1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kłodzki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju opałowego do jednostek organizacyjnych powiatu kłodzkiego w 2026 roku.
Beschreibung: Dostawa oleju opałowego dla Powiatu Kłodzkiego w roku 2026 z bezpośrednią dostawą do 6 jednostek organizacyjnych w ilości max. 370.000 litrów o minimalnych parametrach jakościowych: 1) Gęstość w 15 st. C max – 0,860 g/m3. 2) Wartość opałowa min. – 42,6 Mj/kg. 3) Temperatura zapłonu min- 56 st. C. 4) Lepkość kinematyczna w 20 st. C max – 6,00 mm 2/s. 5) Skład funkcyjny: - do 250 st. C destyluje max – 65% (V/V). - do 350 st. C destyluje min – 85 % (V/V). 6) Temperatura płynięcia max. - -20 st. C. 7) Pozostałość po koksowaniu z pozostałości destylacyjnej max – 0,3 % (m/m). 8) Zawartość siarki max – 0,1 % (m/m). 9) Zawartość wody max – 200 mg/kg. 10) Zawartość zanieczyszczeń stałych max – 24 mg/kg. 11) Pozostałość po spopieleniu max – 0,01 % (m/m). 12) Smarowność, skorygowana średnica śladu zużycia (WSI,4) w temp. 60°C – 460 µm. 13) Stabilność oksydacyjna – 25 g/m3 12) Barwa czerwona.
Kennung des Verfahrens: 824b67f2-9add-417f-951a-e1ead1a3b621
Interne Kennung: ORG.272.17.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju opałowego do jednostek organizacyjnych powiatu kłodzkiego w 2026 roku
Beschreibung: Dostawa oleju opałowego dla Powiatu Kłodzkiego w roku 2026 z bezpośrednią dostawą do 6 jednostek organizacyjnych w ilości max. 370.000 litrów o minimalnych parametrach jakościowych: 1) Gęstość w 15 st. C max – 0,860 g/m3. 2) Wartość opałowa min. – 42,6 Mj/kg. 3) Temperatura zapłonu min- 56 st. C. 4) Lepkość kinematyczna w 20 st. C max – 6,00 mm 2/s. 5) Skład funkcyjny: - do 250 st. C destyluje max – 65% (V/V). - do 350 st. C destyluje min – 85 % (V/V). 6) Temperatura płynięcia max. - -20 st. C. 7) Pozostałość po koksowaniu z pozostałości destylacyjnej max – 0,3 % (m/m). 8) Zawartość siarki max – 0,1 % (m/m). 9) Zawartość wody max – 200 mg/kg. 10) Zawartość zanieczyszczeń stałych max – 24 mg/kg. 11) Pozostałość po spopieleniu max – 0,01 % (m/m). 12) Smarowność, skorygowana średnica śladu zużycia (WSI,4) w temp. 60°C – 460 µm. 13) Stabilność oksydacyjna – 25 g/m3 12) Barwa czerwona.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09135100 Heizöl
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1) kryterium cena – K1, waga: 60 pkt Cena ofertowa = cena minimalna brutto / cena badanej oferty x 60 pkt;
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2) termin płatności od dnia otrzymania faktury przez zamawiającego – K2, waga: 40 pkt. Termin płatności = termin płatności badanej oferty / termin płatności najdłuższy x 40 pkt
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/10/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 63 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/10/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Powiat Kłodzki
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt.1. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Kłodzki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Kłodzki
Registrierungsnummer: NIP: 8831680036
Registrierungsnummer: REGON: 890721233
Postanschrift: ul. Okrzei 1
Stadt: Kłodzko
Postleitzahl: 57-300
Land, Gliederung (NUTS): Wałbrzyski (PL517)
Land: Polen
Telefon: +48748657581
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c7a234c9-f238-4fc2-a96c-db1a222bec5a - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2025 14:11:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 592033-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 173/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2025