1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Slovenské elektrárne, a.s.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Inžiniersko-projekčná činnosť v oblasti elektro a SKR, strojných technologických zariadení a stavebných objektov jadrových elektrární EBO a EMO
Beschreibung: Predmetom obstarávania je priebežné spracovávanie typových a realizačných projektových dokumentácií pre zmeny projektu, ekvivalentné zámeny komponentov technologického zariadenia strojnej časti projektu JE a drobné projekty stavebných úprav projektu jadrových elektrární EBO a EMO12. Predmetom obstarávania je priebežné spracovávanie typových a realizačných projektových dokumentácií pre ekvivalentné zámeny komponentov elektro a SKR technologického zariadenia jadrových elektrární EBO34 a EMO123. Predmety plnenia budú postupne ad hoc (v prípade operatívnych požiadaviek) alebo podľa ročných plánov TFUZ objednávané čiastkovými objednávkami, ktorých súčasťou bude Technická špecifikácia reflektujúca príslušný návrh na zmenu a výsledný technický návrh riešenia potvrdený zo strany odberateľa.
Kennung des Verfahrens: 1a8a38b7-618f-4d5b-bbba-9b2b88f15823
Interne Kennung: 15664/2025
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Slovenské elektrárne a.s. Atómové elektrárne Mochovce
Stadt: Mochovce
Postleitzahl: 935 39
Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Land: Slowakei
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Slovenské elektrárne a.s. Atómové elektrárne Bohunice
Stadt: Jaslovské Bohunice
Postleitzahl: 919 31
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 32 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z. z. doloženým dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienky účasti, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu podľa §32 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní č. 343/2015 Z.z. doloženým čestným vyhlásením.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Strojná a stavebná časť
Beschreibung: Opis: Predmetom obstarávania priebežné spracovávanie typových a realizačných projektových dokumentácií pre zmeny projektu, ekvivalentné zámeny komponentov technologického zariadenia strojnej časti projektu JE a drobné projekty stavebných úprav projektu jadrových elektrární EBO a EMO12. Predmety plnenia budú postupne ad hoc (v prípade operatívnych požiadaviek) alebo podľa ročných plánov TFUZ objednávané čiastkovými objednávkami, ktorých súčasťou bude Technická špecifikácia reflektujúca príslušný návrh na zmenu a výsledný technický návrh riešenia potvrdený zo strany odberateľa.
Interne Kennung: 1. časť
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Slovenské elektrárne a.s. Atómové elektrárne Mochovce
Stadt: Mochovce
Postleitzahl: 935 39
Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Land: Slowakei
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Slovenské elektrárne a.s. Atómové elektrárne Bohunice
Stadt: Jaslovské Bohunice
Postleitzahl: 919 31
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Jednorázové predĺženie
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: ERANET
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/02/2028 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Slovenské elektrárne, a.s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Slovenské elektrárne, a.s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Slovenské elektrárne, a.s.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Slovenské elektrárne, a.s.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Elektro a SKR časť
Beschreibung: Predmetom obstarávania je priebežné spracovávanie typových a realizačných projektových dokumentácií pre ekvivalentné zámeny komponentov elektro a SKR technologického zariadenia jadrových elektrární EBO34 a EMO123. Predmety plnenia budú postupne v súlade s plánom projektovania resp. aj ad hoc tak ako budú vznikať operatívne požiadavky zo závodov objednávané.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Slovenské elektrárne a.s. Atómové elektrárne Mochovce
Stadt: Mochovce
Postleitzahl: 935 39
Land, Gliederung (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Land: Slowakei
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Slovenské elektrárne a.s. Atómové elektrárne Bohunice
Stadt: Jaslovské Bohunice
Postleitzahl: 919 31
Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Land: Slowakei
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zmena predpokladanej hodnoty Predĺženie platnosti
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Celková cena
Beschreibung: Jediným kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia celková cena za dodanie predmetu obstarávania určená ako násobok jednotkovej ceny za jednu mernú jednotku a množstiev definovaných v jednotlivých výzvach na predloženie ponuky systému, vyjadrená v EUR bez DPH vrátane všetkých nákladov spojených aj s dopravou na miesto určenia uvedené vo výzve. Názov kritéria na vyhodnotenie ponúk: Celková zmluvná cena vyjadrená v EUR bez DPH
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Höchstanzahl erfolgreicher Angebote
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 28/02/2028 22:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Obstarávateľ určil ako osobitnú podmienku plnenia zmluvy skutočnosť, že úspešný uchádzač (a ani žiaden jeho subdodávateľ podľa bodu 7.15 súťažných podkladov) nie je sankcionovanou osobou a uzavretie a/alebo plnenie zmluvy s ním by nevyvolalo porušenie príslušného aplikovateľného sankčného programu (ako je tento pojem vysvetlený nižšie), ktorý sa na tohto uchádzača prípadne vzťahuje. Podrobné informácie sú uvedené v bodoch 7.13 až 7.15 súťažných podkladov.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Slovenské elektrárne, a.s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Slovenské elektrárne, a.s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Slovenské elektrárne, a.s.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Slovenské elektrárne, a.s.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421250264111
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Slovenské elektrárne, a.s.
Registrierungsnummer: 35829052
Registrierungsnummer: 2020261353
Postanschrift: Pribinova 40
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 811 09
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Kontaktperson: Atómové elektrárne Mochovce
Telefon: 0910674865
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 167ae8ef-6ce6-44f5-ba16-5e9601d59968 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über das Bestehen eines Prüfungssystems
Unterart der Bekanntmachung: 15
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 12:36:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 592473-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026