See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup, montaż i włączenie do sieci magazynu energii
Beschreibung: Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach dotacji celowej udzielonej przez Wojewodę Łódzkiego dla Powiatu Radomszczańskiego z przeznaczeniem na finansowanie zadań własnych realizowanych w ramach programu OLiOC, których realizatorem jest jednostka samorządu terytorialnego i/lub inny realizator wskazany przez jednostkę samorządu terytorialnego 1. Przedmiotem zamówienia jest: Zakup, montaż oraz włączenie do sieci magazynu energii. Wykonawca przyjmuje do wykonania zaprojektowanie, dostawę i wykonanie wraz z uruchomieniem magazynu energii zintegrowanego z instalacją energetyczną Zamawiającego w tym istniejącym OZE, zgodnie z wymaganiami określonymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ) w szczególności Opisem Przedmiotu Zamówienia zawartym w SWZ. 2. Przedmiot zamówienia jest opisany za pomocą dokumentacji projektowej, w skład której wchodzą: 1) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót – Załącznik nr 7 do SWZ 2) PROJEKT BUDOWLANY Budowa instalacji fotowoltaicznej o mocy do 1 MW w ramach zadania „Instalacje PV i magazyn energii dla Szpitala Powiatowego w Radomsku” – Załącznik nr 10 do SWZ TOM I Projekt zagospodarowania terenu TOM II Projekt architektoniczno – budowlany TOM III Załączniki projektu budowlanego 3) Decyzji Nr 625/2025 z dnia 28 października 2025 r. pozwolenia na budowę 6 sztuk wiat modułowych oraz instalacji fotowoltaicznej o mocy do 1 MW w ramach zadania ‘instalacja PV i magazyn energii dla Szpitala Powiatowego w Radomsku - Załącznik nr 11 SWZ 3. Uszczegółowienie zakresu prac i obowiązków wykonawcy określa Załącznik nr 2 do SWZ – projekt umowy. 4. Uzasadnienie powodów niedokonania podziału zamówienia na części: Przedmiotem zamówienia jest dostawa magazynu energii, a wykonanie tej dostawy musi poprzedzać wprowadzenie zmian do posiadanej przez Zamawiającego dokumentacji projektowej i uzyskanie decyzji zmieniającej istniejące pozwolenie na budowę tak, aby dokumentacja ta odpowiadała zaoferowanemu przez wykonawcę magazynowi energii oraz opisowi zawartemu w opracowanym przez Zamawiającego opisie przedmiotu zamówienia (OPZ). Wymusza to zlecenie czynności pomocniczych – projektowych wykonawcy zadania dostawy magazynu energii. Występujące roboty budowlane również mają jedynie charakter pomocniczy, są związane z konkretnym urządzeniem, które ma być dostarczone przez dostawcę magazynu energii, nie mają one charakteru samoistnego. Dodatkowo zamawiający ma jeden termin realizacji całego zadania, co również uzasadnia zlecenie całości zamówienia jednemu wykonawcy. Uzyskanie jednej gwarancji jakości na całość zadania wzmacnia ochronę Zamawiającego. 5. Wspólny Słownik Zamówień : Kod główny CPV: 093312000 Słoneczne moduły fotoelektryczne Kody uzupełniające: Kod CPV: 71320000-7 – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Kod CPV: 31400000-0 – Akumulatory, komory galwaniczne i baterie galwaniczne Kod CPV: 51112200-2 Usługi instalowania sprzętu sterowania energia elektryczną Kod CPV: 45311200-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych Kod CPV: 45311100-1 Roboty w zakresie okablowania elektrycznego 6.Wszystkie wymagania określone w dokumentach wskazanych powyżej stanowią wymagania minimalne, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie ww. wymagań minimalnych będzie skutkować odrzuceniem oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp. 7. W przypadku gdy, każdorazowo dokumentacja wskazuje na nazwy wyrobów budowlanych, materiałów i urządzeń oraz jakiekolwiek sformułowania mogące wskazywać na konkretnego producenta to należy mieć na względzie, że użyte zostały przykładowo na potrzeby opracowania dokumentacji. Wartości parametrów w dokumentacji należy traktować jako minimalne wymagane przez zamawiającego. Wskazują na minimalną jakość produktu, trwałość, bezpieczeństwo, cechy fizykalne i parametry funkcjonalności i nie są bezwzględnie obowiązujące (dopuszczone są rozwiązania równoważne opisane w Załączniku nr 7 do SWZ –specyfikacja techniczna). Rozwiązania równoważne nie mogą być gorsze od tych określonych w dokumentacji projektowej. Zaproponowanie równoważnych rozwiązań jest dopuszczone pod warunkiem, że zagwarantują one uzyskanie dla przedmiotu zamówienia ogólnych parametrów użytkowych i funkcjonalności nie gorszych od założonych w dokumentacji projektowo-technicznej co oznacza osiągnięcie tożsamych lub lepszych wartości.
Kennung des Verfahrens: 56406550-203e-4186-ba80-8a6e1289bfc0
Vorherige Bekanntmachung: 459852-2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51112200 Installation von Elektrizitätsschalteinrichtungen, 31400000 Akkumulatoren und Batterien, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jagiellońska 36
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup, montaż i włączenie do sieci magazynu energii
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Zakup, montaż oraz włączenie do sieci magazynu energii. Wykonawca przyjmuje do wykonania zaprojektowanie, dostawę i wykonanie wraz z uruchomieniem magazynu energii zintegrowanego z instalacją energetyczną Zamawiającego w tym istniejącym OZE, zgodnie z wymaganiami określonymi w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ) w szczególności Opisem Przedmiotu Zamówienia zawartym w SWZ. 2. Przedmiot zamówienia jest opisany za pomocą dokumentacji projektowej, w skład której wchodzą: 1) Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót – Załącznik nr 7 do SWZ 2) PROJEKT BUDOWLANY Budowa instalacji fotowoltaicznej o mocy do 1 MW w ramach zadania „Instalacje PV i magazyn energii dla Szpitala Powiatowego w Radomsku” – Załącznik nr 10 do SWZ TOM I Projekt zagospodarowania terenu TOM II Projekt architektoniczno – budowlany TOM III Załączniki projektu budowlanego 3) Decyzji Nr 625/2025 z dnia 28 października 2025 r. pozwolenia na budowę 6 sztuk wiat modułowych oraz instalacji fotowoltaicznej o mocy do 1 MW w ramach zadania ‘instalacja PV i magazyn energii dla Szpitala Powiatowego w Radomsku - Załącznik nr 11 SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena waga 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: gwarancja jakości waga 40
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeśli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 495 281,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ZPUE SPÓŁKA AKCYJNA
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA ZPUE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 495 281,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMOWA ZPUE
Datum des Vertragsabschlusses: 20/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Kliniczny
Registrierungsnummer: 7721877458
Postanschrift: Jagiellońska 36
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia Publiczne
Telefon: +44 6854704
Fax: +44 6854701
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament KIO
Postanschrift: Warszawa ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat KIO
Telefon: (22) 458 78 0
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ZPUE SPÓŁKA AKCYJNA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 6561494014
Postanschrift: Wloszczowa ul.Jędrzejowska 79 c
Stadt: Włoszczowa
Postleitzahl: 29-100
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 18733943-8328-4e54-80bb-3a468eff43c9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 08:04:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 592727-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026