See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Orosháza Város Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Békéssámson Község Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Csanádapáca Község Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gádoros Nagyközség Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pusztaföldvár Községi Önkormányzat
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tótkomlós Város Önkormányzata
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Orosházi járás közvilágítás korszerűsítése
Beschreibung: Orosházi járásban található települések közvilágítás korszerűsítése, eljárás 7 részben. 1. rész: Orosháza közvilágítás részleges felújítás; 2. rész: Békéssámson közvilágítás részleges felújítás; 3. rész: Csanádapáca közvilágítás részleges felújítás; 4. rész: Gádoros közvilágítás részleges felújítás; 5. rész: Nagyszénás közvilágítás részleges felújítás; 6. rész: Pusztaföldvár közvilágítás részleges felújítás; 7. rész: Tótkomlós közvilágítás részleges felújítás. A beszerzés vegyes beszerzésnek tekintendő, mely tartalmaz szolgáltatási és építési-szerelési munka jellegű elemeket is. A vonatkozó döntőbizottsági joggyakorlatra is tekintettel (pl. D.164/9/2026 határozat) ajánlatkérő szolgáltatás-megrendelésként kategorizálta a beszerzést.
Kennung des Verfahrens: e9434d75-8dd5-4366-a003-4a929d5b0cde
Interne Kennung: EKR001335262026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Orosháza, Békéssámson, Csanádapáca, Gádoros, Nagyszénás, Pusztaföldvár, Tótkomlós települések.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Ajánlatkérő alkalmazza a Kbt. 81. § (4) - (5) bekezdését. 2. Ajánlatkérő a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját alkalmazza. 3. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, továbbá az ajánlatban nyilatkozni szükséges a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerint. Az ajánlatban a rendelkezésre bocsátott költségvetés árazott benyújtása szükséges cégszerűen aláírtan *.pdf VALAMINT szerkeszthető .xls vagy .xlsx (Excel) formátumban. 4. Ajánlatkérő - a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 30. § (4) bekezdése alapján - felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a gazdasági és pénzügyi, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételét és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Továbbá a Közbeszerzési Hatóság „bronz” fokozatú minősítéséhez képest valamennyi gazdasági és pénzügyi valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételt a minősített ajánlattevőnek a minősített ajánlattevők jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan igazolnia szükséges. A gazdasági alkalmassági követelményt (sorbaállítás hiánya) tárgyában, mértékében és típusában, a szakember megléte tárgyában, mértékében és típusában, illetve az előírt referenciaigazolás tárgyában, mértékében és típusában is szigorúbb alkalmassági követelmények, amelyeket a minősített ajánlattevőnek a minősített ajánlattevők jegyzékén szereplés igazolásán túlmutatóan igazolnia szükséges (Közbeszerzési Hatóság "bronz" fokozatú minősítéséhez képest). 5. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. 6. A Kbt. 71. § (6) bekezdése alapján Ajánlatkérő jelzi, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 7. Ajánlattevő az ajánlatban nyilatkozni köteles, hogy nyertessége esetén legkésőbb a szerződéskötésre rendelkezni fog az alábbi felelősségbiztosítással : vállalkozói felelősségbiztosítás, melynek mértéke legalább 2.000.000, - Ft/kár és 20.000.000, - Ft/biztosítási időszak, és mely felelősségbiztosítás nevesítetten jelen beruházásra szól, azt nevesítetten tartalmazza. 8. Ajánlattevő az ajánlatában nyilatkozni köteles, hogy nyertessége esetén legkésőbb a szerződéskötés időpontjára rendelkezni fog az MVM Démász Áramhálózati Kft. hálózatszerelési minősítésével, mely minősítés meglétét legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig igazolni szükséges. Ha és amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződéskötés időpontjáig nem rendelkezik az MVM Démász Áramhálózati Kft. hálózatszerelési minősítésével, azt ajánlatkérő a szerződéskötéstől való visszalépésként értékeli a Kbt. 131. § (4) bekezdése alapján, amely esetben ajánlatkérő a következő legkedvezőbb ajánlatot tevővel köthet szerződést. 9. Az értékelés során kiosztható pontszám: 0-10 pont. Az értékelés során alkalmazott módszerek: nettó ajánlati ár esetén fordított arányosítás, szakember szakmai többlettapasztalata esetén egyenes arányosítás (valamennyi részben). 10. Valamennyi részben: Nyertes ajánlattevő a Szerződés teljesítéséért, az általa elhelyezett berendezéseket és elvégzett tevékenységet illetően a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:171. § szerinti jótállási kötelezettség terheli, melynek időtartama 12 év. Amennyiben jogszabály bármely műtárgyakra, beépített anyagokra, építményszerkezetekre, termékekre 12 évet meghaladó jótállási kötelezettséget ír elő, akkor a nyertes ajánlattevő jótállási kötelezettségére a jogszabályok rendelkezései az irányadók. A felszerelendő lámpatesteknek legalább 10 év gyártói garanciával kell rendelkezniük. A jótállás időtartama alatt nyertes ajánlattevő a jogszabályban foglalt feltételek szerint köteles helytállni a hibás teljesítésért. Nyertes ajánlattevő mentesül a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett. A jótállási idő kezdete a sikeres műszaki átadás-átvételt követő 1. nap. 11. Valamennyi részben: A Ptk. 6:186. § (1) bekezdése alapján, ha nyertes ajánlattevő olyan okból, amelyért felelős, megszegi a Szerződést, a Megrendelő kötbérre jogosult az alábbiak szerint: Késedelmi kötbér: A Szerződés késedelmes teljesítésének esetére Felek késedelmi kötbért kötnek ki. A késedelmi kötbér a teljesítési határidő eredménytelen lejárta utáni első naptól esedékes minden erre vonatkozó további figyelmeztetés nélkül. A késedelmi kötbér mértéke a teljes nettó vállalkozói díj 0,5 %-a minden késedelemmel érintett nap után. A késedelmi kötbér maximuma 30 késedelmes naptári nap. A kötbérmaximum elérése esetén a Megrendelő jogosult a Szerződést felmondani vagy attól elállni, valamint a teljesítés elmaradása miatti, a vállalkozói díj 20 %-a összegű meghiúsulási kötbér követelésére. A késedelmes teljesítés esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítés alól. Hibás teljesítési kötbér: A Szerződés hibás teljesítésének esetére Felek hibás teljesítési kötbért kötnek ki. A hibás teljesítési kötbér a hibás teljesítés kijavítására adott határidő lejárta utáni első naptól esedékes minden erre vonatkozó további figyelmeztetés nélkül. A hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett munkarész nettó vállalkozói díjának 0,5 %-a minden hibás teljesítéssel érintett nap után. A hibás teljesítési kötbér maximuma 30 hibás teljesítéssel érintett naptári nap. A kötbérmaximum elérése esetén a Megrendelő jogosult a Szerződést felmondani vagy attól elállni, valamint a teljesítés elmaradása miatti, a vállalkozói díj 20 %-a összegű meghiúsulási kötbér követelésére. Meghiúsulási kötbér: A nyertes ajánlatettevő meghiúsulási kötbért köteles fizetni, ha a Szerződés teljesítése - olyan okból, amelyért a nyertes ajánlattevő felelős részlegesen vagy teljesen – meghiúsul. A meghiúsulási kötbér mértéke a teljes nettó vállalkozói díj 20%-a.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 7
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 7
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Valamennyi részben: Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62.§ (1) és (2) bek-ben foglalt kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlatkérőnek a Kbt. 74.§ (1) bek. b) pontja alapján az eljárásból ki kell zárnia az olyan Ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1) és (2) bek.-ben meghatározott kizáró ok bármelyike az eljárás során következik be. A kizáró okok fenn nem állását a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 1-4.§ rendelkezései szerint kell igazolni. Lásd még az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (EEKD) III. rész Kizáró okok azonos szakaszában meghatározottakat. Öntisztázás: Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdésében előírtakra. Igazolási mód: A Kbt. 81. § (3) bekezdése és a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 1. § (1) bekezdése, valamint a 3. és 4. §-ában foglaltak szerint, az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum benyújtásával szükséges előzetesen igazolni, hogy ajánlattevő nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok alá nem tartozás igazolására és ellenőrzésére a 321/2015. (X.30.) Kr. 1-8. §, 12-16. §-aiban foglaltak szerint kerül sor. A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 15. § (1) bekezdése alapján az alkalmasság igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet (személy) vonatkozásában az ajánlattevő ajánlatában csak az EEKD-t nyújt be a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolására. A 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet 15. § (2) bekezdése alapján azon alvállalkozók tekintetében, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában ajánlattevő ajánlatában a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatot nyújt be. Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy az utólagos igazolási kötelezettség körében a kizáró okok további vizsgálata és igazolása kapcsán a Kbt. 69.§ (4) – (6) bekezdései szerint kell eljárni a Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseiben meghatározottak szerinti. A Kbt. 69. § (4), illetve (6) bekezdésében foglalt esetben az Ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm.rend. 8. §, 10. §, 12-16. §-ában foglaltak szerint kell az igazolásokat benyújtania. Az igazolások benyújtására egyebekben a Kbt. 69. § (11) bek. irányadó. Felhívjuk a figyelmet a Kbt. 64. §-ára, valamint a Kbt. 67. § (3) bekezdésére, a 69. § (11a) bekezdésére, valamint a Kbt. 74. § (1) bekezdés a) és b) pontjára is. Az Elektronikus Közbeszerzési Rendszerben az elektronikus űrlappal teendő nyilatkozatokat (beleértve EEKD-t) közös ajánlattevők, valamint alkalmasságot igazoló szervezetek képviseletében ajánlatot benyújtó teszi meg. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatóak (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Orosháza közvilágítás részleges felújítás
Beschreibung: 145 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése. A világítótest rendelkezzen szerelési és karbantartási útmutatóval. A világítótest rendelkezzen gyártó által kiállított cégszerűen aláírt EU megfelelőségi nyilatkozattal. A világítótest rendelkezzen MVM elvi hozzájárulással. A hálózati engedélyes írásos hozzájárulása nélkül a világítótest nem szerelhető fel. A névleges tápfeszültségtartomány foglalja magába a 220-240V-os tartományt 50Hz hálózati frekvencia mellett. A munkavégzés megkezdéséről és a feszültségmentesítések várható időtartamáról az érintett lakosságot tájékoztatni, az intézményeket értesíteni kell. A kivitelezést a lehető legkisebb zöldkár okozásával kell elvégezni. Utak mellett végzett hálózatépítés időtartama alatt sebességkorlátozó táblákkal kell az érintett munkaterületen a közlekedést és munkavégzést biztosítani. A kivitelezési munkálatok során érintett hálózat alatt és / vagy felett meglévő gyengeáramú hálózat van. A gyengeáramú üzemeltetőket értesíteni kell. A lámpatestek bekötővezetékeire 3x2,5 CELPACK végelzárót kell helyezni. A szabadvezetéki hálózat minden áramkötését cserélni kell: a nullavezetőre 2x2,5+50/25-95 kombinált, a fázisvezetőre 2,5-4/25-95. Az új lámpatesteknél minden esetben NYY 3x2,5 mm2 fekete színű UV álló vezetéket kell alkalmazni. Fentiek csupán a közbeszerzés tárgyának bemutatására szolgáló információk. A részletes feladatleírást és a kivitelezés teljes mennyiségét a Műszaki Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a Műszaki Dokumentáció meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra hivatkozik, az csak a szerződés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerint lehetővé teszi az egyenértékű termékekkel történő ajánlattételt is. Ezért, ha bármely közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmány, eredet került feltüntetésre, abban az esetben ott a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés is értendő.
Interne Kennung: EKR001335262026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Orosháza
Postleitzahl: 5900
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: I. A szerződés teljesítési határideje a munkaterület átadásától értendő. II. Az értékelés körében szakember szakmai többlettapasztalatának a kapcsolódó alkalmassági követelmény természetével megegyező tevékenység keretében szerzett szakmai többlettapasztalat értékelhető. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az értékelési szempontra bemutatni kívánt szakember nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az alkalmassági követelmény teljesülése, és az értékelésre kerülő tapasztalat ideje között átfedés nem lehetséges, továbbá a párhuzamos gyakorlati idők nem adódnak egybe. Az értékelésre bemutatott tapasztalat idejének az alkalmassági követelmény teljesülését követő időszakból kell származnia. A Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a 36 hónap és azt meghaladó többlettapasztalat egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad ajánlatkérő. 0 hónap többlettapasztalat megléte esetén ajánlattevő 0 pontot kap. A felhívás II.2.5) (Értékelési szempontok) pontjában meghatározott szakember a Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pontjában megjelölt "személyi állomány" megfelelője.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: G.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben bármely pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorbaállítás volt az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Kr. 19. § (1) bek. a) pontja szerint, a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozatot - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - az ajánlattevő mely számlaszámokkal rendelkezik; - számláján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás. Ajánlatkérő sorbaállítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat ("sorbaállítás") érti. Az alkalmassági követelmény a cégjegyzékben az ajánlattételi felhívás feladásakor szereplő szereplő, fennálló bankszámlákra vonatkozik, a felhívás feladásakor már megszűnt számlák nem képezik vizsgálat tárgyát.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiakban megjelölt szakemberrel: legalább 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. r. 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész "Szakági felelős műszaki vezetői szakterületek" 5. sor „Építményvillamossági szakterület” MV-ÉV (vagy azzal egyenértékű) kategóriájú szakértői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. b) pontja alapján ajánlattevőnek meg kell neveznie a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembert az alkalmassági követelményre való hivatkozással, továbbá nyilatkozni kell a bemutatott szakember jogviszonyáról az őt bemutató szervezettel, csatolni kell a szakmagyakorlási jogosultságot szabályozó jogszabály szerinti, a szakmagyakorláshoz szükséges képesítési minimumot vagy azzal egyenértékű szakképzettséget igazoló okirat egyszerű másolatát, és a szakember szakmai önéletrajzának és rendelkezésre állási nyilatkozatának a szakember által saját kezűleg aláírt példányát. A szakmai önéletrajzból az előírt szakmai gyakorlati idővel való rendelkezés megállapítható kell, hogy legyen. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját év/hó bontásban szükséges megadni. Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információk során egyértelműen meg kell jelölni a szolgáltatás során ellátott szerepkört (beosztás), az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését. Az időben párhuzamos szakmai tapasztalatok nem adandók össze. Amennyiben a szakember az ajánlat benyújtásakor már rendelkezik az M.1. pont szerinti jogosultsággal, abban az esetben az alkalmassági követelmény igazolásához elegendő a szakember kamarai nyilvántartási számáról, a nyilvántartásbavétel első időpontjáról, és a kamarai nyilvántartás internetes elérhetőségének helyéről nyilatkozni ajánlattevőnek/alkalmasságot igazolónak.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.2.: Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiaknak megfelelő referenciával: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben műszaki átadás-átvétellel lezárt, alábbi referenciával: - legalább 100 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése és/vagy cseréje és/vagy telepítése. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, ennek megfelelően az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaelőírás több szerződésből is teljesíthető. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint. Az igazolásban meg kell adni legalább: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fen A referenciaigazolásnak a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 22. § (1) bekezdésének vonatkozó pontja szerinti szervezettől kell származnia. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárás megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan – szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt – kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M.1. pont szerinti ("MV-ÉV") szakember alkalmasságon felüli többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlati biztosíték nem kerül előírásra.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Valamennyi részben: A Kbt. 134. § (2) bekezdése alapján nyertes ajánlattevő a szerződés hatályba lépésekor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a szerződés szerinti munkák teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) a szerződés -általános forgalmi adó nélkül számított - vállalkozói díj 5%-nak megfelelő összeget. Amennyiben valamely munkát nyertes ajánlattevő nem végez el, vagy hiányosan végez el, erre Ajánlatkérő jogosult felszólítani, és amennyiben nyertes ajánlattevő az ajánlatkérői felszólításának maradéktalanul nem tesz eleget, úgy Ajánlatkérő jogosult a munkát a teljesítési biztosíték terhére elvégezni/elvégeztetni. A teljesítési biztosíték a sikeres műszaki átadás-átvétel lezárásáig szól, addig érvényben kell lennie. A teljesítési biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja alapján bocsátandó rendelkezésre. Részletek a szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Valamennyi részben: Ajánlatkérő nem írja elő, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Valamennyi részben: A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A szerződés finanszírozása a Versenyképes Járások Program keretében a 4034973420 azonosító számon regisztrált fejlesztési igényre megítélt támogatásból, 100%-os intenzitás mellett, utófinanszírozással történik. Ajánlatkérő a nettó vállalkozói díj legfeljebb 5%-ánák megfelelő mértékű előleg igénylésére lehetőséget biztosít. Előleg igénybevétele esetén az előleg a végszámlából kerül levonásra és elszámolásra. Nyertes ajánlattevő - amennyiben igényel előleget - 1 előlegszámla, 1 részszámla, valamint 1 végszámla benyújtására jogosult. Irányadó jogszabályi rendelkezések: Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5)-(6); §; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés. Nyertes ajánlattevő által kiállított számláknak továbbá meg kell felelniük a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény előírásainak. Részletes fizetési feltételek a szerződéstervezetekben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Orosháza Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Békéssámson közvilágítás részleges felújítás
Beschreibung: 163 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése. A világítótest rendelkezzen szerelési és karbantartási útmutatóval. A világítótest rendelkezzen gyártó által kiállított cégszerűen aláírt EU megfelelőségi nyilatkozattal. A világítótest rendelkezzen MVM elvi hozzájárulással. A hálózati engedélyes írásos hozzájárulása nélkül a világítótest nem szerelhető fel. A névleges tápfeszültségtartomány foglalja magába a 220-240V-os tartományt 50Hz hálózati frekvencia mellett. A kivitelezés megkezdéséről és a feszültségmentesítések várható időtartamáról az érintett lakosságot tájékoztatni, az intézményeket értesíteni kell. A kivitelezést a lehető legkisebb zöldkár okozásával kell elvégezni. Utak mellett végzett hálózatépítés időtartama alatt sebességkorlátozó táblákkal kell az érintett munkaterületen a közlekedést és munkavégzést biztosítani. A kivitelezési munkálatok során érintett hálózat alatt és / vagy felett meglévő gyengeáramú hálózat van. A gyengeáramú üzemeltetőket értesíteni kell. A lámpatestek bekötővezetékeire 3x2,5 CELPACK végelzárót kell helyezni. A szabadvezetéki hálózat minden áramkötését cserélni kell: a nullavezetőre 2x2,5+50/25-95 kombinált, a fázisvezetőre 2,5-4/25-95. Az új lámpatesteknél minden esetben NYY 3x2,5 mm2 fekete színű UV álló vezetéket kell alkalmazni. Fentiek csupán a közbeszerzés tárgyának bemutatására szolgáló információk. A részletes feladatleírást és a kivitelezés teljes mennyiségét a Műszaki Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a Műszaki Dokumentáció meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra hivatkozik, az csak a szerződés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerint lehetővé teszi az egyenértékű termékekkel történő ajánlattételt is. Ezért, ha bármely közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmány, eredet került feltüntetésre, abban az esetben ott a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés is értendő.
Interne Kennung: EKR001335262026/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Békéssámson
Postleitzahl: 5946
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: I. A szerződés teljesítési határideje a munkaterület átadásától értendő. II. Az értékelés körében szakember szakmai többlettapasztalatának a kapcsolódó alkalmassági követelmény természetével megegyező tevékenység keretében szerzett szakmai többlettapasztalat értékelhető. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az értékelési szempontra bemutatni kívánt szakember nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az alkalmassági követelmény teljesülése, és az értékelésre kerülő tapasztalat ideje között átfedés nem lehetséges, továbbá a párhuzamos gyakorlati idők nem adódnak egybe. Az értékelésre bemutatott tapasztalat idejének az alkalmassági követelmény teljesülését követő időszakból kell származnia. A Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a 36 hónap és azt meghaladó többlettapasztalat egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad ajánlatkérő. 0 hónap többlettapasztalat megléte esetén ajánlattevő 0 pontot kap. A felhívás II.2.5) (Értékelési szempontok) pontjában meghatározott szakember a Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pontjában megjelölt "személyi állomány" megfelelője.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: G.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben bármely pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorbaállítás volt az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Kr. 19. § (1) bek. a) pontja szerint, a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozatot - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - az ajánlattevő mely számlaszámokkal rendelkezik; - számláján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás. Ajánlatkérő sorbaállítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat ("sorbaállítás") érti. Az alkalmassági követelmény a cégjegyzékben az ajánlattételi felhívás feladásakor szereplő szereplő, fennálló bankszámlákra vonatkozik, a felhívás feladásakor már megszűnt számlák nem képezik vizsgálat tárgyát.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiakban megjelölt szakemberrel: legalább 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. r. 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész "Szakági felelős műszaki vezetői szakterületek" 5. sor „Építményvillamossági szakterület” MV-ÉV (vagy azzal egyenértékű) kategóriájú szakértői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. b) pontja alapján ajánlattevőnek meg kell neveznie a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembert az alkalmassági követelményre való hivatkozással, továbbá nyilatkozni kell a bemutatott szakember jogviszonyáról az őt bemutató szervezettel, csatolni kell a szakmagyakorlási jogosultságot szabályozó jogszabály szerinti, a szakmagyakorláshoz szükséges képesítési minimumot vagy azzal egyenértékű szakképzettséget igazoló okirat egyszerű másolatát, és a szakember szakmai önéletrajzának és rendelkezésre állási nyilatkozatának a szakember által saját kezűleg aláírt példányát. A szakmai önéletrajzból az előírt szakmai gyakorlati idővel való rendelkezés megállapítható kell, hogy legyen. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját év/hó bontásban szükséges megadni. Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információk során egyértelműen meg kell jelölni a szolgáltatás során ellátott szerepkört (beosztás), az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését. Az időben párhuzamos szakmai tapasztalatok nem adandók össze. Amennyiben a szakember az ajánlat benyújtásakor már rendelkezik az M.1. pont szerinti jogosultsággal, abban az esetben az alkalmassági követelmény igazolásához elegendő a szakember kamarai nyilvántartási számáról, a nyilvántartásbavétel első időpontjáról, és a kamarai nyilvántartás internetes elérhetőségének helyéről nyilatkozni ajánlattevőnek/alkalmasságot igazolónak.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.2.: Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiaknak megfelelő referenciával: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben műszaki átadás-átvétellel lezárt, alábbi referenciával: - legalább 100 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése és/vagy cseréje és/vagy telepítése. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, ennek megfelelően az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaelőírás több szerződésből is teljesíthető. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint. Az igazolásban meg kell adni legalább: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fen A referenciaigazolásnak a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 22. § (1) bekezdésének vonatkozó pontja szerinti szervezettől kell származnia. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárás megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan – szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt – kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M.1. pont szerinti ("MV-ÉV") szakember alkalmasságon felüli többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlati biztosíték nem kerül előírásra.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Valamennyi részben: A Kbt. 134. § (2) bekezdése alapján nyertes ajánlattevő a szerződés hatályba lépésekor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a szerződés szerinti munkák teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) a szerződés -általános forgalmi adó nélkül számított - vállalkozói díj 5%-nak megfelelő összeget. Amennyiben valamely munkát nyertes ajánlattevő nem végez el, vagy hiányosan végez el, erre Ajánlatkérő jogosult felszólítani, és amennyiben nyertes ajánlattevő az ajánlatkérői felszólításának maradéktalanul nem tesz eleget, úgy Ajánlatkérő jogosult a munkát a teljesítési biztosíték terhére elvégezni/elvégeztetni. A teljesítési biztosíték a sikeres műszaki átadás-átvétel lezárásáig szól, addig érvényben kell lennie. A teljesítési biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja alapján bocsátandó rendelkezésre. Részletek a szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Valamennyi részben: Ajánlatkérő nem írja elő, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Valamennyi részben: A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A szerződés finanszírozása a Versenyképes Járások Program keretében a 4034973420 azonosító számon regisztrált fejlesztési igényre megítélt támogatásból, 100%-os intenzitás mellett, utófinanszírozással történik. Ajánlatkérő a nettó vállalkozói díj legfeljebb 5%-ánák megfelelő mértékű előleg igénylésére lehetőséget biztosít. Előleg igénybevétele esetén az előleg a végszámlából kerül levonásra és elszámolásra. Nyertes ajánlattevő - amennyiben igényel előleget - 1 előlegszámla, 1 részszámla, valamint 1 végszámla benyújtására jogosult. Irányadó jogszabályi rendelkezések: Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5)-(6); §; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés. Nyertes ajánlattevő által kiállított számláknak továbbá meg kell felelniük a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény előírásainak. Részletes fizetési feltételek a szerződéstervezetekben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Orosháza Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Csanádapáca közvilágítás részleges felújítás
Beschreibung: 168 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése. A világítótest rendelkezzen szerelési és karbantartási útmutatóval. A világítótest rendelkezzen gyártó által kiállított cégszerűen aláírt EU megfelelőségi nyilatkozattal. A világítótest rendelkezzen MVM elvi hozzájárulással. A hálózati engedélyes írásos hozzájárulása nélkül a világítótest nem szerelhető fel. A névleges tápfeszültségtartomány foglalja magába a 220-240V-os tartományt 50Hz hálózati frekvencia mellett. A kivitelezés megkezdéséről és a feszültségmentesítések várható időtartamáról az érintett lakosságot tájékoztatni, az intézményeket értesíteni kell. A kivitelezést a lehető legkisebb zöldkár okozásával kell elvégezni. Utak mellett végzett hálózatépítés időtartama alatt sebességkorlátozó táblákkal kell az érintett munkaterületen a közlekedést és munkavégzést biztosítani. A kivitelezési munkálatok során érintett hálózat alatt és / vagy felett meglévő gyengeáramú hálózat van. A gyengeáramú üzemeltetőket értesíteni kell. A lámpatestek bekötővezetékeire 3x2,5 CELPACK végelzárót kell helyezni. A szabadvezetéki hálózat minden áramkötését cserélni kell: a nullavezetőre 2x2,5+50/25-95 kombinált, a fázisvezetőre 2,5-4/25-95. Az új lámpatesteknél minden esetben NYY 3x2,5 mm2 fekete színű UV álló vezetéket kell alkalmazni. Fentiek csupán a közbeszerzés tárgyának bemutatására szolgáló információk. A részletes feladatleírást és a kivitelezés teljes mennyiségét a Műszaki Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a Műszaki Dokumentáció meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra hivatkozik, az csak a szerződés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerint lehetővé teszi az egyenértékű termékekkel történő ajánlattételt is. Ezért, ha bármely közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmány, eredet került feltüntetésre, abban az esetben ott a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés is értendő.
Interne Kennung: EKR001335262026/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Csanádapáca
Postleitzahl: 5662
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: I. A szerződés teljesítési határideje a munkaterület átadásától értendő. II. Az értékelés körében szakember szakmai többlettapasztalatának a kapcsolódó alkalmassági követelmény természetével megegyező tevékenység keretében szerzett szakmai többlettapasztalat értékelhető. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az értékelési szempontra bemutatni kívánt szakember nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az alkalmassági követelmény teljesülése, és az értékelésre kerülő tapasztalat ideje között átfedés nem lehetséges, továbbá a párhuzamos gyakorlati idők nem adódnak egybe. Az értékelésre bemutatott tapasztalat idejének az alkalmassági követelmény teljesülését követő időszakból kell származnia. A Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a 36 hónap és azt meghaladó többlettapasztalat egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad ajánlatkérő. 0 hónap többlettapasztalat megléte esetén ajánlattevő 0 pontot kap. A felhívás II.2.5) (Értékelési szempontok) pontjában meghatározott szakember a Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pontjában megjelölt "személyi állomány" megfelelője.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: G.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben bármely pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorbaállítás volt az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Kr. 19. § (1) bek. a) pontja szerint, a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozatot - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - az ajánlattevő mely számlaszámokkal rendelkezik; - számláján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás. Ajánlatkérő sorbaállítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat ("sorbaállítás") érti. Az alkalmassági követelmény a cégjegyzékben az ajánlattételi felhívás feladásakor szereplő szereplő, fennálló bankszámlákra vonatkozik, a felhívás feladásakor már megszűnt számlák nem képezik vizsgálat tárgyát.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiakban megjelölt szakemberrel: legalább 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. r. 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész "Szakági felelős műszaki vezetői szakterületek" 5. sor „Építményvillamossági szakterület” MV-ÉV (vagy azzal egyenértékű) kategóriájú szakértői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. b) pontja alapján ajánlattevőnek meg kell neveznie a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembert az alkalmassági követelményre való hivatkozással, továbbá nyilatkozni kell a bemutatott szakember jogviszonyáról az őt bemutató szervezettel, csatolni kell a szakmagyakorlási jogosultságot szabályozó jogszabály szerinti, a szakmagyakorláshoz szükséges képesítési minimumot vagy azzal egyenértékű szakképzettséget igazoló okirat egyszerű másolatát, és a szakember szakmai önéletrajzának és rendelkezésre állási nyilatkozatának a szakember által saját kezűleg aláírt példányát. A szakmai önéletrajzból az előírt szakmai gyakorlati idővel való rendelkezés megállapítható kell, hogy legyen. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját év/hó bontásban szükséges megadni. Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információk során egyértelműen meg kell jelölni a szolgáltatás során ellátott szerepkört (beosztás), az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését. Az időben párhuzamos szakmai tapasztalatok nem adandók össze. Amennyiben a szakember az ajánlat benyújtásakor már rendelkezik az M.1. pont szerinti jogosultsággal, abban az esetben az alkalmassági követelmény igazolásához elegendő a szakember kamarai nyilvántartási számáról, a nyilvántartásbavétel első időpontjáról, és a kamarai nyilvántartás internetes elérhetőségének helyéről nyilatkozni ajánlattevőnek/alkalmasságot igazolónak.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.2.: Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiaknak megfelelő referenciával: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben műszaki átadás-átvétellel lezárt, alábbi referenciával: - legalább 100 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése és/vagy cseréje és/vagy telepítése. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, ennek megfelelően az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaelőírás több szerződésből is teljesíthető. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint. Az igazolásban meg kell adni legalább: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fen A referenciaigazolásnak a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 22. § (1) bekezdésének vonatkozó pontja szerinti szervezettől kell származnia. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárás megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan – szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt – kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M.1. pont szerinti ("MV-ÉV") szakember alkalmasságon felüli többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlati biztosíték nem kerül előírásra.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Valamennyi részben: A Kbt. 134. § (2) bekezdése alapján nyertes ajánlattevő a szerződés hatályba lépésekor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a szerződés szerinti munkák teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) a szerződés -általános forgalmi adó nélkül számított - vállalkozói díj 5%-nak megfelelő összeget. Amennyiben valamely munkát nyertes ajánlattevő nem végez el, vagy hiányosan végez el, erre Ajánlatkérő jogosult felszólítani, és amennyiben nyertes ajánlattevő az ajánlatkérői felszólításának maradéktalanul nem tesz eleget, úgy Ajánlatkérő jogosult a munkát a teljesítési biztosíték terhére elvégezni/elvégeztetni. A teljesítési biztosíték a sikeres műszaki átadás-átvétel lezárásáig szól, addig érvényben kell lennie. A teljesítési biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja alapján bocsátandó rendelkezésre. Részletek a szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Valamennyi részben: Ajánlatkérő nem írja elő, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Valamennyi részben: A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A szerződés finanszírozása a Versenyképes Járások Program keretében a 4034973420 azonosító számon regisztrált fejlesztési igényre megítélt támogatásból, 100%-os intenzitás mellett, utófinanszírozással történik. Ajánlatkérő a nettó vállalkozói díj legfeljebb 5%-ánák megfelelő mértékű előleg igénylésére lehetőséget biztosít. Előleg igénybevétele esetén az előleg a végszámlából kerül levonásra és elszámolásra. Nyertes ajánlattevő - amennyiben igényel előleget - 1 előlegszámla, 1 részszámla, valamint 1 végszámla benyújtására jogosult. Irányadó jogszabályi rendelkezések: Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5)-(6); §; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés. Nyertes ajánlattevő által kiállított számláknak továbbá meg kell felelniük a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény előírásainak. Részletes fizetési feltételek a szerződéstervezetekben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Orosháza Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Gádoros közvilágítás részleges felújítás
Beschreibung: 179 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése. A világítótest rendelkezzen szerelési és karbantartási útmutatóval. A világítótest rendelkezzen gyártó által kiállított cégszerűen aláírt EU megfelelőségi nyilatkozattal. A világítótest rendelkezzen MVM elvi hozzájárulással. A hálózati engedélyes írásos hozzájárulása nélkül a világítótest nem szerelhető fel. A névleges tápfeszültségtartomány foglalja magába a 220-240V-os tartományt 50Hz hálózati frekvencia mellett. A kivitelezés megkezdéséről és a feszültségmentesítések várható időtartamáról az érintett lakosságot tájékoztatni, az intézményeket értesíteni kell. A kivitelezést a lehető legkisebb zöldkár okozásával kell elvégezni. Utak mellett végzett hálózatépítés időtartama alatt sebességkorlátozó táblákkal kell az érintett munkaterületen a közlekedést és munkavégzést biztosítani. A kivitelezési munkálatok során érintett hálózat alatt és / vagy felett meglévő gyengeáramú hálózat van. A gyengeáramú üzemeltetőket értesíteni kell. A lámpatestek bekötővezetékeire 3x2,5 CELPACK végelzárót kell helyezni. A szabadvezetéki hálózat minden áramkötését cserélni kell: a nullavezetőre 2x2,5+50/25-95 kombinált, a fázisvezetőre 2,5-4/25-95. Az új lámpatesteknél minden esetben NYY 3x2,5 mm2 fekete színű UV álló vezetéket kell alkalmazni. Fentiek csupán a közbeszerzés tárgyának bemutatására szolgáló információk. A részletes feladatleírást és a kivitelezés teljes mennyiségét a Műszaki Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a Műszaki Dokumentáció meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra hivatkozik, az csak a szerződés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerint lehetővé teszi az egyenértékű termékekkel történő ajánlattételt is. Ezért, ha bármely közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmány, eredet került feltüntetésre, abban az esetben ott a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés is értendő.
Interne Kennung: EKR001335262026/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gádoros
Postleitzahl: 5932
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: I. A szerződés teljesítési határideje a munkaterület átadásától értendő. II. Az értékelés körében szakember szakmai többlettapasztalatának a kapcsolódó alkalmassági követelmény természetével megegyező tevékenység keretében szerzett szakmai többlettapasztalat értékelhető. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az értékelési szempontra bemutatni kívánt szakember nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az alkalmassági követelmény teljesülése, és az értékelésre kerülő tapasztalat ideje között átfedés nem lehetséges, továbbá a párhuzamos gyakorlati idők nem adódnak egybe. Az értékelésre bemutatott tapasztalat idejének az alkalmassági követelmény teljesülését követő időszakból kell származnia. A Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a 36 hónap és azt meghaladó többlettapasztalat egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad ajánlatkérő. 0 hónap többlettapasztalat megléte esetén ajánlattevő 0 pontot kap. A felhívás II.2.5) (Értékelési szempontok) pontjában meghatározott szakember a Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pontjában megjelölt "személyi állomány" megfelelője.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: G.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben bármely pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorbaállítás volt az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Kr. 19. § (1) bek. a) pontja szerint, a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozatot - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - az ajánlattevő mely számlaszámokkal rendelkezik; - számláján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás. Ajánlatkérő sorbaállítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat ("sorbaállítás") érti. Az alkalmassági követelmény a cégjegyzékben az ajánlattételi felhívás feladásakor szereplő szereplő, fennálló bankszámlákra vonatkozik, a felhívás feladásakor már megszűnt számlák nem képezik vizsgálat tárgyát.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiakban megjelölt szakemberrel: legalább 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. r. 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész "Szakági felelős műszaki vezetői szakterületek" 5. sor „Építményvillamossági szakterület” MV-ÉV (vagy azzal egyenértékű) kategóriájú szakértői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. b) pontja alapján ajánlattevőnek meg kell neveznie a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembert az alkalmassági követelményre való hivatkozással, továbbá nyilatkozni kell a bemutatott szakember jogviszonyáról az őt bemutató szervezettel, csatolni kell a szakmagyakorlási jogosultságot szabályozó jogszabály szerinti, a szakmagyakorláshoz szükséges képesítési minimumot vagy azzal egyenértékű szakképzettséget igazoló okirat egyszerű másolatát, és a szakember szakmai önéletrajzának és rendelkezésre állási nyilatkozatának a szakember által saját kezűleg aláírt példányát. A szakmai önéletrajzból az előírt szakmai gyakorlati idővel való rendelkezés megállapítható kell, hogy legyen. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját év/hó bontásban szükséges megadni. Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információk során egyértelműen meg kell jelölni a szolgáltatás során ellátott szerepkört (beosztás), az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését. Az időben párhuzamos szakmai tapasztalatok nem adandók össze. Amennyiben a szakember az ajánlat benyújtásakor már rendelkezik az M.1. pont szerinti jogosultsággal, abban az esetben az alkalmassági követelmény igazolásához elegendő a szakember kamarai nyilvántartási számáról, a nyilvántartásbavétel első időpontjáról, és a kamarai nyilvántartás internetes elérhetőségének helyéről nyilatkozni ajánlattevőnek/alkalmasságot igazolónak.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.2.: Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiaknak megfelelő referenciával: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben műszaki átadás-átvétellel lezárt, alábbi referenciával: - legalább 100 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése és/vagy cseréje és/vagy telepítése. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, ennek megfelelően az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaelőírás több szerződésből is teljesíthető. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint. Az igazolásban meg kell adni legalább: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fen A referenciaigazolásnak a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 22. § (1) bekezdésének vonatkozó pontja szerinti szervezettől kell származnia. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárás megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan – szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt – kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M.1. pont szerinti ("MV-ÉV") szakember alkalmasságon felüli többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlati biztosíték nem kerül előírásra.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Valamennyi részben: A Kbt. 134. § (2) bekezdése alapján nyertes ajánlattevő a szerződés hatályba lépésekor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a szerződés szerinti munkák teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) a szerződés -általános forgalmi adó nélkül számított - vállalkozói díj 5%-nak megfelelő összeget. Amennyiben valamely munkát nyertes ajánlattevő nem végez el, vagy hiányosan végez el, erre Ajánlatkérő jogosult felszólítani, és amennyiben nyertes ajánlattevő az ajánlatkérői felszólításának maradéktalanul nem tesz eleget, úgy Ajánlatkérő jogosult a munkát a teljesítési biztosíték terhére elvégezni/elvégeztetni. A teljesítési biztosíték a sikeres műszaki átadás-átvétel lezárásáig szól, addig érvényben kell lennie. A teljesítési biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja alapján bocsátandó rendelkezésre. Részletek a szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Valamennyi részben: Ajánlatkérő nem írja elő, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Valamennyi részben: A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A szerződés finanszírozása a Versenyképes Járások Program keretében a 4034973420 azonosító számon regisztrált fejlesztési igényre megítélt támogatásból, 100%-os intenzitás mellett, utófinanszírozással történik. Ajánlatkérő a nettó vállalkozói díj legfeljebb 5%-ánák megfelelő mértékű előleg igénylésére lehetőséget biztosít. Előleg igénybevétele esetén az előleg a végszámlából kerül levonásra és elszámolásra. Nyertes ajánlattevő - amennyiben igényel előleget - 1 előlegszámla, 1 részszámla, valamint 1 végszámla benyújtására jogosult. Irányadó jogszabályi rendelkezések: Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5)-(6); §; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés. Nyertes ajánlattevő által kiállított számláknak továbbá meg kell felelniük a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény előírásainak. Részletes fizetési feltételek a szerződéstervezetekben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Orosháza Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Nagyszénás közvilágítás részleges felújítás
Beschreibung: 161 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése. A világítótest rendelkezzen szerelési és karbantartási útmutatóval. A világítótest rendelkezzen gyártó által kiállított cégszerűen aláírt EU megfelelőségi nyilatkozattal. A világítótest rendelkezzen MVM elvi hozzájárulással. A hálózati engedélyes írásos hozzájárulása nélkül a világítótest nem szerelhető fel. A névleges tápfeszültségtartomány foglalja magába a 220-240V-os tartományt 50Hz hálózati frekvencia mellett. A kivitelezés megkezdéséről és a feszültségmentesítések várható időtartamáról az érintett lakosságot tájékoztatni, az intézményeket értesíteni kell. A kivitelezést a lehető legkisebb zöldkár okozásával kell elvégezni. Utak mellett végzett hálózatépítés időtartama alatt sebességkorlátozó táblákkal kell az érintett munkaterületen a közlekedést és munkavégzést biztosítani. A kivitelezési munkálatok során érintett hálózat alatt és / vagy felett meglévő gyengeáramú hálózat van. A gyengeáramú üzemeltetőket értesíteni kell. A lámpatestek bekötővezetékeire 3x2,5 CELPACK végelzárót kell helyezni. A szabadvezetéki hálózat minden áramkötését cserélni kell: a nullavezetőre 2x2,5+50/25-95 kombinált, a fázisvezetőre 2,5-4/25-95. Az új lámpatesteknél minden esetben NYY 3x2,5 mm2 fekete színű UV álló vezetéket kell alkalmazni. Fentiek csupán a közbeszerzés tárgyának bemutatására szolgáló információk. A részletes feladatleírást és a kivitelezés teljes mennyiségét a Műszaki Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a Műszaki Dokumentáció meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra hivatkozik, az csak a szerződés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerint lehetővé teszi az egyenértékű termékekkel történő ajánlattételt is. Ezért, ha bármely közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmány, eredet került feltüntetésre, abban az esetben ott a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés is értendő.
Interne Kennung: EKR001335262026/5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nagyszénás
Postleitzahl: 5931
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: I. A szerződés teljesítési határideje a munkaterület átadásától értendő. II. Az értékelés körében szakember szakmai többlettapasztalatának a kapcsolódó alkalmassági követelmény természetével megegyező tevékenység keretében szerzett szakmai többlettapasztalat értékelhető. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az értékelési szempontra bemutatni kívánt szakember nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az alkalmassági követelmény teljesülése, és az értékelésre kerülő tapasztalat ideje között átfedés nem lehetséges, továbbá a párhuzamos gyakorlati idők nem adódnak egybe. Az értékelésre bemutatott tapasztalat idejének az alkalmassági követelmény teljesülését követő időszakból kell származnia. A Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a 36 hónap és azt meghaladó többlettapasztalat egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad ajánlatkérő. 0 hónap többlettapasztalat megléte esetén ajánlattevő 0 pontot kap. A felhívás II.2.5) (Értékelési szempontok) pontjában meghatározott szakember a Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pontjában megjelölt "személyi állomány" megfelelője.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: G.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben bármely pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorbaállítás volt az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Kr. 19. § (1) bek. a) pontja szerint, a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozatot - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - az ajánlattevő mely számlaszámokkal rendelkezik; - számláján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás. Ajánlatkérő sorbaállítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat ("sorbaállítás") érti. Az alkalmassági követelmény a cégjegyzékben az ajánlattételi felhívás feladásakor szereplő szereplő, fennálló bankszámlákra vonatkozik, a felhívás feladásakor már megszűnt számlák nem képezik vizsgálat tárgyát.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiakban megjelölt szakemberrel: legalább 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. r. 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész "Szakági felelős műszaki vezetői szakterületek" 5. sor „Építményvillamossági szakterület” MV-ÉV (vagy azzal egyenértékű) kategóriájú szakértői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. b) pontja alapján ajánlattevőnek meg kell neveznie a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembert az alkalmassági követelményre való hivatkozással, továbbá nyilatkozni kell a bemutatott szakember jogviszonyáról az őt bemutató szervezettel, csatolni kell a szakmagyakorlási jogosultságot szabályozó jogszabály szerinti, a szakmagyakorláshoz szükséges képesítési minimumot vagy azzal egyenértékű szakképzettséget igazoló okirat egyszerű másolatát, és a szakember szakmai önéletrajzának és rendelkezésre állási nyilatkozatának a szakember által saját kezűleg aláírt példányát. A szakmai önéletrajzból az előírt szakmai gyakorlati idővel való rendelkezés megállapítható kell, hogy legyen. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját év/hó bontásban szükséges megadni. Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információk során egyértelműen meg kell jelölni a szolgáltatás során ellátott szerepkört (beosztás), az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését. Az időben párhuzamos szakmai tapasztalatok nem adandók össze. Amennyiben a szakember az ajánlat benyújtásakor már rendelkezik az M.1. pont szerinti jogosultsággal, abban az esetben az alkalmassági követelmény igazolásához elegendő a szakember kamarai nyilvántartási számáról, a nyilvántartásbavétel első időpontjáról, és a kamarai nyilvántartás internetes elérhetőségének helyéről nyilatkozni ajánlattevőnek/alkalmasságot igazolónak.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.2.: Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiaknak megfelelő referenciával: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben műszaki átadás-átvétellel lezárt, alábbi referenciával: - legalább 100 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése és/vagy cseréje és/vagy telepítése. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, ennek megfelelően az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaelőírás több szerződésből is teljesíthető. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint. Az igazolásban meg kell adni legalább: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fen A referenciaigazolásnak a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 22. § (1) bekezdésének vonatkozó pontja szerinti szervezettől kell származnia. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárás megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan – szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt – kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M.1. pont szerinti ("MV-ÉV") szakember alkalmasságon felüli többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlati biztosíték nem kerül előírásra.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Valamennyi részben: A Kbt. 134. § (2) bekezdése alapján nyertes ajánlattevő a szerződés hatályba lépésekor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a szerződés szerinti munkák teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) a szerződés -általános forgalmi adó nélkül számított - vállalkozói díj 5%-nak megfelelő összeget. Amennyiben valamely munkát nyertes ajánlattevő nem végez el, vagy hiányosan végez el, erre Ajánlatkérő jogosult felszólítani, és amennyiben nyertes ajánlattevő az ajánlatkérői felszólításának maradéktalanul nem tesz eleget, úgy Ajánlatkérő jogosult a munkát a teljesítési biztosíték terhére elvégezni/elvégeztetni. A teljesítési biztosíték a sikeres műszaki átadás-átvétel lezárásáig szól, addig érvényben kell lennie. A teljesítési biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja alapján bocsátandó rendelkezésre. Részletek a szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Valamennyi részben: Ajánlatkérő nem írja elő, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Valamennyi részben: A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A szerződés finanszírozása a Versenyképes Járások Program keretében a 4034973420 azonosító számon regisztrált fejlesztési igényre megítélt támogatásból, 100%-os intenzitás mellett, utófinanszírozással történik. Ajánlatkérő a nettó vállalkozói díj legfeljebb 5%-ánák megfelelő mértékű előleg igénylésére lehetőséget biztosít. Előleg igénybevétele esetén az előleg a végszámlából kerül levonásra és elszámolásra. Nyertes ajánlattevő - amennyiben igényel előleget - 1 előlegszámla, 1 részszámla, valamint 1 végszámla benyújtására jogosult. Irányadó jogszabályi rendelkezések: Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5)-(6); §; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés. Nyertes ajánlattevő által kiállított számláknak továbbá meg kell felelniük a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény előírásainak. Részletes fizetési feltételek a szerződéstervezetekben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Orosháza Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Pusztaföldvár közvilágítás részleges felújítás
Beschreibung: 178 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése. A világítótest rendelkezzen szerelési és karbantartási útmutatóval. A világítótest rendelkezzen gyártó által kiállított cégszerűen aláírt EU megfelelőségi nyilatkozattal. A világítótest rendelkezzen MVM elvi hozzájárulással. A hálózati engedélyes írásos hozzájárulása nélkül a világítótest nem szerelhető fel. A névleges tápfeszültségtartomány foglalja magába a 220-240V-os tartományt 50Hz hálózati frekvencia mellett. A kivitelezés megkezdéséről és a feszültségmentesítések várható időtartamáról az érintett lakosságot tájékoztatni, az intézményeket értesíteni kell. A kivitelezést a lehető legkisebb zöldkár okozásával kell elvégezni. Utak mellett végzett hálózatépítés időtartama alatt sebességkorlátozó táblákkal kell az érintett munkaterületen a közlekedést és munkavégzést biztosítani. A kivitelezési munkálatok során érintett hálózat alatt és / vagy felett meglévő gyengeáramú hálózat van. A gyengeáramú üzemeltetőket értesíteni kell. A lámpatestek bekötővezetékeire 3x2,5 CELPACK végelzárót kell helyezni. A szabadvezetéki hálózat minden áramkötését cserélni kell: a nullavezetőre 2x2,5+50/25-95 kombinált, a fázisvezetőre 2,5-4/25-95. Az új lámpatesteknél minden esetben NYY 3x2,5 mm2 fekete színű UV álló vezetéket kell alkalmazni. Fentiek csupán a közbeszerzés tárgyának bemutatására szolgáló információk. A részletes feladatleírást és a kivitelezés teljes mennyiségét a Műszaki Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a Műszaki Dokumentáció meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra hivatkozik, az csak a szerződés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerint lehetővé teszi az egyenértékű termékekkel történő ajánlattételt is. Ezért, ha bármely közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmány, eredet került feltüntetésre, abban az esetben ott a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés is értendő.
Interne Kennung: EKR001335262026/6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pusztaföldvár
Postleitzahl: 5919
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: I. A szerződés teljesítési határideje a munkaterület átadásától értendő. II. Az értékelés körében szakember szakmai többlettapasztalatának a kapcsolódó alkalmassági követelmény természetével megegyező tevékenység keretében szerzett szakmai többlettapasztalat értékelhető. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az értékelési szempontra bemutatni kívánt szakember nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az alkalmassági követelmény teljesülése, és az értékelésre kerülő tapasztalat ideje között átfedés nem lehetséges, továbbá a párhuzamos gyakorlati idők nem adódnak egybe. Az értékelésre bemutatott tapasztalat idejének az alkalmassági követelmény teljesülését követő időszakból kell származnia. A Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a 36 hónap és azt meghaladó többlettapasztalat egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad ajánlatkérő. 0 hónap többlettapasztalat megléte esetén ajánlattevő 0 pontot kap. A felhívás II.2.5) (Értékelési szempontok) pontjában meghatározott szakember a Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pontjában megjelölt "személyi állomány" megfelelője.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: G.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben bármely pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorbaállítás volt az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Kr. 19. § (1) bek. a) pontja szerint, a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozatot - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - az ajánlattevő mely számlaszámokkal rendelkezik; - számláján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás. Ajánlatkérő sorbaállítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat ("sorbaállítás") érti. Az alkalmassági követelmény a cégjegyzékben az ajánlattételi felhívás feladásakor szereplő szereplő, fennálló bankszámlákra vonatkozik, a felhívás feladásakor már megszűnt számlák nem képezik vizsgálat tárgyát.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiakban megjelölt szakemberrel: legalább 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. r. 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész "Szakági felelős műszaki vezetői szakterületek" 5. sor „Építményvillamossági szakterület” MV-ÉV (vagy azzal egyenértékű) kategóriájú szakértői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. b) pontja alapján ajánlattevőnek meg kell neveznie a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembert az alkalmassági követelményre való hivatkozással, továbbá nyilatkozni kell a bemutatott szakember jogviszonyáról az őt bemutató szervezettel, csatolni kell a szakmagyakorlási jogosultságot szabályozó jogszabály szerinti, a szakmagyakorláshoz szükséges képesítési minimumot vagy azzal egyenértékű szakképzettséget igazoló okirat egyszerű másolatát, és a szakember szakmai önéletrajzának és rendelkezésre állási nyilatkozatának a szakember által saját kezűleg aláírt példányát. A szakmai önéletrajzból az előírt szakmai gyakorlati idővel való rendelkezés megállapítható kell, hogy legyen. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját év/hó bontásban szükséges megadni. Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információk során egyértelműen meg kell jelölni a szolgáltatás során ellátott szerepkört (beosztás), az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését. Az időben párhuzamos szakmai tapasztalatok nem adandók össze. Amennyiben a szakember az ajánlat benyújtásakor már rendelkezik az M.1. pont szerinti jogosultsággal, abban az esetben az alkalmassági követelmény igazolásához elegendő a szakember kamarai nyilvántartási számáról, a nyilvántartásbavétel első időpontjáról, és a kamarai nyilvántartás internetes elérhetőségének helyéről nyilatkozni ajánlattevőnek/alkalmasságot igazolónak.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.2.: Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiaknak megfelelő referenciával: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben műszaki átadás-átvétellel lezárt, alábbi referenciával: - legalább 100 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése és/vagy cseréje és/vagy telepítése. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, ennek megfelelően az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaelőírás több szerződésből is teljesíthető. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint. Az igazolásban meg kell adni legalább: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fen A referenciaigazolásnak a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 22. § (1) bekezdésének vonatkozó pontja szerinti szervezettől kell származnia. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárás megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan – szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt – kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M.1. pont szerinti ("MV-ÉV") szakember alkalmasságon felüli többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlati biztosíték nem kerül előírásra.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Valamennyi részben: A Kbt. 134. § (2) bekezdése alapján nyertes ajánlattevő a szerződés hatályba lépésekor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a szerződés szerinti munkák teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) a szerződés -általános forgalmi adó nélkül számított - vállalkozói díj 5%-nak megfelelő összeget. Amennyiben valamely munkát nyertes ajánlattevő nem végez el, vagy hiányosan végez el, erre Ajánlatkérő jogosult felszólítani, és amennyiben nyertes ajánlattevő az ajánlatkérői felszólításának maradéktalanul nem tesz eleget, úgy Ajánlatkérő jogosult a munkát a teljesítési biztosíték terhére elvégezni/elvégeztetni. A teljesítési biztosíték a sikeres műszaki átadás-átvétel lezárásáig szól, addig érvényben kell lennie. A teljesítési biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja alapján bocsátandó rendelkezésre. Részletek a szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Valamennyi részben: Ajánlatkérő nem írja elő, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Valamennyi részben: A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A szerződés finanszírozása a Versenyképes Járások Program keretében a 4034973420 azonosító számon regisztrált fejlesztési igényre megítélt támogatásból, 100%-os intenzitás mellett, utófinanszírozással történik. Ajánlatkérő a nettó vállalkozói díj legfeljebb 5%-ánák megfelelő mértékű előleg igénylésére lehetőséget biztosít. Előleg igénybevétele esetén az előleg a végszámlából kerül levonásra és elszámolásra. Nyertes ajánlattevő - amennyiben igényel előleget - 1 előlegszámla, 1 részszámla, valamint 1 végszámla benyújtására jogosult. Irányadó jogszabályi rendelkezések: Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5)-(6); §; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés. Nyertes ajánlattevő által kiállított számláknak továbbá meg kell felelniük a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény előírásainak. Részletes fizetési feltételek a szerződéstervezetekben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Orosháza Város Önkormányzata
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Tótkomlós közvilágítás részleges felújítás
Beschreibung: 186 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése. A világítótest rendelkezzen szerelési és karbantartási útmutatóval. A világítótest rendelkezzen gyártó által kiállított cégszerűen aláírt EU megfelelőségi nyilatkozattal. A világítótest rendelkezzen MVM elvi hozzájárulással. A hálózati engedélyes írásos hozzájárulása nélkül a világítótest nem szerelhető fel. A névleges tápfeszültségtartomány foglalja magába a 220-240V-os tartományt 50Hz hálózati frekvencia mellett. A kivitelezés megkezdéséről és a feszültségmentesítések várható időtartamáról az érintett lakosságot tájékoztatni, az intézményeket értesíteni kell. A kivitelezést a lehető legkisebb zöldkár okozásával kell elvégezni. Utak mellett végzett hálózatépítés időtartama alatt sebességkorlátozó táblákkal kell az érintett munkaterületen a közlekedést és munkavégzést biztosítani. A kivitelezési munkálatok során érintett hálózat alatt és / vagy felett meglévő gyengeáramú hálózat van. A gyengeáramú üzemeltetőket értesíteni kell. A lámpatestek bekötővezetékeire 3x2,5 CELPACK végelzárót kell helyezni. A szabadvezetéki hálózat minden áramkötését cserélni kell: a nullavezetőre 2x2,5+50/25-95 kombinált, a fázisvezetőre 2,5-4/25-95. Az új lámpatesteknél minden esetben NYY 3x2,5 mm2 fekete színű UV álló vezetéket kell alkalmazni. Fentiek csupán a közbeszerzés tárgyának bemutatására szolgáló információk. A részletes feladatleírást és a kivitelezés teljes mennyiségét a Műszaki Dokumentáció tartalmazza. Amennyiben a Műszaki Dokumentáció meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra hivatkozik, az csak a szerződés tárgyának egyértelmű meghatározása érdekében történt, Ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet szerint lehetővé teszi az egyenértékű termékekkel történő ajánlattételt is. Ezért, ha bármely közbeszerzési dokumentumban meghatározott gyártmány, eredet került feltüntetésre, abban az esetben ott a „vagy azzal egyenértékű” kifejezés is értendő.
Interne Kennung: EKR001335262026/7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45316110 Installation von Straßenbeleuchtungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tótkomlós
Postleitzahl: 5940
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: I. A szerződés teljesítési határideje a munkaterület átadásától értendő. II. Az értékelés körében szakember szakmai többlettapasztalatának a kapcsolódó alkalmassági követelmény természetével megegyező tevékenység keretében szerzett szakmai többlettapasztalat értékelhető. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az értékelési szempontra bemutatni kívánt szakember nevét az ajánlatban kötelező feltüntetni, annak elmulasztása a Kbt. 71. § (8) bekezdés b) pontjára figyelemmel az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. Az alkalmassági követelmény teljesülése, és az értékelésre kerülő tapasztalat ideje között átfedés nem lehetséges, továbbá a párhuzamos gyakorlati idők nem adódnak egybe. Az értékelésre bemutatott tapasztalat idejének az alkalmassági követelmény teljesülését követő időszakból kell származnia. A Kbt. 77. § (1) bekezdése alapján a 36 hónap és azt meghaladó többlettapasztalat egyaránt az értékelési ponthatár felső határával azonos számú pontot ad ajánlatkérő. 0 hónap többlettapasztalat megléte esetén ajánlattevő 0 pontot kap. A felhívás II.2.5) (Értékelési szempontok) pontjában meghatározott szakember a Kbt. 76. § (3) bekezdés b) pontjában megjelölt "személyi állomány" megfelelője.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: G.1.) Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben bármely pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorbaállítás volt az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: Ajánlattevőnek csatolnia kell a 321/2015. (X.30.) Kr. 19. § (1) bek. a) pontja szerint, a számlavezető pénzügyi intézmény(ek)től származó nyilatkozatot - attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - az alábbi tartalommal: - az ajánlattevő mely számlaszámokkal rendelkezik; - számláján az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás. Ajánlatkérő sorbaállítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat ("sorbaállítás") érti. Az alkalmassági követelmény a cégjegyzékben az ajánlattételi felhívás feladásakor szereplő szereplő, fennálló bankszámlákra vonatkozik, a felhívás feladásakor már megszűnt számlák nem képezik vizsgálat tárgyát.
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiakban megjelölt szakemberrel: legalább 1 fő a 266/2013. (VII. 11.) Korm. r. 1. sz. melléklet VI. Felelős műszaki vezetés fejezet 2. rész "Szakági felelős műszaki vezetői szakterületek" 5. sor „Építményvillamossági szakterület” MV-ÉV (vagy azzal egyenértékű) kategóriájú szakértői jogosultsággal, vagy annak megszerzéséhez szükséges (vagy azzal egyenértékű) végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.1. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3) bek. b) pontja alapján ajánlattevőnek meg kell neveznie a szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakembert az alkalmassági követelményre való hivatkozással, továbbá nyilatkozni kell a bemutatott szakember jogviszonyáról az őt bemutató szervezettel, csatolni kell a szakmagyakorlási jogosultságot szabályozó jogszabály szerinti, a szakmagyakorláshoz szükséges képesítési minimumot vagy azzal egyenértékű szakképzettséget igazoló okirat egyszerű másolatát, és a szakember szakmai önéletrajzának és rendelkezésre állási nyilatkozatának a szakember által saját kezűleg aláírt példányát. A szakmai önéletrajzból az előírt szakmai gyakorlati idővel való rendelkezés megállapítható kell, hogy legyen. A szakmai önéletrajzban a szakmai gyakorlat bemutatásának kezdő és befejező időpontját év/hó bontásban szükséges megadni. Az alkalmasság ellenőrzése érdekében a szakmai gyakorlatot alátámasztó információk során egyértelműen meg kell jelölni a szolgáltatás során ellátott szerepkört (beosztás), az elvégzett szakmai tevékenységek rövid ismertetését. Az időben párhuzamos szakmai tapasztalatok nem adandók össze. Amennyiben a szakember az ajánlat benyújtásakor már rendelkezik az M.1. pont szerinti jogosultsággal, abban az esetben az alkalmassági követelmény igazolásához elegendő a szakember kamarai nyilvántartási számáról, a nyilvántartásbavétel első időpontjáról, és a kamarai nyilvántartás internetes elérhetőségének helyéről nyilatkozni ajánlattevőnek/alkalmasságot igazolónak.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Valamennyi részben: M.2.: Alkalmatlan ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az alábbiaknak megfelelő referenciával: Alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben műszaki átadás-átvétellel lezárt, alábbi referenciával: - legalább 100 db közvilágítási lámpatest korszerűsítése és/vagy cseréje és/vagy telepítése. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. § (3a) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő három év teljesítéseinek igazolását írja elő, ennek megfelelően az ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szolgáltatásokat veszi figyelembe. A referenciaelőírás több szerződésből is teljesíthető. IGAZOLÁSI MÓD: Ajánlattevőnek az ajánlatában a 321/2015. (X. 30.) Kormányrendelet (Kr.) II. Fejezetének megfelelően, az egységes európai közbeszerzési dokumentum (EEKD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt. 65. §-a alapján az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő elfogadja az alkalmassági követelmények előzetes igazolására az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát (EEKD IV. rész „alfa” szakasz), nem kéri a formanyomtatvány IV. részében szereplő részletes információk megadását. Utólagos igazolás a Kbt. 69. § (4) bekezdése szerinti felhívásra: M.2. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rend. 21. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 év (36 hónap) legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (2) bekezdése szerint. Az igazolásban meg kell adni legalább: a teljesítés ideje (kezdő és befejező időpontja), a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, valamint mennyisége (olyan részletességgel, hogy az alkalmassági követelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen), továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a részvételre jelentkező vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fen A referenciaigazolásnak a 321/2015. (X. 30.) Korm. rend 22. § (1) bekezdésének vonatkozó pontja szerinti szervezettől kell származnia. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban, ezt a szervezetet és az eljárás megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlatban csatolni kell a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan – szerződésben, előszerződésben vagy más formában vállalt – kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M.1. pont szerinti ("MV-ÉV") szakember alkalmasságon felüli többlettapasztalata (min. 0 max. 36 hónap)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1. Nettó ajánlati ár (Ft)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ajánlati biztosíték nem kerül előírásra.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/09/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Az ajánlatok bontása az EKR-ben történik.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Az ajánlatokat tartalmazó iratok felbontását az EKR az ajánlattételi határidő lejártát követően, hatvan perccel később kezdi meg. Az elektronikusan beérkezett ajánlatok bontása a Kbt. 68. §-ban foglaltaknak, valamint a 424/2017. (XII. 19.) Korm. rendelet vonatkozó rendelkezéseinek (15. §) megfelelően történik.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Valamennyi részben: A Kbt. 134. § (2) bekezdése alapján nyertes ajánlattevő a szerződés hatályba lépésekor köteles Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani a szerződés szerinti munkák teljesítésének elmaradásával kapcsolatos igények biztosítékaként (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) a szerződés -általános forgalmi adó nélkül számított - vállalkozói díj 5%-nak megfelelő összeget. Amennyiben valamely munkát nyertes ajánlattevő nem végez el, vagy hiányosan végez el, erre Ajánlatkérő jogosult felszólítani, és amennyiben nyertes ajánlattevő az ajánlatkérői felszólításának maradéktalanul nem tesz eleget, úgy Ajánlatkérő jogosult a munkát a teljesítési biztosíték terhére elvégezni/elvégeztetni. A teljesítési biztosíték a sikeres műszaki átadás-átvétel lezárásáig szól, addig érvényben kell lennie. A teljesítési biztosíték a Kbt. 134. § (6) bekezdés a) pontja alapján bocsátandó rendelkezésre. Részletek a szerződéstervezetben.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Valamennyi részben: Ajánlatkérő nem írja elő, és nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását.
Finanzielle Vereinbarung: Valamennyi részben: A szerződés, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). A szerződés finanszírozása a Versenyképes Járások Program keretében a 4034973420 azonosító számon regisztrált fejlesztési igényre megítélt támogatásból, 100%-os intenzitás mellett, utófinanszírozással történik. Ajánlatkérő a nettó vállalkozói díj legfeljebb 5%-ánák megfelelő mértékű előleg igénylésére lehetőséget biztosít. Előleg igénybevétele esetén az előleg a végszámlából kerül levonásra és elszámolásra. Nyertes ajánlattevő - amennyiben igényel előleget - 1 előlegszámla, 1 részszámla, valamint 1 végszámla benyújtására jogosult. Irányadó jogszabályi rendelkezések: Kbt. 27/A. §, 135. § (1), (5)-(6); §; Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdés. Nyertes ajánlattevő által kiállított számláknak továbbá meg kell felelniük a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény előírásainak. Részletes fizetési feltételek a szerződéstervezetekben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Orosháza Város Önkormányzata
Organisation, die Angebote bearbeitet: Orosháza Város Önkormányzata
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Orosháza Város Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15725510204
Postanschrift: Szabadság Tér 4-6.
Stadt: Orosháza
Postleitzahl: 5900
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Fax: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Békéssámson Község Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15725455204
Postanschrift: Hősök Tere 10-12.
Stadt: Békéssámson
Postleitzahl: 5946
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Fax: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Csanádapáca Község Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15725486204
Postanschrift: Szent Gellért Út 31.
Stadt: Csanádapáca
Postleitzahl: 5662
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Fax: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Gádoros Nagyközség Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15725417204
Postanschrift: Kossuth Lajos Utca 16.
Stadt: Gádoros
Postleitzahl: 5932
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Fax: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Nagyszénás Nagyközség Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15725448204
Postanschrift: Hősök Útja 9.
Stadt: Nagyszénás
Postleitzahl: 5931
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Fax: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Pusztaföldvár Községi Önkormányzat
Registrierungsnummer: 15725479204
Postanschrift: Rákóczi Utca 66.
Stadt: Pusztaföldvár
Postleitzahl: 5919
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Fax: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Tótkomlós Város Önkormányzata
Registrierungsnummer: 15725424204
Postanschrift: Fő Út 1
Stadt: Tótkomlós
Postleitzahl: 5940
Land, Gliederung (NUTS): Békés (HU332)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Fax: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: BUDAPORTA Közbeszerzési Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 13416821213
Postanschrift: Ébner György Köz 4
Stadt: Budaörs
Postleitzahl: 2040
Land, Gliederung (NUTS): Pest (HU120)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Rudolf Róbert Márton
Telefon: +36 203986762
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Telefon: +36 18828635
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 528991-2026
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt módosítja, egyéb közbeszerzési dokumentumok jelenleg nem módosulnak. Eredeti hirdetmény száma: TED 2026-528991 (https://ted.europa.eu/hu/notice/-/detail/528991-2026)
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Abschnittskennung: LOT-0004
Abschnittskennung: LOT-0005
Abschnittskennung: LOT-0006
Abschnittskennung: LOT-0007
Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő (BT-131,BT-1311) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Fri Aug 28 12:00:00 CEST 2026 Helyesen: Wed Sep 09 14:00:00 CEST 2026
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0003
Abschnittskennung: LOT-0004
Abschnittskennung: LOT-0005
Abschnittskennung: LOT-0006
Abschnittskennung: LOT-0007
Beschreibung der Änderungen: A(z) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő (BT-132) mezőben a következő változás történt: A következő helyett: Fri Aug 28 13:00:00 CEST 2026 Helyesen: Wed Sep 09 15:00:00 CEST 2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04b88521-0cbe-4e86-8b25-4c7cdf762b9a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 12:02:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 24/08/2026 16:42:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 592066-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026