592725-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Wartung von Fotokopiergeräten – Prestations de location et de maintenance de copieurs et d'imprimantes
OJ S 174/2025 11/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCommune de La Crau
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCOMMUNE DE LA CRAU
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE DE LA VILLE DE LA CRAU
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCAISSE DES ECOLES DE LA VILLE DE LA CRAU
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrestations de location et de maintenance de copieurs et d'imprimantes
BeschreibungConsultation lancée par un groupement de commandes. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les prestations à réaliser dans le cadre de cet accord-cadre à bons de commande sont : -La location d'imprimantes classiques et multifonctions ; -La livraison, l'installation sur tous les sites de la commune et la mise en service impérativement aux heures ouvrées ; -L'entretien préventif et la maintenance curative sur tous les sites de la commune ; -La fourniture de tous les consommables (toners) ; -La récupération et recyclage des consommables usagés ; -le retrait des matériels à l'échéance du marché ; Le soumissionnaire devra proposer le matériel répondant aux caractéristiques techniques décrites dans le CCTP n°2025PF07
Kennung des Verfahrens809902c6-0f9b-4524-96b0-cee6425412dc
Interne Kennung2025PF07
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30120000 Fotokopier- und Offsetdruckgeräte, 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftTous les bâtiments publics et écoles indiqués à l'article 7 du Cctp (Liste non exhaustive susceptible d'évolution en cas d'apparition d'un besoin nouveau dans un nouveau lieu)  
StadtLa Crau
Postleitzahl83260
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.400 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelPrestations de location et de maintenance de copieurs et d'imprimantes
BeschreibungConsultation lancée par un groupement de commandes. L'accord-cadre sera exécuté par l'émission de bons de commande. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Les prestations à réaliser dans le cadre de cet accord-cadre à bons de commande sont : -La location d'imprimantes classiques et multifonctions ; -La livraison, l'installation sur tous les sites de la commune et la mise en service impérativement aux heures ouvrées ; -L'entretien préventif et la maintenance curative sur tous les sites de la commune ; -La fourniture de tous les consommables (toners) ; -La récupération et recyclage des consommables usagés ; -le retrait des matériels à l'échéance du marché ; Le soumissionnaire devra proposer le matériel répondant aux caractéristiques techniques décrites dans le CCTP n°2025PF07
Interne KennungS-PF-1700904
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50313200 Wartung von Fotokopiergeräten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30120000 Fotokopier- und Offsetdruckgeräte, 30125110 Toner für Laserdrucker/Fax-Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftTous les bâtiments publics et écoles indiqués à l'article 7 du Cctp (Liste non exhaustive susceptible d'évolution en cas d'apparition d'un besoin nouveau dans un nouveau lieu)  
StadtLa Crau
Postleitzahl83260
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/01/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2029
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumWerkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des EignungskriteriumsDéclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat

KriteriumDurchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des EignungskriteriumsDéclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années

KriteriumEintragung in das Handelsregister
Beschreibung des EignungskriteriumsDéclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner.Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail.Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement

KriteriumAllgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des EignungskriteriumsDéclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le Ca du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces Ca sont disponibles. Les entreprises nouvellement créées peuvent justifier de leur capacité financière par tout autre moyen dont au minimum la fourniture d'une déclaration appropriée de banque

KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des EignungskriteriumsListe des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungPerformances environnementales (engagement sur la recyclabilité, réparabilité, consommation énergétique - modalité de collecte et de traitement des consommables usagés - Respect lois Reen et Agec)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrix des prestations
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1700904
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameAW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1700904
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/10/2025 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin14/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des EröffnungsterminsLa Crau
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsL'exécution des prestations débute à compter de la date fixée par le contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Aucune avance prévue. Les prix sont révisables par ajustement annuel. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges. Financement sur le budget général de fonctionnement de chacun des membres du groupement de commande
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Toulon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCommune de La Crau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Toulon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungAvenue-Web Systèmes
RegistrierungsnummerFCE439F0-B2A3-62D4-40D9260FD361EBA8
StadtSeyssinet-Pariset
Postleitzahl38170
Land, Gliederung (NUTS)Isère (FRK24)
LandFrankreich
E-Mailpublications-joue@aws-france.com
Telefon+33480041260
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungCommune de La Crau
Registrierungsnummer56518
PostanschriftHôtel de Ville Boulevard de la République
StadtLa Crau
Postleitzahl83260
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
KontaktpersonSIMON Christian
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Telefon0494015673
Internetadressehttp://www.villedelacrau.fr
Profil des Erwerbershttp://www.villedelacrau.fr/marches_publics/consultations_en_cours.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Federführendes Mitglied
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungCommune de La Crau
RegistrierungsnummerFCE43A36-B524-D0A6-515ECE37392398BD
PostanschriftMairie De La Crau boulevard de la République
StadtLa Crau
Postleitzahl83260
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
Kontaktpersonrépondeur AWS
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Telefon0494015673
Rollen dieser Organisation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Toulon
RegistrierungsnummerFCE43A49-FF58-1BBA-82E4A0D7A5A07806
Postanschrift5 rue Racine
StadtToulon
Postleitzahl83041
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon0494427930
Fax0494427989
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Toulon
RegistrierungsnummerFCE43A5A-B266-72E3-541F6E7501535407
Postanschrift5 rue Racine
StadtToulon
Postleitzahl83041
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-toulon@juradm.fr
Telefon0494427930
Fax0494427989
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungCOMMUNE DE LA CRAU
RegistrierungsnummerFCE43A6C-EDF3-3FB4-57766278D8CB4907
PostanschriftMairie De La Crau boulevard de la République
StadtLa Crau
Postleitzahl83260
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
Kontaktpersonrépondeur AWS
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Telefon0494015673
Profil des Erwerbershttp://www.villedelacrau.fr/marches_publics/consultations_en_cours.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungCENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE DE LA VILLE DE LA CRAU
RegistrierungsnummerFCE43A7F-E0CE-CF70-A92F98D5CC4C0C24
PostanschriftCentre Communal D'Action Sociale boulevard de la République
StadtLa Crau
Postleitzahl83260
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
Kontaktpersonrépondeur AWS
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Telefon0494015673
Profil des Erwerbershttp://www.villedelacrau.fr/marches_publics/consultations_en_cours.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle BezeichnungCAISSE DES ECOLES DE LA VILLE DE LA CRAU
RegistrierungsnummerFCE43A92-FA40-E04D-1823F4F37DF204C4
PostanschriftCaisse Des Ecoles De La Ville De La Crau boulevard de la République
StadtLa Crau
Postleitzahl83260
Land, Gliederung (NUTS)Var (FRL05)
LandFrankreich
Kontaktpersonrépondeur AWS
E-Mailcorrespondre@aws-france.com
Telefon0494015673
Profil des Erwerbershttp://www.villedelacrau.fr/marches_publics/consultations_en_cours.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungaa308989-c821-4d39-9cb1-397544329cb4  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung10/09/2025 11:10:02 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung592725-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe174/2025
Datum der Veröffentlichung11/09/2025