592666-2026 - Wettbewerb
Italien – Auslieferung von Schulmahlzeiten – Procedura aperta per l'affidamento del "Servizio veicolato di refezione scolastica nelle scuole dellinfanzia e primarie statali (lotto 1)" e della "Fornitura di derrate alimentari per la preparazione dei pasti negli asili nido comunali (lotto 2)".
OJ S 165/2026 27/08/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen - Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DIREZIONE SERVIZI EDUCATIVI E SPORT
E-Mail: giuseppe.casamassima@comune.taranto.it
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Procedura aperta per l'affidamento del "Servizio veicolato di refezione scolastica nelle scuole dellinfanzia e primarie statali (lotto 1)" e della "Fornitura di derrate alimentari per la preparazione dei pasti negli asili nido comunali (lotto 2)".
Beschreibung: Procedura aperta per l'affidamento del "Servizio veicolato di refezione scolastica nelle scuole dellinfanzia e primarie statali (lotto 1)" e della "Fornitura di derrate alimentari per la preparazione dei pasti negli asili nido comunali (lotto 2)".
Kennung des Verfahrens: 9ab038b7-5bc2-46ca-b54b-3842ec813b88
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Esigenza avanzata di far partire improrogabilmente il servizio e la fornitura in considerazione dell'imminente avvio dell'anno scolastico
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: taranto TARANTO (TA)
Land, Gliederung (NUTS): Taranto (ITF43)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 151 881,65 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servizio veicolato di refezione scolastica nelle scuole dellinfanzia e primarie statali (lotto 1)
Beschreibung: Servizio veicolato di refezione scolastica nelle scuole dellinfanzia e primarie statali (lotto 1)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Importo complessivo comprensivo di oneri per la sicurezza per eventuale variazione fino a concorrenza del quinto dell'importo del contratto (art. 120 comma 9 del Codice)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Taranto (ITF43)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Proroga contrattuale per un ulteriore anno scolastico ( art. 120 comma 10 del Codice )
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 10 298 334,53 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: ORGANIZZAZIONE, SICUREZZA ALIMENTARE E CONTINUIT DEL SERVIZIO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: PERSONALE, COMPETENZE E ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: QUALITA' DELLE DERRATE E SOSTENIBILIT AMBIENTALE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: CONTROLLO, DIGITALIZZAZIONE, PARTECIPAZIONE ED EDUCAZIONE ALIMENTARE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: CRITERI PREMIANTI. SISTEMI DI QUALITA' CERTIFICATI DA ENTI ACCREDITATI
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 8
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: LOTTO n. 1: Offerta è redatta mediante dichiarazione di ribasso percentuale da applicare sul costo del singolo pasto pari ad 6,80 (euro sei/80), comprensivo di tutte le voci di costo, delle spese generali, dell'utile e di ogni altro onere, al netto di Iva e/o di altre imposte e contributi di legge, nonché degli oneri per la sicurezza dovuti a rischi da interferenze
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G01758
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G01758
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 15/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: T.A.R. PUGLIA LECCE
Informationen über die Überprüfungsfristen: Come da Legislazione vigente
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIREZIONE SERVIZI EDUCATIVI E SPORT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIREZIONE SERVIZI EDUCATIVI E SPORT
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIREZIONE SERVIZI EDUCATIVI E SPORT
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fornitura di derrate alimentari per la preparazione dei pasti negli asili nido comunali (lotto 2)
Beschreibung: Fornitura di derrate alimentari per la preparazione dei pasti negli asili nido comunali (lotto 2)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Importo complessivo comprensivo di oneri per la sicurezza per eventuale variazione fino a concorrenza del quinto dell'importo del contratto (art. 120 comma 9 del Codice)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Taranto (ITF43)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Proroga contrattuale per un ulteriore anno educativo( art. 120 comma 10 del Codice )
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 853 547,12 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: CARATTERISTICHE DELLE FORNITURE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 36
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO ED ELEMENTI MIGLIORATIVI
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: CRITERI PREMIANTI
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: LOTTO n. 2: L'offerta è redatta mediante dichiarazione di ribasso percentuale da applicare sullimporto posto a base di gara
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G01758
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/G01758
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/09/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 15/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Vedi documentazione di gara
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: T.A.R. PUGLIA LECCE
Informationen über die Überprüfungsfristen: Come da Legislazione vigente
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIREZIONE SERVIZI EDUCATIVI E SPORT
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIREZIONE SERVIZI EDUCATIVI E SPORT
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIREZIONE SERVIZI EDUCATIVI E SPORT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: DIREZIONE SERVIZI EDUCATIVI E SPORT
Registrierungsnummer: 80008750731
Postanschrift: Piazza Municipio n. 1
Stadt: TARANTO (TA)
Postleitzahl: 74100
Land, Gliederung (NUTS): Taranto (ITF43)
Land: Italien
E-Mail: giuseppe.casamassima@comune.taranto.it
Telefon: 0994581111
Internetadresse: https://www.comune.taranto.it
Profil des Erwerbers: https://comunetaranto-appalti.maggiolicloud.it/PortaleAppalt
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: T.A.R. PUGLIA LECCE
Registrierungsnummer: 93061840752
Postanschrift: Via Rubichi n. 23/a
Stadt: LECCE (LE)
Postleitzahl: 73100
Land, Gliederung (NUTS): Lecce (ITF45)
Land: Italien
E-Mail: tarle-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: 0832276511
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b9a105c3-2bce-4453-89d4-ac5de1a31ab6  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 08:36:53 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 592666-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026