59159-2025 - Ergebnis
Dänemark – Bauarbeiten – Kunsthal Spritten
OJ S 19/2025 28/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEjendomsfonden Artcenter Spritten
E-Mailmgj@niras.dk
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersFreizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelKunsthal Spritten
BeschreibungDette udbud omfatter renovering og ombygning af den gamle kedelbygning på ”Spritten” til ”Kunsthal Spritten. Opgaven udbydes i hovedentreprise. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til §§ 56-57 i lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer (udbudsloven). Opgaven omfatter miljøsanering, partiel nedrivning, ombygning og restaurering af tre sammenbyggende bygningsafsnit i det der tidligere har været kedelbygning for Danske Spritfabrikker på grunden. Kedelhal 1 og 2 samt Værkstedbygningen fra stueplan til 3. sal. Hertil omfatter opgaven en udvidelse ved etablering af ny galle-rietage på 4. sal ovenpå eksisterende Kedelhal 1 og Værkstedbygning, en ekstra indskudt tekniketage på 5. sal i den sydlige del af Kedelhal 1 og udvidelse af knasttilbygning for etablering af flugtvejstrappe på vestsiden af Kedelhal 2. Kedelbygningen er fredet. Renovering, restaurering og udvidelse jf. projektmaterialet er i overens-stemmelse med tilladelse fra Slots- og Kulturstyrelsen, der er fredningsmyndighed.
Kennung des Verfahrens3e4f5a6d-5c46-4285-bd74-7e0a9fd44d8b
Vorherige Bekanntmachung207446-2024
Interne KennungKunsthal Spritten
VerfahrensartOffenes Verfahren
Zentrale Elemente des VerfahrensOffentligt udbud
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Nordjylland (DK050)
LandDänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenUdelukkelse Tilbudsgiver må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens § 134 a, § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er ordregiver forpligtet til at udelukke tilbudsgiver, jf. dog Udbudslovens § 135, stk. 4 og 5. Tilbudsgiver må ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland, jf. EU forordning ”om restriktive foranstaltninger i henhold til Ruslands hand-linger, der destabiliserer situationen i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014 af 31. juli 2014 som ændret af Rådet forordning (EU) nr. 2022/576 af 8. april 2022). I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde i Udbudslovens § 137, må tilbudsgiver ikke være omfattet af stk. 1, nr. 2 konkurs mm. Økonomisk og finansiel formåen Tilbudsgiver bedes i ESPD angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste tre afsluttede regnskabsår eller for det antal år som tilbudsgiver har eksisteret, hvis det er kortere tid end tre afsluttede regnskabsår: Tilbudsgivers samlede omsætning i hvert af de seneste tre afsluttede regnskabsår eller for det antal år som tilbudsgiver har eksisteret, hvis det er kortere tid end tre afsluttede regnskabsår. Tilbudsgivers soliditetsgrad i hvert af de seneste tre afsluttede regnskabsår eller for det antal år som til-budsgiver har eksisteret, hvis det er kortere tid end tre afsluttede regnskabsår. Tilbudsgivers egenkapital i hvert af de seneste tre afsluttede regnskabsår eller for det antal år som tilbuds-giver har eksisteret, hvis det er kortere tid end tre afsluttede regnskabsår. Det er et krav, at tilbudsgivers: Samlede omsætning er på minimum 100 mio. DKK ekskl. moms i hvert af de seneste tre afsluttede regnskabsår eller det antal år som tilbudsgiver har eksisteret, hvis det er kortere tid end tre afsluttede regnskabsår. Soliditetsgrad er på minimum 20 % i hvert af de seneste tre afsluttede regnskabsår eller det antal år som tilbudsgiver har eksisteret, hvis det er kortere tid end tre afsluttede regnskabsår. Egenkapital er på minimum 10 mio. DKK ekskl. moms i hvert af de seneste tre afsluttede regnskabsår eller det antal år som tilbudsgiver har eksisteret, hvis det er kortere tid end tre afsluttede regnskabsår. Teknisk og faglig formåen Teknisk kapacitet 1) Det er et krav, at tilbudsgiver har 2 sammenlignelige referencer, der er udført inden for de seneste ti år regnet fra tilbudsfristens udløb. Med sammenlignelige opgaver menes opgaver, hvor tilbudsgiver som hoved- eller totalentreprenør har arbej-det med ombygning, nyindretning og/eller tilbygning af fredede eller bevaringsværdige bygninger med en entreprisesum på mere end 15 mio. DKK ekskl. moms. 2) Det er et krav, at tilbudsgiver har 1 reference, der er udført indenfor de seneste 5 år regnet fra fristen for tilbud, hvor tilbudsgiver som hoved- eller totalentreprenør har arbejdet med ombygning, nyindretning og/eller tilbygning af en bygning med en entreprisesum større end 50 mio. DKK ekskl. moms. Det er et krav, at denne reference ikke omhandler almennyttigt boligbyggeri. Referencerne må kun beskrive opgaver, hvor opgaven er udført inden for de i 1) og 2) angivne år regnet fra tilbudsfristens udløb. Igangværende opgaver kan benyttes som reference, hvis tilbudsgiver udelukkende medtager beskrivelse af de opgaver, der er udført indenfor fristen. Beskrivelse af de enkelte referencer skal indeholde: • Tydelig beskrivelse af opgaven, bygherre og tilbudsgivers rolle • Tidspunkt for opgavens udførelse • Udbudsform (totalentreprise, hovedentreprise, fagentreprise) • Entreprisesum Referencerne kan afleveres i separat bilag. I så fald skal der henvises til dette bilag i ESPD. Ordregiver har valgt, at der kan anvendes referencer der er 10 år gamle, jf. ad 1) ovenfor, idet mængden af opgaver med restaurering af fredede og bevaringsværdige bygninger er relativt fåtallige og det dermed kan udelukke et stort antal, hvis referencerammen kun er fem år. Konsortier Afgives tilbud af et konsortium, skal hver deltager udfylde et ESPD. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditions-mæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Tilbud afgivet af et konsortium skal vedlægges en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring (Konsortieerklæring), hvori konsortiedeltagerne erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til ordregiver. Det skal fremgå af erklæringen, hvilken konsortiedeltager, der med bindende virkning, kan føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med ordregiver. Tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen Hvis tilbudsgiver i forbindelse med afgivelse af tilbud, baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske og faglige formåen, skal der udfyldes ESPD fra disse enheder foruden tilbudsgiver. ESPD fra den/disse skal underskrives. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være tilbudsgiverteamets samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle virksomheder i teamet, er tilbuddet ikke nødvendigvis ukonditions-mæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Tilbuddet skal vedlægges en erklæring, hvor de enheder, som tilbudsgiver baserer sin formåen på, binder sig til at stille de angivne ressourcer til rådighed for tilbudsgiveren, såfremt teamet tildeles kontrakten (Støtteerklæring). Den tilbudsgiver, som udbyder har til hensigt at tildele kontrakten, skal dokumentere oplysningerne afgivet i ESPD. Udelukkelsesgrunde Som bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf. § 135, stk. 2 ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135, stk. 1 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller admini-strativ myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske udelukkelses-grunde i § 135, stk. 1. 2) Et certifikat udstedt af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrunden i § 135, stk. 3. For så vidt angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervs-styrelsen. Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende, ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker de ikke de nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love i overensstemmelse med udbuds-lovens § 153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være seks måneder gammel regnet fra tilbudsfristen. Økonomisk og finansiel mindstekrav Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller erklæring). En tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som udbyder vurderer passende, hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som udbyder forlanger. Faglige og tekniske mindstekrav Referencer anført i ESPD eller i selvstændigt referencebilag i tilknytning til ESPD anses som tilstrækkelig doku-mentation, hvorfor der ikke skal fremsendes yderligere dokumentation for faglig og teknisk formåen. Tro- og loveerklæring om Rådets forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod Rusland) Erklæring skal udfyldes og fremsendes som dokumentation. Tro- og loveerklæring om ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og tiltrædelse af handelsaftaler, jf. udbuds-loves § 134 a Erklæring skal udfyldes og fremsendes som dokumentation. Andre juridiske enheder, som tilbudsgiver støtter sig på Såfremt tilbudsgiver har baseret sig på en anden juridisk enhed i opfyldelsen af minimumskrav for egnethed skal denne anden juridiske enhed, som tilbudsgiver har støttet sig på, ligeledes fremlægge relevant dokumenta-tion for oplysningerne i denne anden juridiske enheds ESPD-dokument. Sammenslutning af økonomiske aktører Alle deltagere i sammenslutningen skal fremlægge dokumentation for oplysningerne i ESPD.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelKunsthal spritten
BeschreibungDette udbud omfatter renovering og ombygning af den gamle kedelbygning på ”Spritten” til ”Kunsthal Spritten. Opgaven udbydes i hovedentreprise. Udbuddet gennemføres som et offentligt udbud i henhold til §§ 56-57 i lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer (udbudsloven). Opgaven omfatter miljøsanering, partiel nedrivning, ombygning og restaurering af tre sammenbyggende byg-ningsafsnit i det der tidligere har været kedelbygning for Danske Spritfabrikker på grunden. Kedelhal 1 og 2 samt Værkstedbygningen fra stueplan til 3. sal. Hertil omfatter opgaven en udvidelse ved etablering af ny galle-rietage på 4. sal ovenpå eksisterende Kedelhal 1 og Værkstedbygning, en ekstra indskudt tekniketage på 5. sal i den sydlige del af Kedelhal 1 og udvidelse af knasttilbygning for etablering af flugtvejstrappe på vestsiden af Kedelhal 2. Kedelbygningen er fredet. Renovering, restaurering og udvidelse jf. projektmaterialet er i overensstemmelse med tilladelse fra Slots- og Kulturstyrelsen, der er fredningsmyndighed. Opgaven er detaljeret beskrevet i udbudsmaterialet.
Interne KennungKunsthal Spritten
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Nordjylland (DK050)
LandDänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungKvalitet
BeschreibungKvalitet Delkriterier: Organisation 20% Kompetencer/CV 20% Konflikthåndtering 10%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPris
BeschreibungPris
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKlagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klager over udbud skal indgives inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres om opsættende virkning af klagen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltEjendomsfonden Artcenter Spritten
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetEjendomsfonden Artcenter Spritten
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge119 920 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungNCC A/S
Angebot
Kennung des AngebotsKunsthal Spritten
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots119 920 000,00 DKK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsKunsthal Spritten
Datum des Vertragsabschlusses20/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetEjendomsfonden Artcenter Spritten
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEjendomsfonden Artcenter Spritten
Registrierungsnummer39732815
PostanschriftØstre Havnegade 12
StadtAalborg
Postleitzahl9000
Land, Gliederung (NUTS)Nordjylland (DK050)
LandDänemark
KontaktpersonMorten Grønning
E-Mailmgj@niras.dk
Telefon29687181
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKonkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer10294819
PostanschriftCarl Jacobsens Vej 35
StadtValby
Postleitzahl2500
Land, Gliederung (NUTS)Københavns omegn (DK012)
LandDänemark
E-Mailkfst@kfst.dk
Telefon4171 5000
Internetadressewww.kfst.dk
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKlagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer37795526
PostanschriftToldboden 2
StadtViborg
Postleitzahl8800
Land, Gliederung (NUTS)Østjylland (DK042)
LandDänemark
E-Mailklfu@klfu.dk
Telefon72405600
Internetadressewww.klfu.dk
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungNCC A/S
Registrierungsnummer69894011
PostanschriftHedelund 1. 1. sal
StadtNørresundby
Postleitzahl9400
Land, Gliederung (NUTS)Nordjylland (DK050)
LandDänemark
E-Mailncc@ncc.dk
Telefon39103910
Internetadressewww.ncc.dk
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung5920b9ed-d65f-4d6e-b529-91ab655dac0b  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung27/01/2025 10:06:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung59159-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe19/2025
Datum der Veröffentlichung28/01/2025