1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Hrvatski zavod za socijalni rad
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nabava službenih automobila
Beschreibung: Predmet nabave je nabava i isporuka 45 službena automobila, a sve sukladno količinama definiranima u Prilogu 1. Troškovnik, tehničkim specifikacijama definiranima u Prilogu 2. Tehničke specifikacije i ostalim traženim uvjetima naznačenim u Dokumentaciji o nabavi. Odabrani ponuditelji su obvezni Naručitelju ponuditi i u cijelosti isporučiti nov, originalan i nekorišten predmet nabave, koji mora u cijelosti odgovarati tehničkim specifikacijama navedenima u Prilogu 2. Tehničke specifikacije.
Kennung des Verfahrens: d49a35b9-a520-4bf3-a10b-2196695838dc
Interne Kennung: 63/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: HRVATSKI ZAVOD ZA SOCIJALNI RAD, Ulica Ivana Dežmana 6, Zagreb
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 675 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Betrug: Prijevara
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Neisplata plaće
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Nabava službenih automobila
Beschreibung: Predmet nabave je nabava i isporuka 45 službena automobila, a sve sukladno količinama definiranima u Prilogu 1. Troškovnik, tehničkim specifikacijama definiranima u Prilogu 2. Tehničke specifikacije i ostalim traženim uvjetima naznačenim u Dokumentaciji o nabavi. Odabrani ponuditelji su obvezni Naručitelju ponuditi i u cijelosti isporučiti nov, originalan i nekorišten predmet nabave, koji mora u cijelosti odgovarati tehničkim specifikacijama navedenima u Prilogu 2. Tehničke specifikacije.
Interne Kennung: 63/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34110000 Personenkraftwagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: HRVATSKI ZAVOD ZA SOCIJALNI RAD, Ulica Ivana Dežmana 6, Zagreb
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/11/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 675 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Ukoliko odabrani ponuditelj ne isporuči predmet nabave i ne izvrši sve elemente ugovora u ugovorenom roku, Naručitelj će obračunati ugovornu kaznu od 2‰ (dva promila) od ukupne vrijednosti ugovora (bez PDV-a) za svaki dan zakašnjenja do maksimalne ukupne vrijednosti od 10% (deset posto) ugovorene cijene (bez PDV-a). Plaćanje kazne ne utječe na obvezu izvršenja ugovora odabranog ponuditelja. Naručitelj može iznos ugovorne kazne za kašnjenje naplatiti iz jamstva za uredno ispunjenje ugovora o nabavi. Nakon toga Naručitelj može raskinuti ugovor i naplatiti jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o nabavi. U slučaju događaja definiranih kao viša sila, odabrani ponuditelj i Naručitelj imaju pravo na razuman period produženja za izvršenje obveza nastalih ovim predmetom nabave, sukladno Zakonu o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23). Obavijest o slučaju više sile stranke su hitno dužne poslati pisanim putem dajući sve potrebne podatke, a izvršenje obaveza iz ugovora stranke će dogovoriti za razdoblje nakon što događaj definiran kao viša sila prestane ili će odlučiti da se zbog događaja više sile ugovor neće realizirati. Naručitelj naglašava da se, sukladno ZJN, smatra da je ugovor o javnoj nabavi sklopljen na dan izvršnosti odluke o odabiru, s tim da rok počinje teći od trenutka potpisa ugovora u pisanom obliku. Kriteriji za ocjenu jednakovrijednosti predmeta nabave: Ukoliko Naručitelj koristi mogućnost upućivanja na specifikacije iz članka 209. točke 2. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16, 114/22,48/26), ne smije odbiti ponudu zbog toga što ponuđeni radovi, roba ili usluge nisu u skladu s tehničkim specifikacijama na koje je uputio, ako ponuditelj u ponudi na zadovoljavajući način Naručitelju dokaže, bilo kojim prikladnim sredstvom što uključuje i sredstva dokazivanja iz članka 213. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16, 114/22, 48/26), da rješenja koje predlaže na jednakovrijedan način zadovoljavaju zahtjeve definirane tehničkim specifikacijama. Sukladno navedenom, ukoliko ponuditelj nudi jednakovrijedne norme, tehnička odobrenja odnosno upute iz odgovarajuće hrvatske, europske ili međunarodne nomenklature, obvezan je u ponudi priložiti bilo kakva prikladna sredstva dokazivanja što uključuje i sredstva iz članka 213. ZJN 2016, kojima mora dokazati da rješenja koja predlaže na jednakovrijedan način zadovoljavaju zahtjeve definirane tehničkim specifikacijama.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cijena ponude
Beschreibung: Cijena ponude
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: JAMSTVENI ROK ZA SVA PONUĐENA VOZILA
Beschreibung: Jamstveni rok se mjeri u cijelim jedinicama odnosno godinama ili kilometrima. Naručitelj je odredio kako je minimalno traženo za sva 45 vozila koja su predmet nabave pet (5) godina jamstva (u prvih pet godina broj prijeđenih kilometara je ograničen na 100.000 km) što podrazumijeva da ponuditelj koji ponudi takav broj godina bit će ocijenjen sa 0,00 bodova, a svaku dodatnu godinu jamstva ili povećanje ograničenja kilometraže će dodatno vrednovati sa iskazanim brojem bodova. Ukoliko gospodarski subjekt ponudi jamstveni rok dulji od 7 godina ili 200.000 km ograničenja kilometraže, smatrat će se da je ponudio maksimalni jamstveni rok od 7 godina ili 200.000 km ograničenja kilometraže i dodijelit će mu se maksimalnih 20 bodova, no gospodarski subjekt je obvezan poštovati ponuđeni vremenski period jamstva ili ograničenja kilometraže. Dulji broj godina eksploatacije vozila s jamstvenim rokom, naručitelju osigurava miran, bezbrižan i siguran rad te ostvarivanje održivosti, kao i neometano pružanje usluga te poboljšava standard života korisnika usluga i samih zaposlenika Naručitelja. S obzirom na navedeno, Naručitelj je odredio ovaj kriterij na prethodno navedeni način. Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može dobiti po ovom kriteriju je 20,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan dostaviti zadužnicu ili bjanko zadužnicu, obje solemnizirane kod javnog bilježnika u skladu s važećim propisima ili bankarsku garanciju, neopozivu i bezuvjetnu, naplativu od banke na prvi pisani poziv, bez prava prigovora. Sukladno ZJN jamstvo za ozbiljnost ponude je određeno u apsolutnom iznosu i iznosi 20.250,00 EUR. U garanciji banke mora biti navedeno: • da je garancija banke bezuvjetna na prvi poziv i bez prigovora, • da će Naručitelj naplatiti garanciju banke u slučaju: o odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, o nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno ZJN , o neprihvaćanja ispravka računske pogreške, o odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, o nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora, • da je korisnik garancije Naručitelj Hrvatski zavod za socijalni rad. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, Naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Izvornik ne smije biti ni na koji način oštećen (bušenjem, klamanjem i sl.). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, naručitelj će prihvatiti jamstvo koje glasi na sve članove zajednice gospodarskih subjekata (garanta). Opcionalno, svaki član zajednice gospodarskih subjekata može dostaviti jamstvo za svoj dio garancije, a kumulativan iznos mora biti jednak traženom iznosu uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija. U slučaju podnošenja zajedničke ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. Izvornik jamstva za ozbiljnost ponude dostavlja se odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku, poštom ili dostavom u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci sukladno Dokumentaciji o nabavi. Javni naručitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja jedan od članova ili svi članovi zajednički uz uvjet da su ispunjeni svi zahtjevi u vidu uvjeta, trajanja, sadržaja i ukupnog iznosa dostavljenih garancija. U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja.
Frist für den Eingang der Angebote: 29/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 29/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: HRVATSKI ZAVOD ZA SOCIJALNI RAD,Ulica Ivana Dežmana 6, Zagreb
Eröffnungstermin — Beschreibung: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati prije otvaranja ponuda.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Plaćanje se obavlja u roku od 30 dana od dana primitka računa kojeg će odabrani ponuditelj ispostaviti Naručitelju nakon isporuke za pojedino vozilo ili više pojedinih vozila. Odabrani ponuditelj se obvezuje dostaviti potpisanu/ovjerenu dostavnicu/otpremnicu prilikom isporuke pojedinog vozila ili više pojedinih vozila. Nakon uspješne isporuke svih vozila koja su predmet nabave sastaviti će se Zapisnik o primopredaji. Naručitelj ne odobrava predujam te ne daje sredstva osiguranja plaćanja. Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hrvatski zavod za socijalni rad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hrvatski zavod za socijalni rad
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Hrvatski zavod za socijalni rad
Registrierungsnummer: 52966791065
Postanschrift: Ulica Ivana Dežmana 6
Stadt: Grad Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Služba za javnu nabavu
Telefon: +385 14598300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58015eba-e794-4737-98df-b7c498f6a511 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 591879-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026