593210-2026 - Auftragsänderung
Rumänien – Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) – Achizitie de echipamente IT 2
OJ S 165/2026 27/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
E-Mail: claudiu.chiluti-grama@umfst.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achizitie de echipamente IT 2
Beschreibung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie “George Emil Palade” din Targu Mures (UMFST G.E. Palade Tg.Mures) lanseaza procedura de atribuire a contractelor de achizitie publica de produse avand ca obiect Achizitia de echipamente IT 2 (in cadrul proiectului „Ergopolis – Consortiul Regional pentru Invatamant Tehnic Dual”). Achizitia echipamentelor incluse in prezenta procedura vizeaza interesul strategic national, acela de a asigura in bune conditii desfasurarea activitatilor didactice si se realizeaza in cadrul proiectului „Ergopolis – Consortiul Regional pentru Invatamant Tehnic Dual”, cu scopul de a asigura o educatie tehnica de calitate, care indeplineste standardele internationale actuale. Astfel, dotarea laboratoarelor cu echipamente ce sunt utilizate in situatii reale, integrate cu platforme electronice, va ajuta studentii sa aplice cunostintele teoretice intr-un mediu sigur si sa deprinda abilitati si competente care sa ii pregateasca conform cerintelor actuale de pe piata muncii, in domeniile de studiu oferite de UMFST G.E.Palade Targu Mures. Prin urmare, autoritatea contractanta achizitioneaza echipamente IT necesare dotarii laboratoarelor din cadrul Campusului de invatamant tehnic dual Ergopolis, dupa cum urmeaza: Lot 1 - Platforma de tip server HPC-AI - 1 buc Lot 2 - Statie grafica CAD/CAM - 10 buc Lot 3 - Statie grafica fixa CAD/CAM/CAE - 1 buc Lot 4 - Statie grafica mobila CAD/CAM/CAE - 1 buc Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 17. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 932b8932-651c-488c-85a3-34abc62405f9
Interne Kennung: 0
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UMFST G.E.Palade Targu Mures, Facultatea de Inginerie si Tehnologia Informatiei, Strada Nicolae Iorga nr.1, Targu Mures, jud. Mures
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Platforma de tip server HPC-AI
Beschreibung: Lot 1 - Platforma de tip server HPC-AI - 1 buc (conform prevederilor din Caietul de sarcini)
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48821000 Netzwerkserver
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UMFST G.E.Palade Targu Mures, Facultatea de Inginerie si Tehnologia Informatiei, Strada Nicolae Iorga nr.1, Targu Mures, jud. Mures
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Modalitatea de finantare si plata: - Planul National de Redresare si Rezilienta al Romaniei (PNRR): Titlul proiectului - “ERGOPOLIS - CONSORTIUL REGIONAL PENTRU INVATAMANT TEHNIC DUAL” – Cod proiect -27 Apelul - ”Program-pilot pentru dezvoltarea consortiilor regionale pentru invatamant dual”, Componenta - C15: Educatie, Reforma - 4: Crearea unei rute profesionale complete pentru invatamantul tehnic superior, Investitia - 6: Dezvoltarea a minimum 10 consortii regionale si dezvoltarea si dotarea a minimum 10 campusuri profesionale integrate Contract de finantare - nr.12507/03.10.2023 - Bugetul de Stat
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Statie grafica CAD/CAM
Beschreibung: Lot 2 - Statie grafica CAD/CAM - 10 buc (conform prevederilor din Caietul de sarcini)
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UMFST G.E.Palade Targu Mures, Facultatea de Inginerie si Tehnologia Informatiei, Strada Nicolae Iorga nr.1, Targu Mures, jud. Mures
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Modalitatea de finantare si plata: - Planul National de Redresare si Rezilienta al Romaniei (PNRR): Titlul proiectului - “ERGOPOLIS - CONSORTIUL REGIONAL PENTRU INVATAMANT TEHNIC DUAL” – Cod proiect -27 Apelul - ”Program-pilot pentru dezvoltarea consortiilor regionale pentru invatamant dual”, Componenta - C15: Educatie, Reforma - 4: Crearea unei rute profesionale complete pentru invatamantul tehnic superior, Investitia - 6: Dezvoltarea a minimum 10 consortii regionale si dezvoltarea si dotarea a minimum 10 campusuri profesionale integrate Contract de finantare - nr.12507/03.10.2023 - Bugetul de Stat
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Statie grafica fixa CAD/CAM/CAE
Beschreibung: Lot 3 - Statie grafica fixa CAD/CAM/CAE - 1 buc (conform prevederilor din Caietul de sarcini)
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213300 Tischcomputer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UMFST G.E.Palade Targu Mures, Facultatea de Inginerie si Tehnologia Informatiei, Strada Nicolae Iorga nr.1, Targu Mures, jud. Mures
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Modalitatea de finantare si plata: - Planul National de Redresare si Rezilienta al Romaniei (PNRR): Titlul proiectului - “ERGOPOLIS - CONSORTIUL REGIONAL PENTRU INVATAMANT TEHNIC DUAL” – Cod proiect -27 Apelul - ”Program-pilot pentru dezvoltarea consortiilor regionale pentru invatamant dual”, Componenta - C15: Educatie, Reforma - 4: Crearea unei rute profesionale complete pentru invatamantul tehnic superior, Investitia - 6: Dezvoltarea a minimum 10 consortii regionale si dezvoltarea si dotarea a minimum 10 campusuri profesionale integrate Contract de finantare - nr.12507/03.10.2023 - Bugetul de Stat
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Statie grafica mobila CAD/CAM/CAE
Beschreibung: Lot 4 - Statie grafica mobila CAD/CAM/CAE - 1 buc (conform prevederilor din Caietul de sarcini)
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30213100 Tragbare Computer
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UMFST G.E.Palade Targu Mures, Facultatea de Inginerie si Tehnologia Informatiei, Strada Nicolae Iorga nr.1, Targu Mures, jud. Mures
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Modalitatea de finantare si plata: - Planul National de Redresare si Rezilienta al Romaniei (PNRR): Titlul proiectului - “ERGOPOLIS - CONSORTIUL REGIONAL PENTRU INVATAMANT TEHNIC DUAL” – Cod proiect -27 Apelul - ”Program-pilot pentru dezvoltarea consortiilor regionale pentru invatamant dual”, Componenta - C15: Educatie, Reforma - 4: Crearea unei rute profesionale complete pentru invatamantul tehnic superior, Investitia - 6: Dezvoltarea a minimum 10 consortii regionale si dezvoltarea si dotarea a minimum 10 campusuri profesionale integrate Contract de finantare - nr.12507/03.10.2023 - Bugetul de Stat
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 106 800,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Prograf Systems
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1171973/LOT-0002/CIF: RO28313253
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 225 900,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 257
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Prograf Systems
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1171973/LOT-0003/CIF: RO28313253
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 80 800,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 258
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CHROME COMPUTERS
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1171973/LOT-0001/CIF: RO 6639497
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 106 800,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 264
Datum des Vertragsabschlusses: 22/07/2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Prograf Systems
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1171973/LOT-0004/CIF: RO28313253
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 41 900,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 259
Datum des Vertragsabschlusses: 17/07/2026
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 614ca2af-ad8e-478e-9b26-de7c83fc35b6-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 264
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: În baza Notei Justificative nr.7/8897/20.08.2026 , prin care se motiveazá necesitatea modificarii contractului, constând în prelungirea termenului de livrare, in temeiul dispozitiilor art.221 alin.(1) lit.e) din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
Registrierungsnummer: 4322742
Postanschrift: Strada: Marinescu Gheorghe, nr. 38
Stadt: Targu Mures
Postleitzahl: 540142
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Claudiu Chiluti-Grama
E-Mail: claudiu.chiluti-grama@umfst.ro
Telefon: +40 265215551
Fax: +40 265211944
Internetadresse: https://www.umfst.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Universitatea de Medicina, Farmacie, Stiinte si Tehnologie " George Emil Palade" din Targu Mures
Registrierungsnummer: 4322742_3
Postanschrift: Strada: Marinescu Gheorghe, nr. 38
Stadt: Targu Mures
Postleitzahl: 540142
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Claudiu Chiluti-Grama
E-Mail: claudiu.chiluti-grama@umfst.ro
Telefon: +40 265215551
Fax: +40 265211944
Internetadresse: https://www.umfst.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Prograf Systems
Registrierungsnummer: RO28313253
Postanschrift: Strada Gladiolelor, Nr. 12
Stadt: Chiajna
Postleitzahl: 077402
Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322)
Land: Rumänien
E-Mail: marius.robu@astridmedia.ro
Telefon: +40 744856080
Internetadresse: https://www.prograf.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: CHROME COMPUTERS
Registrierungsnummer: RO 6639497
Postanschrift: Strada Ţepeş Vodă, Nr. 79, Sector: 2
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 021522
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: sales@chrome.ro
Telefon: +40 213306264
Internetadresse: https://www.chrome.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 29fa2406-e4c1-4113-be18-e123d09c1495  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/08/2026 13:39:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 26/08/2026 11:59:51 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 593210-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 165/2026
Datum der Veröffentlichung: 27/08/2026