165/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocław, w imieniu i na rzecz której działa Ekosystem Sp. z o.o.

E-Mail: zamowienia@ekosystem.wroc.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2.1.

Verfahren

Titel: Usuwanie padłych zwierząt z terenu Gminy Wrocław

Beschreibung: Usuwanie padłych zwierząt z terenu Gminy Wrocław

Kennung des Verfahrens: 31396f69-2929-4f15-9b1c-dd31637e351d

Interne Kennung: 30/2026

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90524300 Beseitigung von biologischen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 407 036,00 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Usuwanie padłych zwierząt z terenu gminy Wrocław

Beschreibung: Usuwanie padłych zwierząt z terenu gminy Wrocław

Interne Kennung: 30/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90524300 Beseitigung von biologischen Abfällen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość korzystania z prawa opcji polegającej na przedłużeniu okresu realizacji usług, o których mowa w ust. 2 o okres maksymalnie 2 miesięcy, nie dłużej niż do wyczerpania maksymalnej wartości opcji, o której mowa w § 6 ust. 1 lit. b) umowy. Zamawiający może korzystać z prawa opcji wskazanego w ust. 5 w przypadku wystąpienia potrzeby zachowania ciągłości świadczenia usług, o których mowa w ust. 2, w szczególności ze względu na brak zawarcia do czasu upływu terminu realizacji usług w zakresie podstawowym nowej umowy, której przedmiotem jest usuwanie padłych zwierząt z terenu Gminy Wrocław lub brak rozpoczęcia świadczenia usług przez wykonawcę w ramach tej umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 07/08/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 407 036,00 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Cena brutto

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Przedmiotem negocjacji były: cena oraz postanowienia umowy, zawarte w projekcie umowy

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 439 598,88 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen

Sonstige Begründung: Na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp ze względu na wyjątkową sytuację niewynikającą z przyczyn leżących po stronie zamawiającego, której nie mógł on przewidzieć, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie można zachować terminów określonych dla innych trybów udzielenia zamówienia. Prowadzone postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego na „Usuwanie padłych zwierząt z terenu gminy Wrocław” nie zostało jeszcze rozstrzygnięte. W dniu 28.11.2025 r. Zamawiający ogłosił przetarg nieograniczony na „Usuwanie padłych zwierząt z terenu gminy Wrocław”. Otwarcie ofert odbyło się w dniu 29.12.2025 r. W dniu 18.02.2026 r. ogłoszono wyniki postępowania. W dniu 02.03.2026 r. Wykonawca Wrocławskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ALBA S.A. złożył odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej na wybór oferty Wykonawcy Epa Green Sp. z o.o. KIO nakazała unieważnienie czynności wyboru oferty najkorzystniejszej w postępowaniu, wykluczenie wykonawcy i powtórzenie czynności badania i oceny ofert w postępowaniu. W dniu 28.05.2026 r. Wykonawca Epa Green Sp. z o.o. złożył skargę na wyrok KIO do Sądu Okręgowego w Warszawie. Do dnia wszczęcia niniejszego postępowania Zamawiający nie otrzymał informacji o terminie rozprawy. Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, niewynikające z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, w celu zapewnienia ciągłości realizacji usługi, wymagane jest wykonanie zamówienia z wolnej ręki na okres 1,6 miesiąca z możliwością przedłużenia na 2 miesiące, gdyż obecna umowa zawarta w trybie zamówienia z wolnej ręki ulegnie zakończeniu z dniem 12.08.2026 r. lub wcześniej w przypadku wyczerpania środków na umowie. Usuwanie padłych zwierząt z terenu miasta Wrocławia miasta musi odbywać się w sposób ciągły i nieprzerwany, zatem w interesie publicznym jest zapewnienie ciągłości wykonywania prac. W chwili obecnej nie jest możliwe zachowanie terminów określonych dla innych trybów udzielenia zamówienia, gdyż mogłoby to doprowadzić do sytuacji, w której nie byłoby prawnych możliwości zlecenia usługi z chwilą zakończenia obecnej umowy.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Wrocławskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ALBA S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Wrocławskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ALBA S.A.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 439 598,88 PLN

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 152/Z/2026/G/EKO

Titel: Usuwanie padłych zwierząt z terenu Gminy Wrocław

Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocław, w imieniu i na rzecz której działa Ekosystem Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 8992736747

Postanschrift: ul. Legnicka 51-53

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 54-203

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

Kontaktperson: Monika Cander

E-Mail: zamowienia@ekosystem.wroc.pl

Telefon: +48 717586909

Internetadresse: www.ekosystem.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.ekosystem.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Profil des Erwerbers: https://ekosystem.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Wrocławskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania ALBA S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

Registrierungsnummer: 8960000026

Postanschrift: ul. Szczecińska 5

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 54-517

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6fa110a2-4c7f-45ac-833c-abf0e5cc3ce5 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 12:43:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 591544-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026

Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026