See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Czeladzi – instalacje OZE”
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest zadanie polegające na zaprojektowaniu, dostawie i montażu urządzeń i instalacji fotowoltaicznych, które zostaną zamontowane w obiektach użyteczności publicznej w mieście Czeladź. Materialnym efektem realizacji przedsięwzięcia będzie wprowadzenie technologii umożliwiającej wykorzystanie energii odnawialnej. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części: część A, część B, część C – zgodnie z rozdziałem IV SWZ. 2. Zadanie inwestycyjne współfinansowane jest przez: Unię Europejską ze środków Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 – dla Priorytetu: FESL.10.00-Fundusze Europejskie na transformację dla Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załącznikach nr 2.A- OPZ Dokumentacja część A, 2.B- OPZ Dokumentacja część B, 2.C – OPZ Dokumentacja część C. 4. Zamawiający informuje, że nie wymaga aby złożenie oferty było poprzedzone odbyciem wizji lokalnej oraz nie przewiduje zwołania zebrania Wykonawców w celu wyjaśnienia treści SWZ. 5.Zamawiający informuje, że tam, gdzie opisał przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust 1 pkt 2 oraz ust 3 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. W związku z powyższym należy przyjąć, że każdorazowo w niniejszej SWZ i załącznikach do niej odniesieniu takiemu towarzyszą wyrazy „lub równoważne”. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że proponowane przez Wykonawcę rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 6. Zamawiający nie żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą.
Kennung des Verfahrens: ee9268b3-a96a-41b1-98f7-dfb7374e9f3c
Interne Kennung: 7/D/MZGK/25
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie, 09330000 Solarenergie, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Czeladź
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. W przedmiotowym postępowaniu komunikacja Wykonawców z Zamawiającym odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej tj. platformy przetargowej: https://mzgk-czeladz.logintrade.net/zapytania_email,207832,48de21411e65276cebde44c20677e9a2.html lub poczty elektronicznej: zamowienia@mzgk,czeladz.pl z zastrzeżeniem iż ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (oznacza to postać elektroniczną opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym) - wyłącznie poprzez Platformę przetargową.1.1.Wykonawca zamierzający złożyć ofertę (wyłącznie poprzez Platformę przetargową) – zobowiązany jest zapoznać się z instrukcjami użytkowników Platformy przetargowej - dostępnymi pod adresem https://mzgk-czeladz.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html oraz zaakceptować regulamin korzystania z Platformy przetargowej dostępny pod adresem: https://mzgk-czeladz.logintrade.net/rejestracja/regulamin.html. 1.2.Złożenie oferty poprzez Platformę przetargową oznacza akceptację regulaminu, o którym mowa w ust. 1 niniejszego rozdziału SWZ. 1.3.Wymagania techniczne związane z korzystaniem z Platformy przetargowej – wskazane są na stronie internetowej Platformy przetargowej - pod adresem: https://mzgk-czeladz.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html. 1.4.Wsparcia technicznego w zakresie działania Platformy przetargowej udziela jej dostawca, tj. Logintrade S.A., ul. Legnicka 57d, lokal B/J, 54-203 Wrocław, nr tel. +48 71 787 35 34, e-mail: helpdesk@logintrade.net od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godz. 8:00 - 16:00. 1.5. Sposoby złożenia oferty za pośrednictwem Platformy przetargowej oraz potwierdzenia złożenia oferty (w zależności od wyboru opcji z logowaniem lub bez logowania), zostały opisane w Instrukcjach użytkowników Platformy przetargowej. 1.6.Zamawiający informuje, że maksymalna wielkość wszystkich plików, składających się na ofertę Wykonawcy nie może przekroczyć 150 MB. 1.7.Oferty, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp, oraz zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp, zwane dalej „zobowiązaniem podmiotu udostępniającego zasoby”, przedmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwo, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (tekst jednolity: Dz.U. z 2024 r. poz. 1557 z późn.zm.), z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. Pozostałe informacje dotyczące wymagań technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zawiera rozdz. XIII SWZ. 2. Wraz z ofertą należny złożyć: 2.1. Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym w rozdziale XIX SWZ, składanym na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (w skrócie JEDZ), sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz.Urz.UE L 3 z 06.01.2016 r., str. 16). Oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez Zamawiającego podmiotowe środki dowodowe, wskazane w SWZ. Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz z oświadczeniem, o którym wyżej mowa, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby. 2.2. Oświadczenie, że Wykonawca zapoznał się z warunkami zamówienia i z projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia oraz, że przyjmuje ich treść bez żadnych zastrzeżeń – zgodnie z treścią zawartą w formularzu oferty, stanowiącym załącznik nr 1A do SWZ dla części A, załącznik 1B dla części B i załącznik 1C dla części C. Oświadczenie składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej (w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 2.3.Pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegającego/cych się o udzielenie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku, gdy pełnomocnictwo zostało wystawione w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Poświadczenia zgodności cyfrowego odwzorowania z pełnomocnictwem w postaci papierowej, może dokonać mocodawca lub notariusz. 2.4.Zobowiązanie podmiotu udostępniającego Wykonawcy zasoby, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (o ile Wykonawca korzysta ze zdolności innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 ustawy Pzp).Zobowiązanie lub inny podmiotowy środek dowodowy w opisywanym zakresie, przekazuje się w postaci elektronicznej, i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku, gdy zobowiązanie (inny podmiotowy środek dowodowy) zostało wystawione w postaci papierowej i opatrzone własnoręcznym podpisem, przekazuje się cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym Wykonawcy, poświadczającym zgodność cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 2.5. Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust.4 ustawy Pzp – „(…) z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy.” – o ile dotyczy (odnosi się do Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). Oświadczenie to przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 2.6. Oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Oświadczenie to przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Oświadczenie składa się na Załączniku Nr 4 do SWZ. Oświadczenie składa Wykonawca lub w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego każdy z współwykonawców odrębnie. 2.7.Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z postępowania zgodnie z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Oświadczenie to przekazuje się w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Oświadczenie składa się na Załączniku Nr 5 do SWZ. (jeżeli dotyczy). 2.8. Dowód wniesienia wadium – zgodnie z ust. 6 Rozdziału XXII SWZ. 3. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw (przesłanek) wykluczenia z postępowania wskazanych w SWZ, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia) zgodnie z ust. 4.1. rozdz. XIX SWZ. 4. Dokumenty składane przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP określa § 4 Rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 30.12.2020r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy. Szczegóły zawiera ust. 5 rozdz. XIX SWZ.5. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych dostaw, o którym mowa w art. 214 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp. 6. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia - szczegółowe informacje zawiera rozdział XVII SWZ. 7. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania zgodnie z art. 257 ustawy, tj. jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia nie zostaną mu przyznane.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 z późn.zm.) Postępowanie zostanie przeprowadzone w procedurze tzw. odwróconej, tj. z zastosowaniem art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Czeladzi – instalacje OZE”- Część A
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zadanie polegające na zaprojektowaniu, dostawie i montażu urządzeń i instalacji fotowoltaicznych. W ramach planowanej inwestycji w części A zostaną zamontowane mikroinstalacje fotowoltaiczne wraz z magazynami energii wykorzystującymi energię słoneczną do produkcji energii elektrycznej. Zakres przedmiotu zamówienia: 1 Przedszkole Publiczne nr 5 ul. Krótka 1, Czeladź: -2 instalacje fotowoltaiczne o mocy 3,22 kW oraz 15,18 kW wraz z magazynem energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 2 Przedszkole Publiczne nr 10 ul. Żeromskiego 19, Czeladź: - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 12,42 kW wraz z magazynem energii o pojemności 5,10 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 3 Szkoła Podstawowa nr 5 ul. Lwowska 2, Czeladź: - 2 instalacje fotowoltaiczne o mocy 48,30 kW oraz 27,60 kW wraz z magazynami energii o pojemności 15,40 kWh oraz 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 4 Szkoła Podstawowa nr 7 ul. Spacerowa 2, Czeladź: - 3 instalacje fotowoltaiczne o mocy 29,90 kW, 7,82 kW i 48,30 kW wraz z magazynami energii o pojemności 10,20 kWh, 5,10 kWh oraz 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 5 MZGK ul. Orzeszkowej 12, Czeladź: - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 27,60 kW wraz z magazynem energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. Zamawiający zezwala na zastosowanie modułów o większej mocy niż podano w koncepcjach dla poszczególnych lokalizacji i zmniejszenie ich ilości przy konieczności zachowania mocy całej instalacji fotowoltaicznej dla danej lokalizacji. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania ekspertyzy nośności dachów dla poszczególnych lokalizacji w celu sprawdzenia możliwości oraz sposobu montażu modułów i instalacji fotowoltaicznych. Ekspertyzy te winny zostać sporządzone przez osobę posiadającą uprawnienia do projektowania w branży konstrukcyjno-budowlanej. Ekspertyzy zostaną przekazane Zamawiającemu w formie papierowej w ilości 2 egzemplarzy dla każdej lokalizacji odrębnie oraz w formie elektronicznej na nośniku elektronicznym. Forma elektroniczna zostanie przekazana w formacie PDF oraz w wersji edytowalnej. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania i przekazania dokumentacji projektowej dla poszczególnych lokalizacji zgodnie z zakresem opisanym w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) - w formie papierowej w ilości 2 egzemplarzy dla każdej lokalizacji odrębnie oraz w formie elektronicznej na nośniku elektronicznym w ilości 2 egzemplarzy. Forma elektroniczna zostanie przekazana w formacie PDF oraz w wersji edytowalnej.
Interne Kennung: 7/D/MZGK/25 - część A
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie, 09330000 Solarenergie, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Czeladź
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) dla części A określony został w „Załączniku nr 2A do SWZ – OPZ Dokumentacja-część A. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie ze Specyfikacją Warunków Zamówienia wraz z załącznikami, ofertą Wykonawcy wraz z załącznikami oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami prawa i normami. Za wybudowanie instalacji fotowoltaicznej i przyłączenie poprzez uprawnionego instalatora, który zagwarantuje poprawną realizację projektu, montaż i funkcjonowanie instalacji przy spełnieniu jed-nocześnie bezpieczeństwa pracy instalacji i współpracy z siecią elektroenergetyczną Nn dystrybutora energii odpowiada Wykonawca. Zamawiający wymaga, aby podczas montażu elementów sterujących instalacją uwzględnić wymagania osób niepełnosprawnych poprzez zapewnienie tym osobom dostępu do elementów sterujących (montaż przeprowadzić w sposób zapewniający możliwość wykonywania czynności obsługowych dla osób niepełnosprawnych, w szczególności poruszających się na wózkach inwalidzkich). Montaż instalacji w lokalizacji powinien odbywać się bez zbędnych przerw i w taki sposób aby nie zakłócać normalnego trybu pracy instytucji znajdujących się w lokalizacjach objętych zamówieniem. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zadania zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami, w tym przepisami ochrony środowiska, bezpieczeństwa higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej i właściwymi normami. Program funkcjonalno-użytkowy jest wspólny dla wszystkich części przedmiotu zamówienia. Dla części A obowiązuje on adekwatnie dla lokalizacji i zakresu wskazanego w niniejszym opisie oraz w poszczególnych koncepcjach, które są indywidualnie sporządzone dla każdej lokalizacji. Wymagany termin realizacji przedmiotu umowy dla każdej z części wraz ze sporządzeniem i przekazaniem Zamawiającemu kompletnego Wniosku/Wniosków Zgłoszenia Mikroinstalacji (ZM) do operatora sieci dystrybucyjnej o przyłączenie mikroinstalacji do sieci dystrybucyjnej – do 6 miesięcy od daty zawarcia umowy, tym: - sporządzenie i przekazanie Zamawiającemu ekspertyz nośności dachów – do 1 miesiąca od daty zawarcia umowy, - sporządzenie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji projektowej – do 2 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 6A do SWZ dla części A, załączniku nr 6B dla części B oraz załączniku nr 6C dla części C. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy Pzp. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej w postaci aneksu do umowy podpisanego przez obie strony umowy. Przed zawarciem umowy należy dopełnić formalności, które zostały wskazane w Rozdziale XXIX SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Szczegółowe postanowienia odnoszące się do procedury odwoławczej zawiera rozdział XXXI SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Czeladzi – instalacje OZE” - Część B
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zadanie polegające na zaprojektowaniu, dostawie i montażu urządzeń i instalacji fotowoltaicznych. W ramach planowanej inwestycji w części B zostaną zamontowane mikroinstalacje fotowoltaiczne wraz z magazynami energii wykorzystujący energię słoneczną do produkcji energii elektrycznej oraz wyposażenie istniejącej instalacji fotowoltaicznej w magazyn energii wraz z jej dostosowaniem do współpracy z magazynami energii. Zakres przedmiotu zamówienia: 1 Przedszkole Publiczne nr 1, ul. Czeczotta 4, Czeladź - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 15,64 kW wraz z magazynem energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 2 Szkoła Podstawowa nr 1, ul. Reymonta 80, Czeladź - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 40,02 kW wraz z magazynem energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 3 Szkoła Podstawowa nr 4, ul. Katowicka 42, Czeladź - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 42,32 kW wraz z magazynem energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 4 Budynek Obsługi Stadionu, ul. Sportowa 7, Czeladź - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 49,68 kW wraz z magazynem energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 5 Budynek Urzędu Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, Czeladź - Wyposażenie istniejącej instalacji fotowoltaicznej o mocy 49,80 kW w magazyn energii o pojemności 41 kWh wraz z jej dostosowaniem do współpracy z magazynami energii. Zamawiający zezwala na zastosowanie modułów o większej mocy niż podano w koncepcjach dla poszczególnych lokalizacji i zmniejszenie ich ilości przy konieczności zachowania mocy całej instalacji fotowoltaicznej dla danej lokalizacji. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania ekspertyzy nośności dachów dla poszczególnych lokalizacji w celu sprawdzenia możliwości oraz sposobu montażu modułów i instalacji fotowoltaicznych. Ekspertyzy te winny zostać sporządzone przez osobę posiadającą uprawnienia do projektowania w branży konstrukcyjno-budowlanej. Ekspertyzy zostaną przekazane Zamawiającemu w formie papierowej w ilości 2 egzemplarzy dla każdej lokalizacji odrębnie oraz w formie elektronicznej na nośniku elektronicznym. Forma elektroniczna zostanie przekazana w formacie PDF oraz w wersji edytowalnej. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania i przekazania dokumentacji projektowej dla poszczególnych lokalizacji zgodnie z zakresem opisanym w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) - w formie papierowej w ilości 2 egzemplarzy dla każdej lokalizacji odrębnie oraz w formie elektronicznej na nośniku elektronicznym w ilości 2 egzemplarzy. Forma elektroniczna zostanie przekazana w formacie PDF oraz w wersji edytowalnej.
Interne Kennung: 7/D/MZGK/25 - część B
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie, 09330000 Solarenergie, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Czeladź
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) dla części B określony został w „Załączniku nr 2B do SWZ – OPZ Dokumentacja-część B. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie ze Specyfikacją Warunków Zamówienia wraz z załącznikami, ofertą Wykonawcy wraz z załącznikami oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami prawa i normami. Za wybudowanie instalacji fotowoltaicznej i przyłączenie poprzez uprawnionego instalatora, który zagwarantuje poprawną realizację projektu, montaż i funkcjonowanie instalacji przy spełnieniu jed-nocześnie bezpieczeństwa pracy instalacji i współpracy z siecią elektroenergetyczną Nn dystrybutora energii odpowiada Wykonawca. Zamawiający wymaga, aby podczas montażu elementów sterujących instalacją uwzględnić wymagania osób niepełnosprawnych poprzez zapewnienie tym osobom dostępu do elementów sterujących (montaż przeprowadzić w sposób zapewniający możliwość wykonywania czynności obsługowych dla osób niepełnosprawnych, w szczególności poruszających się na wózkach inwalidzkich). Montaż instalacji w lokalizacji powinien odbywać się bez zbędnych przerw i w taki sposób aby nie zakłócać normalnego trybu pracy instytucji znajdujących się w lokalizacjach objętych zamówieniem. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zadania zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami, w tym przepisami ochrony środowiska, bezpieczeństwa higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej i właściwymi normami. Program funkcjonalno-użytkowy jest wspólny dla wszystkich części przedmiotu zamówienia. Dla części B obowiązuje on adekwatnie dla lokalizacji i zakresu wskazanego w niniejszym opisie oraz w poszczególnych koncepcjach, które są indywidualnie sporządzone dla każdej lokalizacji. Wymagany termin realizacji przedmiotu umowy dla każdej z części wraz ze sporządzeniem i przekazaniem Zamawiającemu kompletnego Wniosku/Wniosków Zgłoszenia Mikroinstalacji (ZM) do operatora sieci dystrybucyjnej o przyłączenie mikroinstalacji do sieci dystrybucyjnej – do 6 miesięcy od daty zawarcia umowy, tym: - sporządzenie i przekazanie Zamawiającemu ekspertyz nośności dachów – do 1 miesiąca od daty zawarcia umowy, - sporządzenie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji projektowej – do 2 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 6A do SWZ dla części A, załączniku nr 6B dla części B oraz załączniku nr 6C dla części C. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy Pzp. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej w postaci aneksu do umowy podpisanego przez obie strony umowy. Przed zawarciem umowy należy dopełnić formalności, które zostały wskazane w Rozdziale XXIX SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Szczegółowe postanowienia odnoszące się do procedury odwoławczej zawiera rozdział XXXI SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Poprawa efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Czeladzi – instalacje OZE” - Część C
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zadanie polegające na zaprojektowaniu, dostawie i montażu urządzeń i instalacji fotowoltaicznych. W ramach planowanej inwestycji w części C zostaną zamontowane mikroinstalacje fotowoltaiczne wraz z magazynami energii wykorzystujących energię słoneczną do produkcji energii elektrycznej. Zakres przedmiotu zamówienia: 1 Przedszkole Publiczne nr 4, ul. Miasta Auby 14, Czeladź - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 12,88 kW wraz z magazynem energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 2 Przedszkole Publiczne nr 7, ul. Waryńskiego 19, Czeladź - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 8,28 kW wraz z magazynem energii o pojemności 5,10 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 3 Przedszkole Publiczne nr 9, ul. Niepodległości 8, Czeladź - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 17,94 kW wraz z magazynem energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 4 Przedszkole Publiczne nr 11, ul. Kombatantów 2, Czeladź - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 11,96 kW wraz z magazynem energii o pojemności 5,10 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp 5 Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Szkolna 6, Czeladź - 2 instalacje fotowoltaiczne o mocy 28,06 kW oraz 47,84 kW wraz z 2 magazynami energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. 6 Szkoła Podstawowa nr 3, ul. Staszica 47, CZeladź - Instalacja fotowoltaiczna o mocy 43,24 kW wraz z magazynem energii o pojemności 10,20 kWh - panele fotowoltaiczne o mocy minimum 460Wp. Zamawiający zezwala na zastosowanie modułów o większej mocy niż podano w koncepcjach dla poszczególnych lokalizacji i zmniejszenie ich ilości przy konieczności zachowania mocy całej instalacji fotowoltaicznej dla danej lokalizacji. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania ekspertyzy nośności dachów dla poszczególnych lokalizacji w celu sprawdzenia możliwości oraz sposobu montażu modułów i instalacji fotowoltaicznych. Ekspertyzy te winny zostać sporządzone przez osobę posiadającą uprawnienia do projektowania w branży konstrukcyjno-budowlanej. Ekspertyzy zostaną przekazane Zamawiającemu w formie papierowej w ilości 2 egzemplarzy dla każdej lokalizacji odrębnie oraz w formie elektronicznej na nośniku elektronicznym. Forma elektroniczna zostanie przekazana w formacie PDF oraz w wersji edytowalnej. Wykonawca zobowiązany jest do wykonania i przekazania dokumentacji projektowej dla poszczególnych lokalizacji zgodnie z zakresem opisanym w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) - w formie papierowej w ilości 2 egzemplarzy dla każdej lokalizacji odrębnie oraz w formie elektronicznej na nośniku elektronicznym w ilości 2 egzemplarzy. Forma elektroniczna zostanie przekazana w formacie PDF oraz w wersji edytowalnej
Interne Kennung: 7/D/MZGK/25 - część C
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261215 Solarzellendachdeckarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie, 09330000 Solarenergie, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 31430000 Elektrische Akkumulatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Czeladź
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) dla części C określony został w „Załączniku nr 2C do SWZ – OPZ Dokumentacja-część C. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie ze Specyfikacją Warunków Zamówienia wraz z załącznikami, ofertą Wykonawcy wraz z załącznikami oraz zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i obowiązującymi przepisami prawa i normami. Za wybudowanie instalacji fotowoltaicznej i przyłączenie poprzez uprawnionego instalatora, który zagwarantuje poprawną realizację projektu, montaż i funkcjonowanie instalacji przy spełnieniu jednocześnie bezpieczeństwa pracy instalacji i współpracy z siecią elektroenergetyczną Nn dystrybutora energii odpowiada Wykonawca. Zamawiający wymaga, aby podczas montażu elementów sterujących instalacją uwzględnić wymagania osób niepełnosprawnych poprzez zapewnienie tym osobom dostępu do elementów sterujących (montaż przeprowadzić w sposób zapewniający możliwość wykonywania czynności obsługowych dla osób niepełnosprawnych, w szczególności poruszających się na wózkach inwalidzkich). Montaż instalacji w lokalizacji powinien odbywać się bez zbędnych przerw i w taki sposób aby nie zakłócać normalnego trybu pracy instytucji znajdujących się w lokalizacjach objętych zamówieniem. Wykonawca zobowiązuje się do realizacji zadania zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, obowiązującymi przepisami, w tym przepisami ochrony środowiska, bezpieczeństwa higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej i właściwymi normami. Program funkcjonalno-użytkowy jest wspólny dla wszystkich części przedmiotu zamówienia. Dla części C obowiązuje on adekwatnie dla lokalizacji i zakresu wskazanego w niniejszym opisie oraz w poszczególnych koncepcjach, które są indywidualnie sporządzone dla każdej lokalizacji. Wymagany termin realizacji przedmiotu umowy dla każdej z części wraz ze sporządzeniem i przekazaniem Zamawiającemu kompletnego Wniosku/Wniosków Zgłoszenia Mikroinstalacji (ZM) do operatora sieci dystrybucyjnej o przyłączenie mikroinstalacji do sieci dystrybucyjnej – do 6 miesięcy od daty zawarcia umowy, tym: - sporządzenie i przekazanie Zamawiającemu ekspertyz nośności dachów – do 1 miesiąca od daty zawarcia umowy, - sporządzenie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji projektowej – do 2 miesięcy od dnia zawarcia umowy. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 6A do SWZ dla części A, załączniku nr 6B dla części B oraz załączniku nr 6C dla części C. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy Pzp. Zmiana umowy wymaga dla swej ważności, pod rygorem nieważności, zachowania formy pisemnej w postaci aneksu do umowy podpisanego przez obie strony umowy. Przed zawarciem umowy należy dopełnić formalności, które zostały wskazane w Rozdziale XXIX SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Szczegółowe postanowienia odnoszące się do procedury odwoławczej zawiera rozdział XXXI SWZ.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 117 918,55 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sun Fee Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Część A
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 850 463,82 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 12/D/WI/02/26
Titel: Część A
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FESL.10.06-IZ.01-08B5/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 – dla Priorytetu: FESL.10.00-Fundusze Europejskie na transformację dla Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sun Fee Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Część B
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 595 126,89 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 13/D/WI/02/26
Titel: Część B
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FESL.10.06-IZ.01-08B5/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 – dla Priorytetu: FESL.10.00-Fundusze Europejskie na transformację dla Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sun Fee Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Część C
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 672 327,84 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 14/D/WI/02/26
Titel: Część C
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/02/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 24/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Fonds für einen gerechten Übergang (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FESL.10.06-IZ.01-08B5/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 – dla Priorytetu: FESL.10.00-Fundusze Europejskie na transformację dla Działania: FESL.10.06-Rozwój energetyki rozproszonej opartej o odnawialne źródła energii
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 104812-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 12/D/WI/02/26
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: 1. Wykonawca w zakresie przedmiotu zamówienia wykonał ekspertyzy dachów oraz dokumentację projektową, w związku z tym odbył wizje lokalne na obiektach, będących przedmiotem umowy w wyniku czego stwierdzono dotychczasowa instalacja odgromowa dla następujących obiektów: Przedszkole Publiczne nr 10, Żeromskiego 10; Szkoła Podstawowa nr 5, Lwowska 2; Szkoła Podstawowa nr 7, Spacerowa 2 nie spełnia swoich funkcji ochronnych. Jedynym technicznie uzasadnionym rozwiązaniem był demontaż starego osprzętu i kompleksowy montaż nowej instalacji odgromowej z zachowaniem nowoczesnych standardów bezpieczeństwa. Ponadto stwierdzono, że budynek MZGK Czeladź, ul. E. Orzeszkowej 12 nie jest wyposażony w instalację odgromową. Brak ochrony odgromowej przy jednoczesnym montażu paneli fotowoltaicznych stwarza bezpośrednie zagrożenie pożarowe dla całego obiektu. Ewentualne uderzenie pioruna doprowadzi do zniszczenia instalacji PV, pożaru dachu oraz uszkodzenia infrastruktury sieciowej wewnątrz budynku. Jako budynek użyteczności publicznej, obiekt ten podlega szczególnej ochronie w zakresie bezpieczeństwa pożarowego i ewakuacji przebywających w nim ludzi. Stwierdzono więc konieczność wykonania instalacji odgromowej dla przedmiotowego obiektu. 2. Wykonawca wraz z Inżynierem Kontraktu dokonali oględzin wskazanego pomieszczenia dla montażu magazynu energii instalacji fotowoltaicznej. Stwierdzono zły stan techniczny pomieszczenia, min. improwizowane, zniszczone, dziurawe i nietrwałe podłoże, zniszczone ściany, brak nawiewu dla cyrkulacji powietrza. W związku z tym, dla zapewnienia właściwych warunków technicznych dla instalacji i pracy magazynu energii, niezbędny jest remont pomieszczenia przed zamontowaniem magazynu energii.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Na podstawie okoliczności wynikających z Protokołu Konieczności nr 1 z dnia 21.07.2026 r. i na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 793., dalej Pzp) Zamawiający zlecił na podstawie aneksu nr 1 do umowy nr 12/D/WI/02/26 z dnia 24.02.2026r., a Wykonawca przyjął do wykonania roboty dodatkowe wyszczególnione w Protokole Konieczności nr 1 z dnia 21.07.2026 r. polegające na remoncie instalacji odgromowej dla następujących obiektów: Przedszkole Publiczne nr 10, Żeromskiego 10; Szkoła Podstawowa nr 5, Lwowska 2; Szkoła Podstawowa nr 7, Spacerowa 2 oraz wykonaniu instalacji odgromowej dla obiektu MZGK Czeladź, ul. E. Orzeszkowej 12. Strony ustaliły że przewidywana wartość robót dodatkowych, zgodnie z przyjętą ofertą wynosi netto: 174 319,67 zł plus obowiązujący podatek VAT tj. brutto 214 413,19 zł. 2. Na podstawie okoliczności wynikających z Protokołu Konieczności nr 4 z dnia 07.08.2026 r. i na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 793., dalej Pzp) Zamawiający zlecił na podstawie aneksu nr 3 do umowy nr 12/D/WI/02/26 z dnia 24.02.2026r., a Wykonawca przyjął do wykonania roboty dodatkowe wyszczególnione w Protokole Konieczności nr 4 z dnia 07.08.2026 r. polegające na remoncie pomieszczenia przeznaczonego dla magazynu energii w siedzibie MZGK przy ul. Orzeszkowej 12 w Czeladzi. Strony ustaliły, że przewidywana wartość robót dodatkowych, zgodnie z przyjętą ofertą wynosi netto: 13 990,00 zł plus obowiązujący podatek VAT tj. brutto 17 207,70 zł.
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 104812-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 13/D/WI/02/26
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Wykonawca w zakresie przedmiotu zamówienia wykonał ekspertyzy dachów oraz dokumentację projektową, w związku z tym odbył wizje lokalne na obiektach, będących przedmiotem umowy w wyniku czego stwierdzono dotychczasowa instalacja odgromowa dla następujących obiektów: Przedszkole Publiczne nr 1, Czeczotta 4; Szkoła Podstawowa nr 1, Reymonta 80; Szkoła Podstawowa nr 4, Katowicka 42 nie spełnia swoich funkcji ochronnych. Jedynym technicznie uzasadnionym rozwiązaniem był demontaż starego osprzętu i kompleksowy montaż nowej instalacji odgromowej z zachowaniem nowoczesnych standardów bezpieczeństwa.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na podstawie okoliczności wynikających z Protokołu Konieczności nr 2 z dnia 21.07.2026 r. i na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 793., dalej Pzp) Zamawiający zlecił na podstawie aneksu nr 1 do umowy nr 13/D/WI/02/26 z dnia 24.02.2026r., a Wykonawca przyjął do wykonania roboty dodatkowe wyszczególnione w Protokole Konieczności nr 2 z dnia 21.07.2026 r. polegające na remoncie instalacji odgromowej dla następujących obiektów: Przedszkole Publiczne nr 1, Czeczotta 4; Szkoła Podstawowa nr 1, Reymonta 80; Szkoła Podstawowa nr 4, Katowicka 42. Strony ustaliły, że przewidywana wartość robót dodatkowych, wynosi netto: 76 462,08 zł plus obowiązujący podatek VAT tj. brutto 94 048,36 zł.
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 104812-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: 14/D/WI/02/26
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: W trakcie okresowych badań kontrolnych i pomiarów stanu technicznego instalacji odgromowej w przedmiotowym budynku stwierdzono całkowitą nieskuteczność jednego z uziomów w obiekcie Przedszkole Publiczne nr 4, Miasta Auby 14. Pozostawienie instalacji odgromowej z uziomem o rezystywności powyżej dopuszczalnego limitu stanowi bezpośrednie zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi przebywających w budynku użyteczności publicznej, a także grozi zniszczeniem mienia o znacznej wartości. W związku z powyższym, w celu przywrócenia pełnej funkcjonalności ochrony odgromowej, bezwzględnie konieczne stało się wykonanie robót polegających na wymianie uszkodzonego uziomu. Wykonawca w zakresie przedmiotu zamówienia wykonał ekspertyzy dachów oraz dokumentację projektową, w związku z tym odbył wizje lokalne na obiektach, będących przedmiotem umowy w wyniku czego stwierdzono dotychczasowa instalacja odgromowa dla następujących obiektów: Przedszkole Publiczne nr 7, Waryńskiego 19; Przedszkole Publiczne nr 9, Niepodległości 8; Przedszkole Publiczne nr 11, Kombatantów 2; Szkoła Podstawowa nr 2, Szkolna 6 nie spełnia swoich funkcji ochronnych. Jedynym technicznie uzasadnionym rozwiązaniem był demontaż starego osprzętu i kompleksowy montaż nowej instalacji odgromowej z zachowaniem nowoczesnych standardów bezpieczeństwa.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Na podstawie okoliczności wynikających z Protokołu Konieczności nr 3 z dnia 21.07.2026 r. i na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3) ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 11 września 2019 r. (Dz. U. z 2026 r. poz. 793., dalej Pzp) Zamawiający zlecił na podstawie aneksu nr 1 do umowy nr 14/D/WI/02/26 z dnia 24.02.2026r. , a Wykonawca przyjął do wykonania roboty dodatkowe wyszczególnione w Protokole Konieczności nr 3 z dnia 21.07.2026 r. polegające na wymianie uziomu dla obiektu: Przedszkole Publiczne nr 4, Miasta Auby 14, wykonaniu instalacji odgromowej dla obiektu: Przedszkole Publiczne nr 7, Waryńskiego 19 oraz remoncie instalacji odgromowej dla następujących obiektów: Przedszkole Publiczne nr 9, Niepodległości 8; Przedszkole Publiczne nr 11, Kombatantów 2; Szkoła Podstawowa nr 2, Szkolna 6. Strony ustaliły, że przewidywana wartość robót dodatkowych, zgodnie z przyjętą ofertą wynosi netto: 132 506,13 zł plus obowiązujący podatek VAT tj. brutto 162 982,54 zł.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Czeladzi
Registrierungsnummer: 240909351
Postanschrift: ul. Elizy Orzeszkowej 12
Stadt: Czeladź
Postleitzahl: 41-253
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Inwestycji i Zamówień Publicznych
Telefon: 32 265-26-53
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Sun Fee Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9462704510
Postanschrift: ul. Mełgiewska 30F
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-234
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f04d03e-fc85-48db-893f-f293dd93b061 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 12:39:18 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 592741-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026