593168-2025 - Vorankündigung – Direktvergabe
Polen – Technische Beratung und Konstruktionsberatung – Wykonanie czynności Nadzoru Właścicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
OJ S 174/2025 11/09/2025
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Województwo Kujawsko-Pomorskie
E-Mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie czynności Nadzoru Właścicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
Beschreibung: Wykonanie czynności Nadzoru Właścicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
Kennung des Verfahrens: 38d4ce56-c8da-4fb7-9cbc-f43aebc4d65c
Interne Kennung: ZW-I.272.98.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71530000 Beratung im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac Teatralny 2 87-100 
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 11 -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie czynności Nadzoru Właścicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
Beschreibung: Wykonanie czynności Nadzoru Właścicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
Interne Kennung: ZW-I.272.98.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71530000 Beratung im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Toruń
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Cena 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Województwo Kujawsko-Pomorskie
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Województwo Kujawsko-Pomorskie
6. Ergebnisse
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Na podstawie art. art. 214 ust. 1 pkt 11 zamówienie udzielane jest przez zamawiającego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1, osobie prawnej, jeżeli spełnione są łącznie następujące warunki: a) zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiającego w taki sam sposób; b) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez za-mawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę, o której mowa w lit. A; c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Wszczyna się postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest wykonanie czynności Nadzoru Właścicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy. Do realizacji przedmiotowego zamówienia zostały wybrane Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o.o. Spółka ta została zawiązana przez Województwo Kujawsko-Pomorskie- jedynego udziałowca, której głównym celem jest sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad wojewódzkimi inwestycjami budowlanymi. Działalność Spółki i jej kadra pozwalają na sprawną i profesjonalną obsługę procesów inwestycyjnych realizowanych przez województwo i jego jednostki organizacyjne. Art. 214 ust. 1 pkt 11 stanowi, iż Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: zamówienie udzielane jest przez zamawiającego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1, osobie prawnej, jeżeli spełnione są łącznie następujące warunki: a) zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiającego w taki sam sposób; b) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez za-mawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę, o której mowa w lit. A; c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. W związku z tym, iż wykonawca spełnia powyższe przesłanki, zaproszenie zostanie skierowane do Kujawsko-Pomorskich Inwestycji Regionalnych sp. z o.o. z siedzibą w Toruniu przy ulicy Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ZW-I.272.98.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZW-I.272.98.2025
Titel: Wykonanie czynności Nadzoru Właścicielskiego nad zadaniem: „Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej w Bydgoszczy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Województwo Kujawsko-Pomorskie
Registrierungsnummer: 9561969536
Abteilung: Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Postanschrift: Plac Teatralny 2
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Zamówień Publicznych, Nadzoru Właścicielskiego i Inwestycji
E-Mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Telefon: +48566218361
Internetadresse: https://kujawsko-pomorskie.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 956-234-34-19
Abteilung: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o. o.
Postanschrift: Plac Teatralny 2
Stadt: Toruń
Postleitzahl: 87-100
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Kujawsko-Pomorskie Inwestycje Regionalne sp. z o. o.
E-Mail: sekretariat@inwestycjeregionalne.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 119051c2-bc9e-4260-9ceb-a584f13af9d0  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/09/2025 13:04:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 593168-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 174/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/09/2025