165/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Sectorul 2 al Municipiului Bucuresti

E-Mail: florin.toader@ps2.ro

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Delegare prin concesiune a gestiunii unor activități ale serviciului de salubrizare în Sectorul 2 al Municipiului București

Kennung des Verfahrens: 8a3f65a8-e0c9-4d50-990f-c08a9822f35d

Interne Kennung: 4204038/2026/B28

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Sector 2 Municipiul București

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 021 963 449,25 RON

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Ofertanții (fiecare membru al unei asocieri, inclusiv terții susținători și subcontractanții, dacă este cazul) vor completa și vor depune în cadrul documentelor de calificare: Formularul 5.9 - Formularul FS-PP de notificare a contribuțiilor financiare în contextul procedurilor de achiziții publice în temeiul Regulamentului (UE) 2022/2560 (Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1441). Prezentăm atașat la secțiunea Formulare: - Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1441 al Comisiei din 10 iulie 2023 privind modalitățile detaliate de desfășurare a procedurilor de către Comisie în temeiul Regulamentului (UE) 2022/2560 al Parlamentului European și al Consiliului privind subvențiile străine care denaturează piața internă - Îndrumarea ANAP privind Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1441 al Comisiei din 10 iulie 2023 privind modalitățile detaliate de desfășurare a procedurilor de către Comisie în temeiul Regulamentului (UE) 2022/2560 al Parlamentului European și al Consiliului privind subvențiile străine care denaturează piața internă. Regulamentul (UE) 2022/2560 al Parlamentului European și al Consiliului privind subvențiile străine care denaturează piața internă este disponibil la adresa: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32022R2560. Atentie ! Ofertele se vor depune in format mixt, conform celor precizate in sectiunea IV.4.3 Modul de prezentare al ofertei, respectiv: Primăria Sector 2 – REGISTRATURA, din Strada: Chiristigiilor, nr. 11-13, Sector 2, București, precum si accesand urmatorul link: https://public.ps2.ro/DUPM_UPLOAD/ Justificarea nedepunerii electronice pe platforma SEAP Platforma SEAP nu permite depunerea ofertelor/documentelor de participare la procedurile de concesionare online si nici derularea online a procedurii de atribuire. Termenul limita de depunere a ofertelor este in data de 31 august 2026 ora 10:00 la sediul Beneficiarului, din Strada: Chiristigiilor, nr. 11-13, Sector 2, București. Totodata, sedința pentru deschiderea ofertelor va avea loc in aceeasi zi la ora 11:00, la sediul Beneficiarului, din Strada: Chiristigiilor, nr. 11-13, Sector 2, București. În conformitate cu prevederile art. 57 din HG 867/2016 , cu modificările și completările ulterioare, la ședința de deschidere, pe lângă membrii comisiei de evaluare, inclusiv experții cooptați, pot participa reprezentații ofertanților, iar procesul verbal al ședinței va consemna doar documentele precizate mai sus de la pct . 1 la pct. 4, conform celor prevazute in sectiunea IV.4.3 Modul de prezentare al ofertei. Autoritatea Contractantă poate organiza la solicitarea Operatorilor economici interesați o vizită a bunurilor pe care le va pune la dispoziție. Operatorii economici interesați vor depunere o cerere în acest sens sub forma unei solicitări de clarificare, în termen de maxim 7 zile de la data publicării documentației de atribuire. În termen de maxim 5 zile de la termenul pentru transmiterea acestei solicitări Autoritatea Contractantă va comunica, prin intermediul SEAP, data, ora și modalitatea pentru participare la vizită în teren. Cuantumul garantiei de buna execute este de 5 % din valoarea medie anuală a contractului fără TVA, calculată la data atribuirii sale. Garanția de bună execuție se constituie în termen de 14 zile de la data semnării contractului (Formular 9). Garanția de bună execuție se constituie în baza prevederilor art. 46 alin. (1) din HG. 867/2016 cu modificările și completările ulterioare. Garanția de Bună Execuție se constituie pe toată Durata Contractului prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o instituție de credit din România sau din alt stat sau de o societate de asigurări, în condițiile legii. Garanția de bună execuție nu poate fi constituită prin intermediul unor instituții financiare nebancare (IFN) . Instituția de credit este definita de Regulamentul UE 572/2013 după cum urmează: o întreprindere a cărei activitate constă în atragerea de depozite sau de alte fonduri rambursabile de la public și în acordarea de credite în cont propriu, IFN nefăcând parte din aceasta categorie. În cazul în care doua sau mai multe oferte au acelasi pret si sunt situate pe primul loc al clasamentului întocmit după verificarea și evaluarea ofertelor, oferta câștigătoare va fi cea care are punctajul cel mai mare la factorul de evaluare Tarif T1 - Tarif pentru colectarea separată și transportul separat al deșeurilor de hârtie, metal, plastic și sticlă din deșeurile municipale – Tcs reciclabile. Dacă egalitatea persistă, autoritatea contractantă va solicita prezentarea unei noi propuneri financiare. Solicitarea se va relua pâna la atribuirea contractului. Raspunsurile la solicitarile autoritatii contractante se supun prevederilor art. 70 din Legea nr. 100/2016. Toate raspunsurile la solicitarile de clarificari aferente documentatiei de atribuire vor fi publicate in SICAP atasat anuntului de concesiune, la secțiunea ”Lista clarificări, notificări și decizii" la adresa de internet www.e-licitatie.ro. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Pentru celelalte documente solicitate in cadrul procedurii pentru persoanele fizice/ juridice romane se permite depunerea acestora in oricare din formele original/ copie legalizata/ copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, iar pentru persoanele fizice/ juridice straine, documentele se prezinta in original/ copie legalizata/ copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana. Documentele relevante ce urmeaza a fi prezentate in sustinerea îndeplinirii criteriilor de calificare/ selectie vor fi solicitate intr-o maniera echivalenta indiferent de faptul ca ofertantul/ candidatul este o persoana fizica/ juridica romana sau straina. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire. Având în vedere dimensiunea mare a documentelor aferente procedurii și limitările tehnice ale platformei SEAP/SICAP privind încărcarea fișierelor, documentația aprobată prin HCL Sector 2 nr. 121/30.04.2026 poate fi consultată și descărcată accesând accesaţi următorul link: https://aa2i.short.gy/MvTrSP

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/23/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declaratia privind neincadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3) Nota: Se solicita atat ofertantului asociat, subcontractantului cat si tertului sustinator.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 80 din Legea 100/2016 (Formularul 5.2). Declarațiile vor fi însoțite de Certificat de atestare fiscala privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat), dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 80 alin. (3), (4), (5), art. 81 alin. (2) din Legea nr. 100/2016. Certificatele de atestare fiscală privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) vor fi valabile la data depunerii ofertei. Declaraţie pe proprie răspundere a ofertantului cu privire la sediile secundare şi punctele de lucru pentru care există obligaţii de plată a impozitelor şi taxelor. Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile prevăzute la art. 80 – 81, atunci va fi acceptata o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 80 din Legea 100/2016 (Formularul 5.2). Declarațiile vor fi însoțite de Certificat de atestare fiscala privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat), dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 80 alin. (3), (4), (5), art. 81 alin. (2) din Legea nr. 100/2016. Certificatele de atestare fiscală privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) vor fi valabile la data depunerii ofertei. Declaraţie pe proprie răspundere a ofertantului cu privire la sediile secundare şi punctele de lucru pentru care există obligaţii de plată a impozitelor şi taxelor. Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile prevăzute la art. 80 – 81, atunci va fi acceptata o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 43 și 44. (Formular nr. 5.4). Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 80 din Legea 100/2016 (Formularul 5.2). Declarațiile vor fi însoțite de Certificat de atestare fiscala privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat), dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 80 alin. (3), (4), (5), art. 81 alin. (2) din Legea nr. 100/2016. Certificatele de atestare fiscală privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) vor fi valabile la data depunerii ofertei. Declaraţie pe proprie răspundere a ofertantului cu privire la sediile secundare şi punctele de lucru pentru care există obligaţii de plată a impozitelor şi taxelor. Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile prevăzute la art. 80 – 81, atunci va fi acceptata o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) Declaratia prin care ofertantul certifica faptul ca nu se incadreaza la prevederile art. 79 din Legea 100/2016 (Formularul 5.1) Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 5k din Regulamentul (UE) 2022/576 al Consiliului din 8 aprilie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina Se va completa Declaratie pe propria raspundere (Formular nr. 5.8). Aceasta declaratie va fi completata atat de ofertant, ofertant asociat, cat si de subcontractant si de tertul sustinator (daca este cazul). Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. Declarația va fi însoțită de Cazier judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, Cazier fiscal al persoanei juridice. Cazierele judiciare solicitate vor fi valabile la data depunerii ofertei. Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile prevăzute la art. 79, art. 81, atunci va fi acceptata o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 80 din Legea 100/2016 (Formularul 5.2). Declarațiile vor fi însoțite de Certificat de atestare fiscala privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat), dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 80 alin. (3), (4), (5), art. 81 alin. (2) din Legea nr. 100/2016. Certificatele de atestare fiscală privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) vor fi valabile la data depunerii ofertei. Declaraţie pe proprie răspundere a ofertantului cu privire la sediile secundare şi punctele de lucru pentru care există obligaţii de plată a impozitelor şi taxelor. Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile prevăzute la art. 80 – 81, atunci va fi acceptata o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic s-a aflat într-una dintre situațiile următoare: a) s-a făcut vinovat de declaraţii false în conţinutul informaţiilor transmise la solicitarea autorităţii contractante, în scopul verificării absenţei motivelor de excludere sau al îndeplinirii criteriilor de calificare şi de selecţie, nu a prezentat aceste informaţii sau nu este în măsură să prezinte documentele justificative solicitate; b) a încercat să influenţeze în mod nelegal procesul decizional al autorității contractante, să obţină informaţii confidenţiale care i-ar putea conferi avantaje nejustificate în cadrul procedurii de atribuire a concesiunii de servicii ori a furnizat din neglijenţă informaţii eronate care pot avea o influenţă semnificativă asupra deciziilor autorităţii contractante privind excluderea din procedura de atribuire a respectivului operator economic, selectarea acestuia sau atribuirea contractului de concesiune către respectivul operator economic; Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Declarația va fi însoțită de Cazier judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, Cazier fiscal al persoanei juridice. Cazierele judiciare solicitate vor fi valabile la data depunerii ofertei. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire. Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile prevăzute la art. 81, atunci va fi acceptata o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă.

Konkurs: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 80 din Legea 100/2016 (Formularul 5.2). Declarațiile vor fi însoțite de Certificat de atestare fiscala privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat), dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 80 alin. (3), (4), (5), art. 81 alin. (2) din Legea nr. 100/2016. Certificatele de atestare fiscală privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) vor fi valabile la data depunerii ofertei. Declaraţie pe proprie răspundere a ofertantului cu privire la sediile secundare şi punctele de lucru pentru care există obligaţii de plată a impozitelor şi taxelor. Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile prevăzute la art. 80 – 81, atunci va fi acceptata o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Notă: Se solicită atât ofertantului, cât și ofertantului asociat, subcontractantului și terțului susținător.

Vergleichsverfahren: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 80 din Legea 100/2016 (Formularul 5.2). Declarațiile vor fi însoțite de Certificat de atestare fiscala privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat), dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 80 alin. (3), (4), (5), art. 81 alin. (2) din Legea nr. 100/2016. Certificatele de atestare fiscală privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) vor fi valabile la data depunerii ofertei. Declaraţie pe proprie răspundere a ofertantului cu privire la sediile secundare şi punctele de lucru pentru care există obligaţii de plată a impozitelor şi taxelor. Nota: In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit Ofertantul, nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile prevăzute la art. 80 – 81, atunci va fi acceptata o declarație pe propria răspundere sau, dacă în țara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declarația pe propria răspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare, sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui Ofertant, autoritatea contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente. Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în situațiile prevăzute la art. 43 și 44. (Formular nr. 5.4). Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire. Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, sunt următoarele: Rareș Hopincă – Primar; Mair Amza – Administrator Public al Sectorului 2; Florentina Teodora Pîrvan – Director Executiv – Direcția Economică; Ala Șerbănoiu - Şef Serviciu – Serviciul Buget Local - C.F.P; Ileana Adriana Rusen – Consilier - Serviciul Buget Local - C.F.P; Ștefania Antoanela Petre – Șef Serviciu – Serviciul Contabilitate Financiar; Mădălina-Veronica Haidemak – Director Executiv – Direcția Achiziții Publice; Iulian Dumitrache – Șef Serviciu – Serviciul Achiziții Publice; Florin Toader- Consilier achizitii publice, Serviciul Achizitii Publice Gheorghe Leuștean- Consilier achizitii publice, Serviciul Achizitii Publice Stancu Magdalena Mădălina – Director Executiv – Direcția de Utilități Publice și Mediu; Adrian Nica- Inspector superion, Direcția de Utilități Publice și Mediu; Elena Policsek- Inspector superion, Direcția de Utilități Publice și Mediu; Victor Sebastian Florescu- Director executiv- Direcția Investiții Publice; Dragos-Eusebio Teodoreci- Șef Serviciu Serviciul Utilități Publice și Monitorizare Spatiu Public Sabin Platon - Director Executiv – Direcția Juridică; Claudiu George Fogoraș – Șef Serviciu – Serviciul Asistență Juridică; Tiberio George Militaru -Consilier Juridic, Directia Juridica; Rizescu Șerban Mugur- Consilier juridic, Directia Juridica; Persoane cu putere de reprezentare din cadrul furnizorului de servicii de achiziție implicat în procedura de atribuire: RAMBOLL SOUTH EAST EUROPE SRL, reprezentată prin: Plăcintescu Adela Ana Maria – Expert achizitii Neșa Ana Cristina Roxana – Expert financiar Bota Andrei – Expert tehnic Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Operatorul economic (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) nu trebuie sa se regaseasca in situatiile de excludere. Ofertantul (ofertant unic, asociati, terti sustinatori, subcontractori) va prezenta Declarația privind neîncadrarea la prevederile art. 81 din Legea 100/2016 (Formularul 5.3). Notă: Se solicită tuturor operatorilor economici implicați în ofertă. In cazul in care persoana care semneaza declaratiile/ formularele solicitate nu este reprezentantul legal al operatorului economic, se va atasa o imputernicire pentru aceasta pentru prezenta procedura de atribuire.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Default lot

Beschreibung: Activitatile serviciului de salubrizare, care fac obiectul delegării sunt: - Colectarea separată și transportul separat al deșeurilor menajere și al deșeurilor similare provenind din activități comerciale din industrie și instituții, inclusiv fracții colectate separat - Măturatul, spălatul și stropitul căilor publice din localitate, inclusiv colectarea și transportul deșeurilor de pământ și pietre provenite de pe căile publice la depozitele de deșeuri, precum și a deșeurilor provenite din coșurile stradale la depozitele de deșeuri și/sau la instalațiile de tratare - Curățarea și transportul zăpezii de pe căile publice din localitate și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei sau de îngheț. Operatorul va presta si servicii conexe serviciului de salubrizare asa cum sunt acestea descrise la Art. 5 din Caietul de sarcini, parte a documentației de atribuire. Cantitățile de deșeuri care fac obiectul activității de colectare și transport și suprafețele căilor publice care fac obiectul serviciilor delegate în cadrul contractului sunt detaliate în Caietul de sarcini și Studiul de oportunitate publicate în cadrul prezentei proceduri de concesionare. Criterii de atribuire Cea mai avantajoasa oferta din punct de vedere economic (conform art 86 din L 100/2016) / Pretul cel mai scazut (conform SEAP). Pentru atribuirea contractului de concesiune criteriul propus conform art. 86 alin. (2) din Legea 100/2016, este nivelul tarifului de utilizare, după cum urmează: Nivelul tarifului T1-Tarif pentru colectarea separată și transportul separat al deșeurilor de hârtie, metal, plastic și sticlă din deșeurile municipale – Tcs reciclabile -Pondere: 23 % Nivelul tarifului T2-Tarif pentru colectarea separată și transportul separat al deșeurilor reziduale, inclusiv a reziduurilor menajere și similare și al altor deșeuri colectate separat decât cele de hârtie, metal, plastic și sticlă – Tcs reziduale-Pondere: 23 % Nivelul tarifului T3-Tarif pentru colectarea separată și transportul separat al biodeșeurilor din deșeurile municipale – Tcs biodeșeuri -Pondere: 12 % Nivelul tarifului T4-Tarif pentru colectarea separată și transportul separat al deșeurilor din construcții provenite din locuințe, generate de activități de reamenajare și reabilitare interioară și/sau exterioară a acestora-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T6-Tarif pentru colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor voluminoase, inclusiv saltele şi mobilă-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T8-Tarif pentru colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor din construcţii abandonate-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T10-Tarif măturat mecanizat carosabil-Pondere: 2 % Nivelul tarifului T11-Tarif măturat mecanizat trotuare -Pondere: 2 % Nivelul tarifului T12-Tarif măturat manual carosabil-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T13-Tarif măturat manual trotuare-Pondere: 3 % Nivelul tarifului T14-Tarif răzuit rigole-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T15-Tarif stropit carosabil-Pondere: 3 % Nivelul tarifului T16-Tarif spălat carosabil-Pondere: 4 % Nivelul tarifului T17-Tarif pentru gestionarea deșeurilor colectate din coșurile stradale-Pondere: 9 % Nivelul tarifului T18-Tarif pentru colectarea separată şi transportul separat al deșeurilor municipale abandonate-Pondere: 1% Nivelul tarifului T20-Tarif operare/acțiune pentru utilaje specifice operațiunilor de deszăpezire si combatere polei monitorizate prin GPS - ”DENUMIRE CATEGORIE UTILAJ 1”, conform Anexa 12 la Studiul de oportunitate-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T21-Tarif operare/acțiune pentru utilaje specifice operațiunilor de deszăpezire si combatere polei monitorizate prin GPS - ”DENUMIRE CATEGORIE UTILAJ 2”, conform Anexa 12 la Studiul de oportunitate-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T22-Tarif operare/acțiune pentru utilaje specifice operațiunilor de deszăpezire si combatere polei monitorizate prin GPS - ”DENUMIRE CATEGORIE UTILAJ 3”, conform Anexa 12 la Studiul de oportunitate-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T23-Tarif operare/acțiune pentru utilaje specifice operațiunilor de deszăpezire si combatere polei monitorizate prin GPS - ”DENUMIRE CATEGORIE UTILAJ 4”, conform Anexa 12 la Studiul de oportunitate-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T24-Tarif operare/acțiune pentru utilaje specifice operațiunilor de deszăpezire si combatere polei monitorizate prin GPS - ”DENUMIRE CATEGORIE UTILAJ 5”, conform Anexa 12 la Studiul de oportunitate-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T25-Tarif operare/acțiune pentru utilaje specifice operațiunilor de deszăpezire si combatere polei monitorizate prin GPS - ”DENUMIRE CATEGORIE UTILAJ 6”, conform Anexa 12 la Studiul de oportunitate-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T26-Tarif operare/acțiune pentru utilaje specifice operațiunilor de deszăpezire si combatere polei monitorizate prin GPS - ”DENUMIRE CATEGORIE UTILAJ 7”, conform Anexa 12 la Studiul de oportunitate-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T27-Tarif curățat zăpadă și gheață manual, inclusiv stații publice de îmbarcare-debarcare călători și refugii-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T28-Tarif pentru împrăștiat manual material antiderapant de tip sare-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T29-Tarif pentru împrăștiat manual material antiderapant de tip sare în amestec cu clorură de calciu solidă-Pondere: 1 % Nivelul tarifului T30-Tarif de mobilizare și asigurare logistică-Pondere: 3 % Punctajul total P = P1+P2+P3+P4+P6+P8+P10+P11+P12+P13+P14+P15+P16+P17+P18+P20+P21+P22+P23+P24+P25+P26+P27+P28+P29+P30 Modul de aplicare al factorilor de evaluare, algoritmul de calcul, precum și descrierea detaliată a tarifelor care fac obiectul evaluării sunt prevăzute în documentul „Instrucțiuni ofertanți”, parte integrantă a documentației de atribuire.

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511100 Einsammeln von kommunalem Müll, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Zusätzliche Informationen: Sector 2 Municipiul București

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 96 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 021 963 449,25 RON

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacitatea de exercitare a activității profesionale - Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii sale precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire: Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului în raza caruia este situat sediul ofertantului din care sa rezulte cel putin informatiile legate de structura actionariatului, reprezentantii legali, obiectul de activitate. Informatiile prezentate trebuie sa fie reale si actuale la data limita de depunere a ofertelor. Nota: Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din Certificatul Constatator emis de ONRC. Operatorii economici nerezidenti (straini) vor prezenta documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, din care sa rezulte abilitarea persoanei juridice/fizice straine de a presta serviciile care fac obiectul prezentului contract, în conformitate cu tara de origine/tara în care operatorul economic este stabilit. Documentele se vor prezenta însotite de traducerea autorizata a acestora în limba româna. Autoritatea contractanta îsi rezerva dreptul de a solicita ofertantului clasat pe primul loc, înainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, sa prezinte pentru conformitate documentul în original.

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Informații privind situația economică. Media cifrei de afaceri generale anuale pe ultimele 3 exercitii financiare incheiate (2023, 2024, 2025), trebuie sa fie mai mare sau egala cu 250.000.000,00 lei (sau echivalent). În cazul ofertei depuse de o asociere de operatori economici, situația economica se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Valorile vor fi exprimate in LEI, folosind pentru conversie ratele medii anuale de schimb LEU/EURO comunicate de Banca Centrala Europeana (www.ecb.int) pentru anii respectivi. Pentru situatiile financiare exprimate in alte monede decat EURO se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Central Europeana, (www.ecb.int). Modalitatea de indeplinire: Modalitatea de indeplinire: 1. Se va completa - Formularul 5.5. 2. Se vor prezenta orice documente care sa dovedeasca indeplinirea cerintei de calificare. De exemplu: Bilanturile contabile pentru ultimii 3 ani financiari incheiati, 2023, 2024 și 2025, în cazul in care publicarea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul, vizate si inregistrate la organele competente. Documentele solicitate vor fi prezentate in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea ”conform cu originalul” cu semnatura si stampila, cu exceptia documentelor intocmite/emise de catre ofertant cu scopul participarii la procedura si a documentelor emise de banci sau alte institutii financiare, care se vor prezenta in original. In cazul in care in tara de origine sau in tara in care este stabilit operatorul economic, in conformitate cu legislatia tarii, nu se utilizeaza stampila, se va accepta o declaratie pe propria raspundere din partea operatorului economic in acest sens. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate in limba romana ale documentelor solicitate mai sus. Daca, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate, acesta are dreptul de a-si demonstra situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Alte cerințe economice sau financiare. Ofertantul trebuie să demonstreze că, la data semnării contractului, va avea acces sau are disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de bănci sau alte mijloace financiare suficiente pentru realizarea cash – flow-ul pentru primele 9 luni de derulare a contractului (de la data semnării), în valoare de 60.000.000 lei. Valoarea a fost stabilită în raport cu valoarea medie lunară estimată a primului de an de contract fiind destinată să acopere perioada de mobilizare și primele 3 luni de la începerea contractului. Modalitatea de îndeplinire: Pentru dovedirea cerinței ofertanții vor prezenta scrisoare din partea băncilor/ societăților financiare sau alte documente echivalente prin care ofertantul atestă că deține accesul la o finanțare corespunzătoare pentru 9 luni de executare a contractului. Pentru demonstrarea posibilității de acces la resurse financiare necesare derulării contractului pentru primele 9 luni de la semnarea contractului, ofertantul poate utiliza, dar fără a se limita, următoarele opțiuni: resurse reale negrevate de datorii care vor fi exclusiv folosite pentru derularea contractului, linii de credit confirmate de bănci, alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash – flow – ul.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Pentru sustinerea capacității economice și financiare, angajamentul ferm prezentat trebuie să garanteze autoritătii contractante îndeplinirea obligaţiilor asumate prin acesta, în situaţia în care contractantul intâmpina dificultati pe parcursul derularii contractului. Angajamentul ferm al tertului/ tertilor sustinator(i) se va prezenta in original. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta Angajamentul ferm privind susținerea acordată ofertantului pentru îndeplinirea criteriului referitor la situația economică și financiară - Formular 5.7 (i) Angajament terț susținător financiar in original. Se vor prezenta orice documente care sa dovedeasca indeplinirea cerintei de calificare. De exemplu: Bilanturile contabile pentru ultimii 3 ani financiari incheiati, 2023, 2024 si 2025 în cazul in care publicarea acestor bilanturi este prevazuta de legislatia tarii in care este stabilit ofertantul, vizate si inregistrate la organele competente. De asemenea, din documentele prezentate de terț trebuie să reiasă cum se va face transferul acestor resurse către contractant (inclusiv termenele în care resursele vor fi puse la dispoziția contractantului), respectiv să rezulte că transferul se va face cu respectarea prevederilor legale din domeniul financiar-bancar și contabil. Transferul resurselor financiare invocate trebuie să fie posibil în orice moment începând cu data semnării contractului de achiziție publică/sectorial. Pentru sustinerea capacității economice și financiare, angajamentul ferm prezentat trebuie să garanteze autoritătii contractante îndeplinirea obligaţiilor asumate prin acesta, în situaţia în care contractantul intâmpina dificultati pe parcursul derularii contractului. Angajamentul ferm al tertului/ tertilor sustinator(i) se va prezenta in original. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa fie certificat, in domeniul contractului, de catre de organisme nationale sau internationale independente acreditate asupra Sistemului de Management al Calitatii SR EN ISO 9001 sau echivalent, pentru activitati care fac obiectul contractului. Certificatele prezentate trebuie sa fie valabile la data limită de depunere a ofertelor. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va prezenta Certificat/e emis/e de organisme independente care atestă respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv ISO 9001 sau echivalent. Se va prezenta un Certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei (de ex: proceduri/manuale de calitate, activitate procedurate, etc.), toate valabile la data limită de depunere a ofertelor. În cazul în care exista asociati, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest certificat, sau echivalentul acestuia, pentru activitatea care reprezinta partea sa de implicare in contract. Se va atasa copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” dupa certificat sau, dupa caz, documentul doveditor. În cazul în care ofertantul subcontractează o parte din contract unuia sau mai multor subcontractanți, fiecare dintre aceștia trebuie sa prezinte acest certificat, sau echivalentul acestuia, pentru activitatea care reprezinta partea sa de implicare in contract. Se va atasa copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” dupa certificat sau, dupa caz, documentul doveditor. Certificarea respectarii standardelor de asigurare a calitatii nu poate face obiectul sustinerii acordate de catre o alta persoana.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder -standards

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantul trebuie sa fie certificat, in domeniul contractului, de catre organisme nationale sau internationale independente acreditate asupra Sistemului de Management de mediu SR EN ISO 14001 sau echivalent, pentru activitati care fac obiectul contractului. Certificatele prezentate trebuie sa fie valabile la data limită de depunere a ofertelor. Modalitatea de indeplinire: Ofertantul va prezenta Certificat/e emis/e de organisme independente care atestă respectarea standardelor de mediu, respectiv ISO 14001 sau echivalent. Se va prezenta un Certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza in mod concludent indeplinirea cerintei, toate valabile la data limită de depunere a ofertelor. În cazul în care exista asociati, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest certificat, sau echivalentul acestuia, pentru activitatea care reprezinta partea sa de implicare in contract. Se va atasa copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul” dupa certificat sau, dupa caz, documentul doveditor. Certificarea respectarii standardelor de management de mediu nu poate face obiectul sustinerii acordate de catre o alta persoana. Având în vedere natura contractului care impune necesitatea acordării unei atenții sporite aspectelor de mediu, intenția Autorității Contractante este de a atribui contractul unui operator care respectă standardele de calitate ISO 14001 sau echivalent, ceea ce atestă faptul că lucrează pe baza unor proceduri clare în domeniul protecției mediului.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerința 1 Experiența similara Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat si dus la bun sfârșit, in ultimii 5 ani împliniți la data termenului limita pentru depunerea ofertei, servicii similare de natura si complexitatea celor prevazute in caietul de sarcini la nivelul a maxim 3 contracte Prin servicii similare se înțelege prestarea de servicii de: • Colectare si transport deșeuri municipale a unei cantități cumulate de minim 550.000 tone • Măturat, spălat, stropit, întreținere a căilor publice din localitate: minim 4.000.000.000,00 mp • Curățarea și transportul zăpezii de pe căile publice din localitate și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei sau de îngheț: mimim 7.500.000,00 mp. Ofertanții vor prezenta fie contracte în care au prestat toate cele trei tipuri de servicii fie orice combinatie de contracte astfel incat insumand serviciile prestate in toate contractele prezentate cerinta sa fie indeplinita. În cazul ofertei depuse de o asociere de operatori economici, cerința se demonstrează prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Liderul asocierii va prezenta un tabel centralizator cuprinzând experiența tuturor membrilor asocierii. Modalitatea de indeplinire: Valoarea minimă care va fi luată în considerare este: fie cantitatea totală deșeuri municipale/suprafața pentru care s-au prestat activitățile de măturat, spălat, stropit, întreținere a căilor publice din localitate/ suprafața pentru care s-au prestat activitățile de curățarea și transportul zăpezii de pe căile publice din localitate și menținerea în funcțiune a acestora pe timp de polei sau de îngheț a contractului, în cazul în care ofertantul a acționat/acționează ca unic contractant, fie o parte din cantitatea/suprafețele aferente activităților prestate corespunzătoare cu cota sa parte din participarea la asociere/cota de subcontractare, în cazul în care ofertantul a fost membru al unei asocieri de operatori economici/subcontractant. Pentru a face dovada îndeplinirii cerintei de calificare ofertantul va prezenta contracte și certificate/ documente/ recomandari/procese verbale de receptie partiale/ finale (datate, semnate si parafate de catre beneficiar) prin care se confirma prestarea serviciilor similare si din continutul carora sa rezulte cel putin informatii referitoare la: beneficiarul contractului, natura serviciilor prestate si cantitatile aferente, perioada în care au fost prestate serviciile similare, modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale. Serviciile indicate în scopul dovedirii experientei similare trebuie sa reprezinte servicii efectiv prestate în perioada mentionata, sens în care se vor prezenta dovezi corespunzatoare privind efectuarea acestora (documente din cadrul carora sa rezulte natura, complexitatea si volumul acestora), dupa caz, autoritatea contractanta, prin comisia de evaluare nominalizata rezervandu-si dreptul de a solicita referinte oficiale cu privire la respectivele servicii de la beneficiar si/sau autoritatile competente. Ofertantii vor completa Formularul 5.6 In cazul in care un grup de operatori economici depun oferta comuna, atunci indeplinirea cerintei privind experienta similara se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care operatorii economici se bazează pe capacitățile unor terti sustinatori, tertul sustinator va prezenta angajamentul ferm - Formularul 5.7 (ii) - Angajament terț susținător tehnic. Împreună cu Angajamentul ferm vor fi anexate documentele transmise candidatului/ofertantului de către terțul susținător din care rezultă: Faptul că terțul dispune de resursele tehnice, profesionale și umane pe care își asumă prin angajament că le va mobiliza; Modul efectiv prin care terțul susținător va asigura îndeplinirea propriului angajament de susținere, respectiv cum vor fi implicate efectiv resursele terțului susținător în desfășurarea lucrărilor sau serviciilor în legătură cu care acordă susținerea. Din documentele prezentate de terț trebuie să reiasă cum se va face transferul acestor resurse către contractant (inclusiv termenele în care resursele vor fi puse la dispoziția contractantului), astfel încât acestea să fie disponibile contractantului la momentul în care trebuie să fie implicate în derularea/executarea contractului de achiziție publică/sectorial. Transferul resurselor invocate trebuie să fie posibil în orice moment începând cu data semnării contractului de achiziție publică/sectorial.

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: Ofertantii vor preciza in oferta partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Subcontractanții propuși sunt ținuți la respectarea acelorași obligații în domeniul mediului, social și al relațiilor de muncă, întocmai ca și ofertanții Declaraţie privind lista subcontractanţilor şi partea/părţile din contract care sunt îndeplinite de aceştia completată de catre ofertantul individual / liderul asocierii si Acord de subcontractare. Subdelegarea de către operator a gestiunii serviciului/uneia sau mai multor activități din sfera servicului de utilități publice care fac obiectul contractului este interzisă, conform prevederilor art. 29 , alin. (14) din Legea 51/2006 republicată. Fără a i se diminua răspunderea în ceea ce privește modul de îndeplinire a contractului, conform art. 94 din Legea nr. 100/2016, ofertantul are dreptul de a include în propunerea tehnică posibilitatea de a subcontracta lucrări sau servicii conexe necesare prestării activităților componente ale serviciului delegat. Ofertantul are obligația de a preciza lucrările sau serviciile conexe pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere (nume, date de contact, representanti legali) ale subcontractanților propuși, indiferent de valoarea activitățlor subcontarcatate. Modalitatea de indeplinire: Se vor completa - Formularul 4.3 si Formularul 4.4

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: Se va prezenta Formularul 4.2 semnat de fiecare asociat. Se va preciza cine este lider al asocierii și identificarea din punct de vedere fizic si valoric a serviciilor ce vor fi executate de fiecare asociat. Modalitatea de indeplinire: Se va completa - Formularul 4.2

Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe

Beschreibung des Eignungskriteriums: Capacitatea tehnica si profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru indeplinirea contractului si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente intre ofertant si persoana respectiva, in conformitate cu prevederile art. 76-78 din Legea nr. 100/2016. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate, ori de cate ori este nevoie pe perioada de derulare a contractului. Persoana care asigura sustinerea tehnica nu trebuie sa se afle in situatiile care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art.79-81din Legea 100/2016. Pentru sustinerea cerintei minime referitoare la experienta similara angajamentul ferm prezentat trebuie sa garanteze autorităţii contractante îndeplinirea tuturor obligaţiilor asumate prin acesta, în situaţia în care contractantul întâmpină dificultăţi pe parcursul derulării contractului. Angajamentul ferm al tertului/tertilor sustinator(i) se va prezenta in original. Documentele emise in alta limba decat romana trebuie sa fie insotite de traducere autorizata in limba romana. Modalitatea de indeplinire: Se va prezenta Angajamentul privind sustinerea tehnica Formular 5.7 (ii), 5.7 (iii), Formular 5.7(iv), după caz, în original.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Pretul ofertei

Beschreibung: Pretul cel mai scazut este singurul criteriu

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Criteriul de atribuire este prețul cel mai scăzut - clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare în funcție de prețul total al fiecărei oferte, oferta de primul loc fiind cea cu prețul cel mai mic.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/pc-notice/v2/view/100028243

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.e-licitatie.ro

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Nicht zulässig

Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Enthält ein physisches Modell

Beschreibung: Atentie ! Ofertele se vor depune in format mixt, conform celor precizate in sectiunea IV.4.3 Modul de prezentare al ofertei, respectiv: la registratura si la link: https://public.ps2.ro/DUPM_UPLOAD/

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch

Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 10:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr 100/2016.

Finanzielle Vereinbarung: Luând în considerare faptul că Sistemul Electronic de Achiziții Publice (S.E.A.P.) permite menționarea unui număr limitat de caractere la secțiunea III.1.7) Principalele condiții de finanțare și modalități de plată și/sau trimitere la dispozițiile relevante care le reglementează din Fișa de date a achiziției, pentru a asigura operatorilor economici interesați de participarea la procedura de atribuire o informare corectă, completă și explicită cu privire la modul de desfășurare a procedurii de atribuire, informații detaliate referitoare la Tarifele pe care Delegatul are dreptul să le aplice se regăsesc în documentul _”Instructiuni catre ofertanti”.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Informationen über die Überprüfungsfristen: Eventualele contestatii se pot depune la Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor si vor fi solutionate potrivit Legii nr. 101/2016. Termenul de depunere al notificarii prealabile/contestatiei: in conformitate cu art. 8 din Legea nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sectorul 2 al Municipiului Bucuresti

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIRECTIA JURIDICA din CADRUL PRIMARIEI SECTORULUI 2

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Sectorul 2 al Municipiului Bucuresti

Organisation, die Angebote bearbeitet: Sectorul 2 al Municipiului Bucuresti

8. Organisationen

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Sectorul 2 al Municipiului Bucuresti

Registrierungsnummer: 4204038

Postanschrift: Strada: Chiristigiilor, nr. 11-13

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 021561

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Florin Toader

E-Mail: florin.toader@ps2.ro

Telefon: +40 212524446

Fax: +40 212524446

Internetadresse: https://www.ps2.ro

Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Registrierungsnummer: 20329980

Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 030084

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: office@cnsc.ro

Telefon: +40 213104641

Fax: +40 213104642

Internetadresse: http://www.cnsc.ro

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA JURIDICA din CADRUL PRIMARIEI SECTORULUI 2

Registrierungsnummer: 4204038_3

Postanschrift: Str. Chiristigiilor nr. 11-13, Sector 2

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 021561

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

E-Mail: george.fogoras@ps2.ro

Telefon: +40 212096000

Fax: +40 212096000

Internetadresse: https://www.ps2.ro

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP

Registrierungsnummer: RO42283735

Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -

Stadt: Bucuresti

Postleitzahl: 020976

Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)

Land: Rumänien

Kontaktperson: Roxana Popescu

E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro

Telefon: +40 213032997

Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: c0646e9e-60bb-4dee-8a13-5a6d19fffe6b-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Conform nota de fundamentare nr. 158752/18.08.2026, privind necesitatea suspendării temporare a procedurii de atribuire si/sau prelungirii termenului de depunere

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1d1a5ac9-e7a0-48cb-a87f-6145a0794691 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 19

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/08/2026 16:47:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 25/08/2026 17:01:26 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 591463-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026

Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026