592203-2026 - Ergebnis
Spanien – Stromerzeugungsaggregate – Contratación sujeta a regulación armonizada, por el procedimiento abierto sin lotes, mediante un acuerdo marco con un único adjudicatario, del suministro, instalación y mantenimiento de grupos electrógenos, depósitos de combustible y sistemas de telesupervisión
OJ S 165/2026 27/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, S.A.
E-Mail: contratacion@retegal.gal
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contratación sujeta a regulación armonizada, por el procedimiento abierto sin lotes, mediante un acuerdo marco con un único adjudicatario, del suministro, instalación y mantenimiento de grupos electrógenos, depósitos de combustible y sistemas de telesupervisión
Beschreibung: Instalación y refuerzo de los grupos electrógenos existentes en los centros de telecomunicaciones más críticos y que prestan servicios de emergencia y seguridad. Renovación de baterías y dotación de una mayor capacidad para los depósitos de combustible de los grupos electrógenos, así como monitorización del funcionamiento de este equipamiento. Implantación de un sistema de protección de acceso electrónico.
Kennung des Verfahrens: 2c56ae1c-8a90-4a07-af24-28f276cbfa6c
Vorherige Bekanntmachung: 349761-2026
Interne Kennung: RET-AM-2026-0123
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44610000 Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter, 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Spanien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Todo el territorio de la Comunidad Autónoma de Galici
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 265 320,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Contratación sujeta a regulación armonizada, por el procedimiento abierto sin lotes, mediante un acuerdo marco con un único adjudicatario, del suministro, instalación y mantenimiento de grupos electrógenos, depósitos de combustible y sistemas de telesupervisión
Beschreibung: Instalación y refuerzo de los grupos electrógenos existentes en los centros de telecomunicaciones más críticos y que prestan servicios de emergencia y seguridad. Renovación de baterías y dotación de una mayor capacidad para los depósitos de combustible de los grupos electrógenos, así como monitorización del funcionamiento de este equipamiento. Implantación de un sistema de protección de acceso electrónico.
Interne Kennung: RET-AM-2026-0123
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31121000 Stromerzeugungsaggregate
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44610000 Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter, 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
Zusätzliche Informationen: Todo el territorio de la Comunidad Autónoma de Galicia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 265 320,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Precio
Beschreibung: Objetivo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 42
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Incremento plazo garantía
Beschreibung: Objetivo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Bolsa horas correctivo por grupo
Beschreibung: Objetivo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Medidas de conciliación de la vida personal, familiar y laboral
Beschreibung: Objetivo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Características técnicas grupos y depósitos
Beschreibung: Subjetivo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Características técnicas de los equipos de supervisión y otros
Beschreibung: Subjetivo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Plan de ejecución
Beschreibung: Subjetivo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Plan de mantenimiento
Beschreibung: Subjetivo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 7
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de Galicia
Informationen über die Überprüfungsfristen: 15 días
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 265 320,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 265 320,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SMG Iberia S.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: SMG Iberia S.L.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, S.A.
Registrierungsnummer: A15643687
Postanschrift: Complexo de San Marcos (Edificio Multiusos) Bando. San Marcos
Stadt: Santiago de Compostela
Postleitzahl: 15820
Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
E-Mail: contratacion@retegal.gal
Telefon: 981546723
Internetadresse: https://www.retegal.es
Profil des Erwerbers: https://www.retegal.es/gl/transparencia/perfil-contratante
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo de Contratación Pública de Galicia
Registrierungsnummer: S1511001H
Postanschrift: C/ Raxeira 52, 2.º piso
Stadt: Santiago de Compostela
Postleitzahl: 15781
Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
E-Mail: tacgal@xunta.gal
Telefon: 881 99 54 81
Internetadresse: https://tacgal.xunta.gal
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SMG Iberia S.L.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: B15730286
Stadt: A Coruña
Postleitzahl: 150008
Land, Gliederung (NUTS): A Coruña (ES111)
Land: Spanien
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0083447-26be-4161-97ef-d2ae2e9f77d7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 12:50:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 592203-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026