ANAP privind utilizarea DUAE în procedurile desfășurate exclusiv prin mijloace electronice din 08/04/2019 2. OE este obligat sa inform. a.c. despre orice modif. intervenita cu privire la situat. certificate prin prezent. doc solicitate la cap III1 in termen de max 7 zile lucra. de la interventia sau dupa caz luarea la cunostinta asupra acestor modific. 3. Pentru vizualiz doc de atribuire incarcate in SEAP op ec trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica) 4. În sit în care doc sunt semnate de către o altă pers decât reprez legal al op ec. se va prez o împuternicire în acest sens, în SEAP semnată cu semnăt. electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform L214/2024 privind semnătura electronică 5. În cazul unei asocieri, se va prez împ. scrisă din partea fiecărui membru al asocierii, inclusiv a liderului pentru aceeași pers/aceleași pers prin care aceasta este autorizată/acestea sunt autorizate în calitate de semnatar/semnatari al/ai ofertei să implice ofertantul (în calitate de asociere) în procedura de atribuire. 6. Cerint. tehnice definite la nivelul anuntului de parti., caietului de sarcini sau altor doc complementare, prin trimiterea standardelor la un anumit produc. la marci, brevete, tipuri la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 7. În conform. cu prevederile art. 154 alin. (4) din Legea nr. 98/2016, garanţia de participare (GP) trebuie să fie irevocabilă, necondiționată şi se constituie prin: a) virament bancar în contul RO86TREZ7005005XXX000168, deschis la ATCPMB, CF 4267095; b) instrumente de garantare emise în condițiile legii astfel: (i) scrisori de garanție emise de instituții de credit bancare din RO sau din alt stat, prezentat conf. Form.1 din Sect.IV (ii) scrisori de garanţie emise de instituții financiare nebancare din România sau din alt stat pentru achiz. de lucrări a căror val. est. este mai mică sau egală cu 40.000.000 lei fără TVA şi respectiv pentru achiziţiile de prod. sau serv. a căror val. estim. este mai mică sau egală cu 7.000.000 lei fără TVA; (iii) asigurări de garanții emise: - fie de societăţi de asig. care deţin autorizaţii de funcţionare emise în România sau într-un alt stat membru al Uniunii Europene şi/sau care sunt înscrise în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz, - fie de societăţi de asigurare din state terte prin sucursale autorizate în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară; După data si ora limită de depunere a ofertelor, a.c. solicită of. clarificări în scopul prezentării în original a documentului privind G.P. în cazul în care acesta face parte din categoria documentelor cu regim special a căror valabilitate este condiționată de prezentarea în forma originală. În cazul participării în comun la procedura de atribuire, gar. de part. trebuie constituită în numele asocierii și să menționeze că acoperă în mod solidar toți membrii grupului de op. ec. 8. Daca un op. ec. considera ca anumite clauze contrac. îi sunt în defavarabile, poate solicita a.c. clarificari, inclusiv modif. lor, astfel încat daca aceste clauze vor fi amendate/modificate ele sa fie aduse la cunostinta tuturor op. ec. interesati, înainte de data limita de depunere a ofertelor. Pot fi transmise solicit de clarifi. cu privire la „Clauze contractuale” doar pana la termen. stab. pentru depunerea solicitarilor de clarificari. 9. Sit. pers a candid sau ofert.: Pentru fiecare lot distinct, respectiv Lot 1-2, of/of. as., terțul susțin. și subco. iar în cazul în care oferta este depusă de o asoci., fiecare asociat (inclusiv liderul) nu trebuie să se regăsească în situaţiile prevăzute la art. 59-60 și art. 164, art. 165 şi art. 167 din L.98/2016 În acest sens vor prez doc și form. menționate în prezentul capitol. Modal. de îndeplinire: Of./of. asociat, terțul susținător și subcon. vor completa DUAE configurat de A.C. in SEAP (conform art 193 alin (1) din L 98/2016) până la data limită de depunere a ofertelor Doc. justif. se prezintă, la cererea AC, de ofertantul de pe locul 1 (Lot 1) și de toți ofertanții admiși (Lot 2): 1.Cazierul judic al op.ec. și al membr.org.de admin.,de conduc. sau de suprav. al respectiv. op ec, sau a celor ce au putere de reprez, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rez din certif.constat emis de ONRC/actul constitutiv valab la mom prez; 2.Certif constat priv plata impoz,a taxelor sau a contrib. la bug.gen.consolidat (bug.local,bug.de stat,etc.) valab.la mom.prez,pt. sediul principal,iar pt.sediile sec./punctele de lucru,o decl.pe propria răspundere privind îndepl.oblig. de plată a impoz.,taxelor sau contrib. la bug.gen.consolidat datorate; 3.După caz,doc. prin care se demonstrează faptul că op.ec. poate beneficia de derogările prev.la art.166 alin.(2), art.167 alin. (2), art.171 din L98/2016; 4.După caz, decl.privind dețin./benef. reali ai acț. la purtător în cazul soc.pe acțiuni, pt.op.ec., asociat, terț sau subcontr., cu capital social reprez. prin acț.la purtător,conf.prev.art.53 din L98/2016,valab. la mom.prezentării; 5.Decl. privind neîncadrarea în sit.prev.la art.5k din Reg.(UE) 2022/576 și priv.benef.real. Ofert.,terții susțin.,subcontr. și furnizorii acestora nu trebuie să se regăsească în sit.prev. la art.5K din Reg.(UE) 2022/576,valab.la mom.prez.; 6.Alte doc.edif.,după caz. Pers.jurid.străine vor prez. orice doc.edif.elib.de instit.țării de orig.prin care să doved. că și-au îndepl.oblig. de plată a impoz.,taxelor și a contrib.către bug. de stat și bug.local conf.cerințelor AC însoțite de o decl.pe propria răspund.a reprez. legal privind per.de valab.a doc.,în cazul în care doc.emise nu conțin această dată. Notă: a)În cazul terț.susțin.se va prez.DUAE și angaj.ferm de susțin.din partea acestuia. b)În cazul asoc.,se va prez.DUAE pt.toți membri asoc. și ac.de asoc. al acestora. Ac.de asoc. va cuprinde cel puțin info.prev. de art.34 și art.233 din C.Fiscal și info. privind competența de emit. a facturii, decl. prin care se obligă ca în cazul în care oferta sa este declarată câștigătoare, să prezinte AC ac.de asoc. în origin.sau copie legaliz.,înainte de data semnării contr. c)În cazul subcontr.unei părți din contract, se va prez.DUAE pentru subcontr. și ac.de subcontr. în care se preciz. procentul de subcontr. și activ. ce revin subcontr. d)AC va exclude de la procedură orice of./asociat,terț susțin./subcontr. care se încadrează în vreuna dintre sit.prev.la art.53, art.59-60, art.164 si art.167 din L 98/2016. e)Op.ec. particip.(of.individ.,fiecare dintre membri unei asoc.ofertante, terții susțin. și subcontr.) la proced. de atrib. vor completa Form. nr.8 pus la dispoziție de AC. În ceea ce priv.doc.justif.,of. individual,fiecare dintre membrii unei asoc.ofertante,terții susțin. și subcontr. are/au obligația de a pune la dispoz. AC,la solicitarea acesteia,doc. care să cuprindă info.cu privire la benef.real a fondurilor în înțelesul art. 3 punctul 6 din Directiva (UE) a PE și a Cons. din 20 mai 2015 privind preven. utiliz. sist. financiar în scopul spălării banilor sau finanțării terorismului, de modif.a Reg.(UE) nr.648/2012 al PE și al Cons. și de abrog. a Dir.2005/60/CE a PE și a Cons. și a Dir.2006/70/CE a Com. și al art. 4 din Legea nr. 129/2019. În cazul acț. la purtător, conf.art.53 alin. (2) și (3) din L98/2016. Doc. care cuprind info. cu priv. la benef. real sunt, după caz, fără ca enum. să fie cumulativă sau limitativă: 1. Pt. ofertantul/ofertanții declarat/declarați câștigător(i) a/ai căror acționari/ asociați sunt pers.fizice sau pers.jurid.înreg. pe terit.RO, se va depune doc.elib. de către ONRC, în temeiul prev. art. 56 din L129/2019, care poartă denum.de ”FURNIZARE INFORMAȚII PRIVIND BENEFICIARII REALI”; 2. Pt. ofertantul/ofertanții declarat/declarați câștigător(i) ce are/au în structura acționariatului entități jur. străine, AC colectează de la of.o decl. pe proprie răspund. data de către reprez.legal, conf. prev.art. 326 din CP, ce va conține datele privind benef. reali ai entităților jur. străine în conf. cu L 129/2019; 3. Pt. of. străini, înregistrați în afara RO, aceștia vor depune doc. Justif., certificate sau alte înscrisuri elib. de autoritatea responsabilă de datele beneficiarului real din țara ofertantului, însoțit(ă/e) de traducerea în lb. romană, certif. de traducători autoriz., în condițiile legii; 4. Pt. of. de tipul asociațiilor și fundațiilor, AC colectează de la aceștia un extras de la Min. Justiției (Registrul National ONG) privind benef.reali ai asoc./fundației; în cazul în care asociația/fundația este o entitate străină sau are benef. reali pers. străine, AC colectează de la of. o decl. pe proprie răspund. dată de către reprez.legal/președinte, conf.prev.art.326 din CP, ce va conține datele privind benef.reali ai entităților juridice (cel puțin numele, prenumele si data nașterii),în conf.cu L129/2019; 5. În cazul pers.fizice autorizate (PFA), se va depune o decl. pe proprie răsp. privind benef.real, însoțită de certif. constatator elib.de ONRC pt.resp.PFA; 6. Alte doc.edificatoare,după caz. Notă: Dacă există incertitudini ref. sit.pers. a unui op.ec., AC poate solicita info.direct de la autorit.competente. f) Doc.se depun în SEAP, semnate cu semn.electr.extinsă bazată pe un certif.calif.,conf. L214/2024. g) Doc.emise în altă lb.decât lb.rom. vor fi prez. în lb. în care au fost emise, însoțite de o trad.autoriz. a acestora în lb română. Toate doc. vor avea, pe lângă semnătură, menționat în clar numele întreg al persoanei semnatare. În sit. în care doc. sunt semnate de către o altă persoană decât reprez. legal al op.ec. se va prezenta o împuter. în acest sens.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Konkurs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - Servicii de transport aerian intern și international pe rute directe-clasa economic
Beschreibung: Lot 1 - Servicii de transport aerian intern și internațional pe rute directe-clasa economic Cantitățile estimate minime/maxime care ar putea fi solicitate pe durata acordului-cadru (24 luni) - se regăsesc în Anexele nr. 1-2 la Documentația de atribuire Valoarea minimă estimată a acordului cadru este de 387.532,54 euro fără T.V.A, iar valoarea maximă estimată este de 4.031.895,76 euro fără T.V.A, conform Anexelor nr. 1-2 la Documentația de atribuire. Cantitățile și valorile estimate minime/maxime ale celui mai mare contract subsecvent se regasesc în Anexele nr. 1-2 la Documentația de atribuire Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 390.785,40 euro fără TVA
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60420000 Gelegenheitsflugverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul MAI
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 031 895,76 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 4 031 895,76 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Finantare - bugetul de stat sau alte surse de finanţare Conform prevederilor pct. I din caietul de sarcini, autoritatea contractantă va încheia un acord-cadru pe o perioada de 24 luni cu un singur operator economic, ce va intra în vigoare după data semnării acestuia de către ambele părți. Durata / condiţiile deplasării / numarul de locuri, numele pasagerilor si datele de calatorie vor fi stabilite de către autoritatea contractantă la momentul lansarii comenzii pentru emiterea biletului. Contractele subsecvente se vor încheia, de regulă, lunar, trimestrial, semestrial cu operatorul economic, semnatar al acordului-cadru. Autoritatea contractantă nu are obligația de a contracta toată cantitatea maximă estimată și/sau valoarea maximă a acordului-cadru. Pentru LOTUL 1: Clasamentul ofertelor va fi determinat pe baza punctajului total. Pe baza algoritmului de calcul al criteriului de atribuire, ofertantul care are cel mai mare punctaj total va fi declarat câştigător. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică, conform prevederilor art. 139 alin. (3) din HG nr. 395/2016.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru fiecare lot distinct (Lot 1 - 2), se va prezenta dovada unei forme de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, care să confirme că ofertantul nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Nota: documentul se depune in SEAP, în orice formă, semnat cu semnatură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 214/2024 privind semnatura electronică. Informațiile din documentul prezentat trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestuia. Pentru persoane juridice/fizice străine: În cazul ofertanților de altă naționalitate decât cea română, documentele menționate vor fi transmise în limba de origine, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Documente edificatoare privind obiectul de activitate al operatorului economic (conform prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare). Modalitatea de indeplinire: La solicitarea autorității contractante, ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire pe lotul 1 si ofertantii declarati admisi dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile pe lotul 2 vor prezenta documente justificative, precum cazier judiciar, cazier fiscal, certificate constatatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic, valabile la momentul prezentării, precum și pentru subcontractantul/subcontractanții ofertantului clasat pe locul 1 pentru Lotul 1, respectiv pentru toți subcontractantul/subcontractanții ofertanților care au îndeplinit criterile de calificare și selectie și care au prezentat oferte admisibile pentru Lotul 2, dacă este cazul. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizată în limba română. Toate documentele solicitate de autoritatea contractantă în vederea îndeplinirii DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 214/2024 privind utilizarea semnăturii electronice, a mărcii temporale și prestarea serviciilor de încredere bazate pe acestea.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru fiecare lot distinct (Lotul 1- 2), în cazul în care oferta este depusă de un operator economic ce are, eventual, intenţia de a subcontracta parte/părţi din contract, se va prezenta DUAE, pentru ofertant și subcontractant (conform art. 193 din Legea nr. 98/2016) și acordul de subcontractare în acest sens. Operatorii economici au dreptul de a subcontracta servicii sau activități conexe prestării serviciilor care fac obiectul prezentei achiziții. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune odată cu DUAE şi acordul de subcontractare în care se precizează procentul de subcontractare, activităţile ce revin subcontractantului.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 97
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Propunere tehnică – Experiență specifică a personalului-cheie – agent ticketing sau poziție similară în domeniul vizat de acordul cadru (servicii de transport aerian intern și/sau internațional de pasageri), conform prevederilor caietului de sarcini
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: -pentru o experiență mai mare de 1 an și mai mică de 2 ani – 1 punct -pentru o experiență mai mare sau egală cu 2 ani și mai mică de 3 ani – 2 puncte -pentru o experiență mai mare sau egală cu 3 ani și mai mică sau egală cu 4 ani – punctaj maxim, 3 puncte -pentru o experiența egală cu cerința minimă, respectiv 1 an – 0 puncte (oferta este conformă) -pentru o experiența mai mare de 4 ani – nu se punctează suplimentar ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Aplicarea criteriului de atribuire. Algoritm de calcul pentru stabilirea punctajului maxim total al ofertei - Punctajul se acordă astfel: Suma punctajelor maxime alocate prețului ofertei (Pn) și propunerii tehnice (Pt) trebuie să fie egală cu 100 și se calculează după formula: PM = Pn+Pt ≤ 100 puncte. Unde PM = punctajului maxim total al ofertei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica cu modificările și completările ulterioare
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Generala Logistica - Directia Achizitii Publice
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 - Servicii de transport aerian ocazional, intern și internațional de pasageri, altele decât cele definite în cadrul lotului 1
Beschreibung: Lot 2 - Servicii de transport aerian ocazional, intern și internațional de pasageri, altele decât cele definite în cadrul lotului 1 Cantitățile estimate minime/maxime care ar putea fi solicitate pe durata acordului-cadru (24 luni) - se regăsesc în Anexele nr. 3-4 la Documentația de atribuire Valoarea minimă estimată a acordului cadru este de 561.034,00 euro fără T.V.A, iar valoarea maximă estimată este de 7.064.903,15 euro fără T.V.A, conform Anexelor nr. 3-4 la Documentația de atribuire. Cantitățile și valorile estimate minime/maxime ale celui mai mare contract subsecvent se regasesc în Anexele nr. 3-4 la Documentația de atribuire Valoarea celui mai mare contract subsecvent este de 399.324,20 euro fără TVA
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60420000 Gelegenheitsflugverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Sediul MAI
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 064 903,15 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 064 903,15 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Conform prevederilor pct. I din caietul de sarcini, autoritatea contractantă va încheia un acord-cadru pe o perioada de 2 ani, cu operatorii economici semnatari ai acordului-cadru, atribuind ulterior, prin reluarea competitiei offline intre operatorii economici, contracte subsecvente de servicii de transport aerian intern şi internaţional de pasageri, pentru destinaţiile / clasele / durata / condiţiile deplasării stabilite de către autoritatea contractantă în etapa de reluare a competiţiei. Numarul de locuri, numele pasagerilor si datele de calatorie vor fi precizate cu exactitate la data lansarii procedurii de reluare a competitiei. Conform prevederilor pct. III din caietul de sarcini, autoritatea contractantă va încheia acordul-cadru cu toti ofertanţii care depun oferte admisibile. Numărul de operatori economici stabilit pentru incheierea acordului-cadru: minim 3 - maxim fiind nelimitat. În cazul in care numarul operatorilor economici care au indeplinit criterile de calificare si selectie si care au prezentat oferte admisibile este mai mic decat numarul minim indicat in anuntul de participare, autoritatea contractanta va încheia acordul cadru numai cu acel/acei operator/operatori economic/economici care indeplineste /indeplinesc criteriile de calificare si selectie solicitate si care au prezentat oferta admisibila. Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Pe durata acordului-cadru Autoritatea contractantă va încheia unu sau mai multe contracte subsecvente, zilnic, lunar, trimestrial, semestrial. Autoritatea contractantă nu are obligația de a contracta toată cantitatea maximă estimată și/sau valoarea maximă a acordului-cadru. Pentru LOTUL 2: Clasamentul ofertelor va fi determinat pe baza punctajului total. Pe baza algoritmului de calcul al criteriului de atribuire.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru fiecare lot distinct (Lot 1 - 2), se va prezenta dovada unei forme de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, care să confirme că ofertantul nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Nota: documentul se depune in SEAP, în orice formă, semnat cu semnatură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 214/2024 privind semnatura electronică. Informațiile din documentul prezentat trebuie să fie reale/valide la data prezentării acestuia. Pentru persoane juridice/fizice străine: În cazul ofertanților de altă naționalitate decât cea română, documentele menționate vor fi transmise în limba de origine, însoțite de o traducere autorizată a acestora în limba română. Documente edificatoare privind obiectul de activitate al operatorului economic (conform prevederilor art. 173 din Legea nr. 98/2016, cu modificările și completările ulterioare). Modalitatea de indeplinire: La solicitarea autorității contractante, ofertantul clasat pe primul loc în urma aplicării criteriului de atribuire pe lotul 1 si ofertantii declarati admisi dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile pe lotul 2 vor prezenta documente justificative, precum cazier judiciar, cazier fiscal, certificate constatatoare emise de ONRC și/sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic, valabile la momentul prezentării, precum și pentru subcontractantul/subcontractanții ofertantului clasat pe locul 1 pentru Lotul 1, respectiv pentru toți subcontractantul/subcontractanții ofertanților care au îndeplinit criterile de calificare și selectie și care au prezentat oferte admisibile pentru Lotul 2, dacă este cazul. Documentele vor fi prezentate în traducere autorizată în limba română. Toate documentele solicitate de autoritatea contractantă în vederea îndeplinirii DUAE vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SEAP, semnate cu semnătură electronică extinsă bazată pe un certificat calificat, conform Legii nr. 214/2024 privind utilizarea semnăturii electronice, a mărcii temporale și prestarea serviciilor de încredere bazate pe acestea.
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru fiecare lot distinct (Lotul 1- 2), în cazul în care oferta este depusă de un operator economic ce are, eventual, intenţia de a subcontracta parte/părţi din contract, se va prezenta DUAE, pentru ofertant și subcontractant (conform art. 193 din Legea nr. 98/2016) și acordul de subcontractare în acest sens. Operatorii economici au dreptul de a subcontracta servicii sau activități conexe prestării serviciilor care fac obiectul prezentei achiziții. Modalitatea de îndeplinire: Ofertantul va depune odată cu DUAE şi acordul de subcontractare în care se precizează procentul de subcontractare, activităţile ce revin subcontractantului.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 97
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Propunere tehnică – Valabilitatea serviciilor ofertate, rezervarea biletelor de avion, conform prevederilor caietului de sarcini
Beschreibung: Punctajul se acordă astfel: 1. În cazul în care se ofertează o perioada de valabilitate a rezervarii biletelor de avion de 72 de ore, oferta va primi 1 punct. 2. În cazul în care se ofertează o perioada de valabilitate a rezervarii biletelor de avion de 96 de ore, oferta va primi 3 puncte. Notă: Perioada de valabilitate a rezervarii biletelor de avion minim acceptată este de 48 de ore, conform caietului de sarcini. Se vor puncta doar perioadele de valabilitate a rezervarii biletelor de avion de 72 de ore, respectiv 96 de ore. Peste perioada de valabilitate a rezervarii biletelor de avion maximă menționată (96 de ore), oferta nu va fi punctată suplimentar. ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Aplicarea criteriului de atribuire. Algoritm de calcul pentru stabilirea punctajului maxim total al ofertei - Punctajul se acordă astfel: Suma punctajelor maxime alocate prețului ofertei (Pn) și propunerii tehnice (Pt) trebuie să fie egală cu 100 și se calculează după formula: PM = Pn+Pt ≤ 100 puncte. Unde PM = punctajului maxim total al ofertei.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 12/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 10
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform prevederilor Legii 101/2016 privind remediile si caile de atac in materie de atribuire a contractelor de achizitie publica cu modificările și completările ulterioare
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Directia Generala Logistica - Directia Achizitii Publice
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
Organisation, die Angebote bearbeitet: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MINISTERUL AFACERILOR INTERNE
Registrierungsnummer: 4267095
Postanschrift: Str. Domnita Anastasia nr. 2-4
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 050036
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Gheorghe-Daniel Deaconu
Telefon: +40 213037080
Fax: +40 213132761
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: DIRECȚIA GENERALĂ DE PAȘAPOARTE
Registrierungsnummer: 4992963
Postanschrift: Strada Iorga Nicolae, Nr. 29, Sector: 1
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 010433
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Cosmin Spiridon
Telefon: +40 212128444
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: Directia Generala pentru Evidenta Persoanelor
Registrierungsnummer: 26362870
Postanschrift: Strada Obcina Mare, Nr. 2, Sector: 6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 061591
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Parvu Mioara
Telefon: +40 214135559
Fax: +40 214135559
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0017
Offizielle Bezeichnung: Direcția Generală de Protecție Internă
Registrierungsnummer: 36755310
Postanschrift: Strada Răzoare, Nr. 5, Sector: 6
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 060109
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Georgiana Drăgoiu
Telefon: +40 213073446
Fax: +40 213073446
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Directia Generala Logistica - Directia Achizitii Publice
Registrierungsnummer: 4267095_3
Postanschrift: Strada Domnita Anastasia nr. 2-4, sector 5
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 050036
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213037080
Fax: +40 0213132761
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: be69be96-1024-4dd9-a25c-0f8c5a88176a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/08/2026 22:38:12 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/08/2026 20:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 591152-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026