592572-2026 - Ergebnis
Finnland – Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken – Aleksanterinkadun sillan korjaus
OJ S 165/2026 27/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Porvoon kaupunki
E-Mail: kirjaamo@porvoo.fi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aleksanterinkadun sillan korjaus
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Porvoon keskustassa sijaitsevan Aleksanterinkadun sillan peruskorjauksen rakentamissuunnittelu ja peruskorjaustyö hankinta- asiakirjojen mukaisesti ST-urakkana. Urakassa on yksi välitavoite: Silta on oltava liikennöitävissä viimeistään 10.8.2026 (klo 0:01) molempiin ajosuuntiin (ml.joukkoliikenne ja kevytliikenne).Tarjousten vertailuperusteet on esitetty hankinta-asiakirjoissa.Urakassa on otettava erityisesti huomioon kevyt liikenne, joukkoliikenne ja niiden vaatimat liikennejärjestelyt. Väliaikainen liikenneliikennejärjestelyineen on urakoitsijan vastuulla urakka- aikana.
Kennung des Verfahrens: 67234fa7-e1bc-4a53-ae9f-b8afa0a953fd
Interne Kennung: 443/02.08.00/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221119 Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221110 Bau von Brücken
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleksanterinkatu  
Stadt: Porvoo
Postleitzahl: 06100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Aleksanterinkadun silta
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Aleksanterinkadun sillan korjaus
Beschreibung: Hankinnan kohteena on Porvoon keskustassa sijaitsevan Aleksanterinkadun sillan peruskorjauksen rakentamissuunnittelu ja peruskorjaustyö hankinta- asiakirjojen mukaisesti ST-urakkana. Urakassa on yksi välitavoite: Silta on oltava liikennöitävissä viimeistään 10.8.2026 (klo 0:01) molempiin ajosuuntiin (ml.joukkoliikenne ja kevytliikenne).Tarjousten vertailuperusteet on esitetty hankinta-asiakirjoissa.Urakassa on otettava erityisesti huomioon kevyt liikenne, joukkoliikenne ja niiden vaatimat liikennejärjestelyt. Väliaikainen liikenneliikennejärjestelyineen on urakoitsijan vastuulla urakka- aikana.
Interne Kennung: 2026-054013-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45221119 Bauarbeiten zur Erneuerung von Brücken
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221110 Bau von Brücken
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Aleksanterinkatu  
Stadt: Porvoo
Postleitzahl: 06100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Zusätzliche Informationen: Aleksanterinkadun silta
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 25/05/2026
Enddatum der Laufzeit: 27/11/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Halvin hinta
Beschreibung: Halvin hinta. Kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan painoarvo on 100 %.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Tarjousten valintaperusteena oli kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan painoarvo oli 100 %. Tarjousten vertailuhinta muodostettiin urakan kokonaishinnan (alv 0 %) sekä lisä- ja muutostöiden yksikköhintaluettelon kokonaishinnan (alv 0 %) summasta. Laadullisia vertailuperusteita ei pisteytetty erikseen, vaan tarjoajien tuli täyttää tarjouspyynnössä asetetut vähimmäisvaatimukset. Urakoitsijaksi valittiin vertailuhinnaltaan edullisimman hyväksyttävän tarjouksen tehnyt tarjoaja.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Porvoon kaupunki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 990 454,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Oteran Oy
Angebot: 
Kennung des Angebots: 4798325
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 990 454,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Alihankinnan käyttäminen edellyttää tilaajan hyväksymistä. Alihankintaa saa ketjuttaa maksimissaan toiselle tasolle / urakoitsijalle aliurakoina. Tätä pidemmälle ketjutusta ei sallita.
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 443/02.08.00/2026
Titel: 2026.88.1 / Urakkasopimus/ Aleksanterinkadun sillan korjaus, ST-urakka
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2026
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MPV-INFRARAKENNE OY
Angebot: 
Kennung des Angebots: 4794154
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 480 500,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 443/02.08.00/2026
Titel: 2026.88.1 / Urakkasopimus/ Aleksanterinkadun sillan korjaus, ST-urakka
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 25/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Porvoon kaupunki
Registrierungsnummer: 1061512-1
Abteilung: Kaupunki-infra
Postanschrift: Pl 23
Stadt: Porvoo
Postleitzahl: 06101
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: kirjaamo@porvoo.fi
Telefon: 020 69 2250
Internetadresse: http://www.porvoo.fi
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefon: +358 295563630
Internetadresse: https://www.hankintailmoitukset.fi
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Oteran Oy
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 2245597-0
Postanschrift: Ylistönmäentie 33C
Stadt: Jyväskylä
Postleitzahl: 40500
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: teemu.liukkonen@oteran.fi
Telefon: +358 503823294
Internetadresse: https://www.oteran.fi
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MPV-INFRARAKENNE OY
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 2292956-6
Postanschrift: Neliökuja 9
Stadt: TUUSULA
Postleitzahl: 04300
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: pasi.pelkonen@infrarakenne.fi
Telefon: +358 405945378
Internetadresse: https://www.infrarakenne.fi
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e857c33d-ad53-47ae-82d4-7c1aed4e46a5  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 12:47:39 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 592572-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026